promulgar

(redireccionado de promulgaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

promulgar

(Del lat. promulgare.)
1. v. tr. Publicar una cosa con solemnidad las autoridades promulgaron un bando. anunciar
2. Extender o dar a conocer una cosa los periodistas promulgaron el embarazo de una conocida actriz. divulgar
3. DERECHO Hacer pública y oficial una ley u otra disposición de la autoridad formal para que las personas la cumplan promulgaron la ley del aborto.
NOTA: Se conjuga como: pagar

promulgar

 
tr. Publicar [una cosa] solemnemente.
fig.Hacer que [una especie] se divulgue mucho.
der. Publicar formalmente [una ley u otra disposición de la autoridad].

promulgar

(pɾomul'γaɾ)
verbo transitivo
1. publicar de manera oficial una ley o disposición promulgar un reglamento
2. publicar de manera solemne alguna cosa Promulgaron la suspensión de las fiestas del pueblo.

promulgar


Participio Pasado: promulgado
Gerundio: promulgando

Presente Indicativo
yo promulgo
tú promulgas
Ud./él/ella promulga
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgáis
Uds./ellos/ellas promulgan
Imperfecto
yo promulgaba
tú promulgabas
Ud./él/ella promulgaba
nosotros, -as promulgábamos
vosotros, -as promulgabais
Uds./ellos/ellas promulgaban
Futuro
yo promulgaré
tú promulgarás
Ud./él/ella promulgará
nosotros, -as promulgaremos
vosotros, -as promulgaréis
Uds./ellos/ellas promulgarán
Pretérito
yo promulgué
tú promulgaste
Ud./él/ella promulgó
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgasteis
Uds./ellos/ellas promulgaron
Condicional
yo promulgaría
tú promulgarías
Ud./él/ella promulgaría
nosotros, -as promulgaríamos
vosotros, -as promulgaríais
Uds./ellos/ellas promulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo promulgara
tú promulgaras
Ud./él/ella promulgara
nosotros, -as promulgáramos
vosotros, -as promulgarais
Uds./ellos/ellas promulgaran
yo promulgase
tú promulgases
Ud./él/ella promulgase
nosotros, -as promulgásemos
vosotros, -as promulgaseis
Uds./ellos/ellas promulgasen
Presente de Subjuntivo
yo promulgue
tú promulgues
Ud./él/ella promulgue
nosotros, -as promulguemos
vosotros, -as promulguéis
Uds./ellos/ellas promulguen
Futuro de Subjuntivo
yo promulgare
tú promulgares
Ud./él/ella promulgare
nosotros, -as promulgáremos
vosotros, -as promulgareis
Uds./ellos/ellas promulgaren
Imperativo
promulga (tú)
promulgue (Ud./él/ella)
promulgad (vosotros, -as)
promulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había promulgado
tú habías promulgado
Ud./él/ella había promulgado
nosotros, -as habíamos promulgado
vosotros, -as habíais promulgado
Uds./ellos/ellas habían promulgado
Futuro Perfecto
yo habré promulgado
tú habrás promulgado
Ud./él/ella habrá promulgado
nosotros, -as habremos promulgado
vosotros, -as habréis promulgado
Uds./ellos/ellas habrán promulgado
Pretérito Perfecto
yo he promulgado
tú has promulgado
Ud./él/ella ha promulgado
nosotros, -as hemos promulgado
vosotros, -as habéis promulgado
Uds./ellos/ellas han promulgado
Condicional Anterior
yo habría promulgado
tú habrías promulgado
Ud./él/ella habría promulgado
nosotros, -as habríamos promulgado
vosotros, -as habríais promulgado
Uds./ellos/ellas habrían promulgado
Pretérito Anterior
yo hube promulgado
tú hubiste promulgado
Ud./él/ella hubo promulgado
nosotros, -as hubimos promulgado
vosotros, -as hubísteis promulgado
Uds./ellos/ellas hubieron promulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya promulgado
tú hayas promulgado
Ud./él/ella haya promulgado
nosotros, -as hayamos promulgado
vosotros, -as hayáis promulgado
Uds./ellos/ellas hayan promulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera promulgado
tú hubieras promulgado
Ud./él/ella hubiera promulgado
nosotros, -as hubiéramos promulgado
vosotros, -as hubierais promulgado
Uds./ellos/ellas hubieran promulgado
Presente Continuo
yo estoy promulgando
tú estás promulgando
Ud./él/ella está promulgando
nosotros, -as estamos promulgando
vosotros, -as estáis promulgando
Uds./ellos/ellas están promulgando
Pretérito Continuo
yo estuve promulgando
tú estuviste promulgando
Ud./él/ella estuvo promulgando
nosotros, -as estuvimos promulgando
vosotros, -as estuvisteis promulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron promulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba promulgando
tú estabas promulgando
Ud./él/ella estaba promulgando
nosotros, -as estábamos promulgando
vosotros, -as estabais promulgando
Uds./ellos/ellas estaban promulgando
Futuro Continuo
yo estaré promulgando
tú estarás promulgando
Ud./él/ella estará promulgando
nosotros, -as estaremos promulgando
vosotros, -as estaréis promulgando
Uds./ellos/ellas estarán promulgando
Condicional Continuo
yo estaría promulgando
tú estarías promulgando
Ud./él/ella estaría promulgando
nosotros, -as estaríamos promulgando
vosotros, -as estaríais promulgando
Uds./ellos/ellas estarían promulgando
Sinónimos

promulgar

transitivo
2 (derecho) decretar, dictar*, declarar*, pronunciar (derecho).
Traducciones

promulgar

proclaim, enact, issue, to enact, promulgate

promulgar

erlassen

promulgar

promulguer

promulgar

издать

promulgar

promulgar

promulgar

θεσπίσουν

promulgar

制定

promulgar

制定

promulgar

anta

promulgar

VT
1. (= anunciar solemnemente) → to announce
2. [+ ley] → to enact, pass
Ejemplos ?
Estos señores ejercen el poder secular y religioso como reyes a pequeña escala. Tenían sus propias tropas y seguidores, promulgaban sus leyes, hacían cumplir la ley y el orden interno en sus provincias.
La escritora y compañera de Hughes, escuchando las visiones de la sociedad que promulgaban y pensando en el reciente surgimiento de los llamados cyberpunks (hackers que había unido la actitud iconoclasta de los rebeldes del punk a la revolución digital) exclamó "Soys los Cypherpunks" y el nombre gustó a todo el mundo como nombre del movimiento.
Una semana más tarde, Jo, Abby y otra chica marginada llamada Quinn (que es una nerd) inician un nuevo grupo llamado "Las Anti-Pesadas" en guerra contra la orden de Las Pesadas, pero a medida que promulgaban una serie de bromas contra Chastity y Hope, Jo desarrolla una personalidad casi tan superficial como la de Mandy, que su campaña amenaza la relación entre Tyler y Jo.
Al principio los japoneses fueron recibidos como liberadores ya que promulgaban la unidad racial y cultural de Asia y trataron de ganarse la voluntad de la población proclamando la independencia de las distintas regiones de Indochina, expulsando a los franceses de los puestos clave y abriendo a las élites locales las funciones técnicas y administrativas que antes monopolizaban los europeos; pero cometieron excesos que les quitaron rápidamente el respaldo de la población y aceleraron considerablemente el proceso independentista con una coyuntura que facilitó la organización de los movimientos de resistencia para iniciar la lucha armada.
Hasta cierto punto, las ideas de Lovecraft referentes a la raza reflejaban actitudes comunes en esa época, y particularmente las leyes de segregación racial se hacían cumplir en la mayor parte del territorio estadounidense, y muchos estados promulgaban leyes eugenésicas y prohibiciones en contra del mestizaje, que también eran comunes en áreas no católicas en Europa.
Tras repararse las posibles reclamaciones de contrafur y se atendían los greuges —quejas de los miembros de los estamentos— se procedía a la votación del servei o donatiu —el impuesto extraordinario demandado por el rey—. Finalmente se promulgaban los acuerdos legislativos que constituían los Furs y los actes de cort ('actos de corte') aprobados.
Al mismo tiempo que se promulgaban los "decretos agrarios", una Comisión Técnica Agraria creada el 21 de mayo de 1931 (presidida por el liberal Felipe Sánchez Román y en la que figuraban economistas e ingenieros agrónomos como Antonio Flores de Lemus, Juan Díaz del Moral y Pascual Carrión) había comenzado a preparar un anteproyecto de Ley de Reforma Agraria de acuerdo con la promesa hecha en el punto 5° del Estatuto jurídico del Gobierno Provisional.
Por otra parte, es obvio que este interés esté relacionado con el deseo de vincularse a la renovación de las vanguardias de principios del siglo XX que defienden un retorno al "primitivismo" frente a los oxidados criterios academicistas de la vieja cultura europea; también estuvo influenciado por los indigenistas mexicanos que promulgaban que, para crear un arte propio, antes, era necesario indagar en sus propios orígenes indígenas y después adaptarlas a un lenguaje moderno.
Además tenía un fuerte componente el "anti-cletismo" que promulgaban los candidatos Fernández, Zúñiga y Soto al punto de que se planteó la posibilidad de unir sus partidos en una coalición aunque esto, al menos en primera ronda, no se concretó.
Los miembros de esta religión (cuyas creencias no quedan demasiado claras en ningún momento) promulgaban su fe a base de inocular los huevos de estos parásitos en sus fieles.
Leían heraldos por las calles, que promulgaban el buen trato a los indígenas; A pesar de esto los confinaban y restringían su libertad, quedando siempre bajo el dominio de los españoles, criollos y mestizos.
Junto a esto estaba el hecho de que la ciudad de Río de Janeiro era la capital del Imperio, causó que el Ministro administrara la provincia a través de "avisos", que se promulgaban a través de los ayuntamientos de las ciudades, que en aquella época, crecieron a pasos agigantados debido a la expansión y fortalecimiento de la cosecha de café, que superó la del cultivo de caña de azúcar en el Norte Fluminense.