propósito

(redireccionado de propósitos)
También se encuentra en: Sinónimos.

propósito

1. s. m. Intención de hacer una cosa su propósito es acabar su trabajo hoy mismo. proyecto, voluntad
2. Fin u objetivo que se pretende el propósito de la campaña es conseguir el apoyo electoral. finalidad, objeto
3. Asunto o materia de que se trata tu comentario no tiene nada que ver con el propósito que nos ocupa. tema
4. a propósito loc. adv. 1. Hecho de forma deliberada y con toda la intención: llegó tarde a propósito, sólo para molestarme.2. Que es apropiado u oportuno para algún fin: esto viene muy a propósito para lo que yo quiero.
5. a propósito de loc. adv. En relación a no dijo nada a propósito de los interinos.
6. de propósito loc. adv. De forma deliberada e intencionada salía siempre a la misma hora de propósito para verla.
7. fuera de propósito loc. adv. Sin venir al caso tus ironías estuvieron fuera de propósito.

propósito

 
m. Ánimo o intención de hacer o de no hacer una cosa.
Objeto, mira.
Materia de que se trata o en que se está entendiendo.
A propósito. loc. adv. Proporcionada u oportunamente para lo que se desea.
Fuera de propósito. Sin venir al caso, sin oportunidad o fuera de tiempo.

propósito

(pɾo'posito)
sustantivo masculino
1. intención firme de hacer algo No tengo un propósito definido.
con intención de haber hecho algo No lo hice a propósito.
2. aquello que se desea conseguir Tiene el propósito de comprarse una vivienda.
expresión usada para significar que lo siguiente tiene relación con lo anterior A propósito del viaje, no olvides el paraguas.
Sinónimos

propósito

sustantivo masculino
1 intento, intención, ánimo*. irreflexión.
Por ejemplo: tengo el propósito de ir al gimnasio una vez a la semana.
2 finalidad, objeto*, fin*, motivo.
Por ejemplo: ¿cuál es el propósito de tu viaje?

a propósito locución adverbio especial, adecuado, propio.
Traducciones

propósito

Zweck, Absicht, Vorhaben

propósito

propos, but

propósito

غَرَض

propósito

účel

propósito

formål

propósito

σκοπός

propósito

tarkoitus

propósito

svrha

propósito

目的

propósito

목적

propósito

doel

propósito

formål

propósito

cel

propósito

propósito

propósito

цель

propósito

syfte

propósito

วัตถุประสงค์

propósito

amaç

propósito

mục đích

propósito

目的

propósito

目的

propósito

מטרה

propósito

SM
1. (= intención) → purpose
¿cuál es el propósito de su visita?what is the purpose of his visit?
para lograr este propósito se han desplazado a Madridwith this in mind o for this purpose, they have gone to Madrid
buenos propósitos (para el futuro) → good intentions; (para el año nuevo) → resolutions
de propósitoon purpose, deliberately
fuera de propósitooff the point
hacer(se) (el) propósito de hacer algoto resolve to do sth, decide to do sth
los tres hicieron firme propósito de no atacarthe three of them resolved o decided not to attack
nunca nos hemos hecho el propósito de gastar más dineroit has never been our intention to spend more money
sin propósito [caminar, moverse] → aimlessly; [actuar] → unintentionally
tener (el) propósito de hacer algoto intend o mean to do sth, be one's intention to do sth
no tenía propósito ninguno de pelearmeI didn't intend o mean to get into a fight, it was not my intention to get into a fight
tengo el firme propósito de irme de casaI am determined to leave home, I am intent on leaving home
propósito de enmienda no veo propósito de enmienda en su comportamientoI don't see him mending his ways o turning over a new leaf
2.
a propósito
2.1. (como adjetivo) → suitable, right (para for) era la persona a propósito para el trabajohe was very suitable for the jobhe was the right person for the job
hizo varios comentarios a propósitohe made various comments on the matter
2.2. (como adverbio) → on purpose, deliberately
lo siento, no lo hice a propósitoI'm sorry, I didn't do it on purpose o deliberately
me he comprado un traje a propósito para la bodaI've bought a dress especially for the wedding
venir a propósito (= venir expresamente) → to come especially; (= ser adecuado) [comentario, observación] → to be well-timed; [dinero] → to come in handy
he venido a propósito para verteI have come especially to see you
esa observación vino muy a propósitothat was a timely remark, that remark was very well-timed
el dinero que me diste me vino muy a propósitothe money you gave me was just what I needed o came in very handy
2.3. (= por cierto) → by the way
a propósito, ¿qué vais a hacer en Semana Santa?by the way, what are you doing at Easter?
2.4.
a propósito de (después de verbo) → about; (uso independiente) → talking of, à propos of
estuvieron discutiendo a propósito de las eleccionesthey were having a discussion about the election
a propósito de Picasso, ¿has visto alguna vez el Guernica?talking of o à propos of Picasso, have you ever seen Guernica?
a propósito de dinero, ¿cuándo me vas a pagar?now you mention it o talking of money, when are you going to pay me?
¿a propósito de qué me dices eso ahora?why do you say that now?
Ejemplos ?
Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Los Propósitos de las Naciones Unidas son...
Ninguna corporación estará autorizada para efectuar negocios de compra y venta de bienes raíces; ni se le permitirá poseer o tener dicha clase de bienes a excepción de aquellos que fuesen racionalmente necesarios para poder llevar adelante los propósitos a que obedeció su creación; y el dominio y manejo de terrenos de toda corporación autorizada para dedicarse a la agricultura estarán limitados, por su carta constitutiva, a una cantidad que no exceda de quinientos acres; y esta disposición se entenderá en el sentido de impedir a cualquier miembro de una corporación agrícola que tenga interés de ningún género en otra corporación de igual índole.
TOTLI, uno de ellos, que tenía la forma de un gavilán, comenzó a estar a disgusto con esa vida sin propósitos y al pensar que habían sido arrojados del cielo, quiso exigir a su abuela, TONACACIHUATL, los derechos que le correspondían como nietos de los grandes creadores, mas como nada lograba, cambió de opinión, y decidiendo permanecer en la Tierra, pidió de su abuela el poder de crear nuevos hombres y el de saber cómo educarlos.
Los propósitos levantados, las ideas benéficas, las empresas salvadoras, sin mezcla de egoísmo personal o partidista, allega siempre fuerzas poderosas que los apoyen y no sólo cuentan con los sostenedores que tienen en el campo, sino con una inagotable y abnegada reserva.
Aprobada en la primera sesión plenaria, celebrada el 11 de septiembre de 2001) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO que la Carta de la Organización de los Estados Americanos reconoce que la democracia representativa es indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la región y que uno de los propósitos de la OEA es promover y consolidar la democracia representativa dentro del respeto del principio de no intervención...
Convencidos, también, de que un Tratado que asegure el uso de la Antártida exclusivamente para fines pacíficos y la continuación de la armonía internacional en la Antártida promoverá los propósitos y principios enunciados en la, Han acordado lo siguiente: La Antártida se utilizará exclusivamente para fines pacíficos.
Cada una de las Partes Contratantes se compromete a hacer los esfuerzos apropiados, compatible con la carta de las Naciones Unidas, con el fin de que nadie lleve a cabo en la Antártida ninguna actividad contraria a los propósitos y principios del presente Tratado.
A Rosario se le ocurrió verse al espejo engalanada con aquellas prendas; la cosa no tenía nada de particular, con quitárselos en seguida no se enteraría la vendedora, y si la sorprendía no por tal cosa iba a denunciarla al juzgado; y todavía no había acabado de hacer estas reflexiones Rosarito, cuando ya estaban realizados sus propósitos y contemplábase reproducida en el espejo y en la puerta vidriera de la alcoba.
Si la chavalilla, en cuantito me pongo a su vera y le hablo de mis propósitos de llevármela como Dios manda a mi abrigaero suelta el trapo a reir y encomienza de chuflas y chuflas.
espués de escuchar Currito el Carabina todo cuanto hubo de decirle la hembra que sin permiso de la Católica, Apostólica, Romana, cuidábase de zurcirle lo roto, de coserle lo descocido, de espumarle el puchero y de muchísimas cosas más que por discreción callamos, quedóse nuestro hombre silencioso durante algunos instantes, no sin redoblar nerviosa y acompasadamente sobre el suelo con el tacón de uno de sus brodequines y no sin poner cara de malísimos propósitos, y exclamó después con acento sordo y amenazador: -¡Por vía e Dios con el compadre!