propagar

(redireccionado de propagaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

propagar

(Del lat. propagare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa se extienda por generación u otra forma de reproducción la especie venenosa se ha propagado. multiplicar
2. Extender o difundir una cosa existe el peligro de que la enfermedad se propague; el viento propagó el fuego por la comarca. transmitir
NOTA: Se conjuga como: pagar

propagar

 
tr.-prnl. Multiplicar por reproducción u otra vía de generación.
fig.Difundir o extender [una cosa] los efectos de ella.
Extender el conocimiento [de una cosa] o la afición a ella.

propagar

(pɾopa'γaɾ)
verbo transitivo
1. difundir algo a muchos lugares o personas propagar una noticia
2. multiplicar por medio de la reproducción propagar una especie

propagar


Participio Pasado: propagado
Gerundio: propagando

Presente Indicativo
yo propago
tú propagas
Ud./él/ella propaga
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagáis
Uds./ellos/ellas propagan
Imperfecto
yo propagaba
tú propagabas
Ud./él/ella propagaba
nosotros, -as propagábamos
vosotros, -as propagabais
Uds./ellos/ellas propagaban
Futuro
yo propagaré
tú propagarás
Ud./él/ella propagará
nosotros, -as propagaremos
vosotros, -as propagaréis
Uds./ellos/ellas propagarán
Pretérito
yo propagué
tú propagaste
Ud./él/ella propagó
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagasteis
Uds./ellos/ellas propagaron
Condicional
yo propagaría
tú propagarías
Ud./él/ella propagaría
nosotros, -as propagaríamos
vosotros, -as propagaríais
Uds./ellos/ellas propagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propagara
tú propagaras
Ud./él/ella propagara
nosotros, -as propagáramos
vosotros, -as propagarais
Uds./ellos/ellas propagaran
yo propagase
tú propagases
Ud./él/ella propagase
nosotros, -as propagásemos
vosotros, -as propagaseis
Uds./ellos/ellas propagasen
Presente de Subjuntivo
yo propague
tú propagues
Ud./él/ella propague
nosotros, -as propaguemos
vosotros, -as propaguéis
Uds./ellos/ellas propaguen
Futuro de Subjuntivo
yo propagare
tú propagares
Ud./él/ella propagare
nosotros, -as propagáremos
vosotros, -as propagareis
Uds./ellos/ellas propagaren
Imperativo
propaga (tú)
propague (Ud./él/ella)
propagad (vosotros, -as)
propaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propagado
tú habías propagado
Ud./él/ella había propagado
nosotros, -as habíamos propagado
vosotros, -as habíais propagado
Uds./ellos/ellas habían propagado
Futuro Perfecto
yo habré propagado
tú habrás propagado
Ud./él/ella habrá propagado
nosotros, -as habremos propagado
vosotros, -as habréis propagado
Uds./ellos/ellas habrán propagado
Pretérito Perfecto
yo he propagado
tú has propagado
Ud./él/ella ha propagado
nosotros, -as hemos propagado
vosotros, -as habéis propagado
Uds./ellos/ellas han propagado
Condicional Anterior
yo habría propagado
tú habrías propagado
Ud./él/ella habría propagado
nosotros, -as habríamos propagado
vosotros, -as habríais propagado
Uds./ellos/ellas habrían propagado
Pretérito Anterior
yo hube propagado
tú hubiste propagado
Ud./él/ella hubo propagado
nosotros, -as hubimos propagado
vosotros, -as hubísteis propagado
Uds./ellos/ellas hubieron propagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propagado
tú hayas propagado
Ud./él/ella haya propagado
nosotros, -as hayamos propagado
vosotros, -as hayáis propagado
Uds./ellos/ellas hayan propagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propagado
tú hubieras propagado
Ud./él/ella hubiera propagado
nosotros, -as hubiéramos propagado
vosotros, -as hubierais propagado
Uds./ellos/ellas hubieran propagado
Presente Continuo
yo estoy propagando
tú estás propagando
Ud./él/ella está propagando
nosotros, -as estamos propagando
vosotros, -as estáis propagando
Uds./ellos/ellas están propagando
Pretérito Continuo
yo estuve propagando
tú estuviste propagando
Ud./él/ella estuvo propagando
nosotros, -as estuvimos propagando
vosotros, -as estuvisteis propagando
Uds./ellos/ellas estuvieron propagando
Imperfecto Continuo
yo estaba propagando
tú estabas propagando
Ud./él/ella estaba propagando
nosotros, -as estábamos propagando
vosotros, -as estabais propagando
Uds./ellos/ellas estaban propagando
Futuro Continuo
yo estaré propagando
tú estarás propagando
Ud./él/ella estará propagando
nosotros, -as estaremos propagando
vosotros, -as estaréis propagando
Uds./ellos/ellas estarán propagando
Condicional Continuo
yo estaría propagando
tú estarías propagando
Ud./él/ella estaría propagando
nosotros, -as estaríamos propagando
vosotros, -as estaríais propagando
Uds./ellos/ellas estarían propagando
Sinónimos

propagar

transitivo y pronominal
1 multiplicar, reproducir.
Por ejemplo: propagar la especie.
2 difundir*, extender.
Por ejemplo: el virus se ha propagado con rapidez; propagarse un fuego.
3 divulgar, esparcir, propalar*, publicar*, andar de boca en boca, trascender, tener eco*, cacarear.
Tratándose de noticias, acontecimientos, etcétera.
Traducciones

propagar

A. VT
1. (= extender) [+ ideas] → to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] → spread
2. (Biol) → to propagate
B. (propagarse) VPR
1. [ideas, rumores, enfermedad, incendio] → to spread
2. (Biol) → to propagate

propagar

vi. to propagate.

propagar

vt, vr to spread
Ejemplos ?
El vicerrector, alarmado de la manera como se propagaba la epidemia vaga de que he hablado, celebró una consulta médica con el doctor, y ambos de acuerdo establecieron como sistema curativo la dieta absoluta, acompañada de una vigilancia extrema para evitar el contrabando.
En efecto, lejos de que el espectáculo del cadalso atlerrorizara al pueblo, volviéndolo manso para seguir tascando el freno, la idea revolucionaria se propagaba como un incendio, y el 14 de Septiembre el pueblo de Cochabamba proclamó los mismos principios por los que rindiera la existencia el mártir Murillo.
Un amigo mío, el más inofensivo soñador que haya existido jamás, prendió una vez fuego a un bosque, para ver, según decía, si el fuego se propagaba con tanta facilidad como suele afirmarse.
¿Con qué autoridad y poder manda a los demonios? ¡Y miren cómo se van!" 37. Con esto, la fama de Jesús se propagaba por todos los alrededores. 38.
Era la hora de la comida en las granjas, y la joven y su acompañante no oían al caminar más que la cadencia de sus pasos sobre la tierra del sendero, las palabras que se decían y el roce del vestido de Emma que se propagaba alrededor de ella.
Hace un mes supe que había muerto en Cartagena en un duelo por causa mía, defendiéndome de las calumnias que propagaba contra mí un oficial a quien había desdeñado.
Lo publicó en París Henri de Pène de 1868 a 1874. Propagaba sucias calumnias acerca de la Internacional y la Comuna de París.- 276 y demás órganos del estercolero, cuyas inmundicias contra el Consejo General reprodujo.
Mientras propagaba la destrucción a lo largo y lo ancho de las tierras de Sezze, Norba y Cora, Lucio Papirio avanzó contra él y tomó una posición no lejos de su campamento.
En 1952, los neurofisiólogos británicos y los ganadores del premio nóbel Alan Lloyd Hodgkin y Andrew Fielding Huxley construyeron un modelo matemático describiendo el potencial de acción que se propagaba a través del axón de una neurona.
Eran días de guerra y caos. Mientras la guerra se propagaba por todo el país, el mapa del poder sufría cambios muy rápidos y drásticos.
Francisco de Enzinas muere el 30 de diciembre de 1552 a los 34 años de edad, a consecuencia de una epidemia de peste que se propagaba por Estrasburgo.
Además la solución de éstas ecuaciones permitía la existencia de una onda que se propagaba a la velocidad de la luz, con lo que además de unificar los fenómenos eléctricos y magnéticos la teoría formulada por Maxwell predecía con absoluta certeza los fenómenos ópticos.