prometido

(redireccionado de prometidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

prometido, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que ya ha concertado su casamiento el anillo de prometida era de brillantes. novio
2. s. m. Promesa de hacer o cumplir algo fijado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

prometido, -da

 
m. f. Futuro (novio).
m. Promesa (expresión).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

prometido, -da

(pɾome'tiðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
persona que ha hecho y recibido un ofrecimiento de matrimonio Te presento a mi prometida.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

prometido

, prometida
sustantivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

prometido

fiancé, engaged, fiancé/fiancée, promise

prometido

fiancé, accordé

prometido

жених

prometido

fidanzato

prometido

خَطِيب

prometido

snoubenec

prometido

forlovede

prometido

Verlobter

prometido

kihlattu / sulhanen

prometido

zaručnik

prometido

婚約中の男性

prometido

약혼자

prometido

verloofde

prometido

forlovede

prometido

narzeczony

prometido

noivo, prometeu

prometido

fästman

prometido

คู่หมั้นชาย

prometido

nişanlı

prometido

chồng sắp cưới

prometido

未婚夫, 承诺

prometido

承諾

prometido

הבטיח

prometido

/a
A. ADJ
1. [ayuda, favor] → promised
lo prometido es deudaa promise is a promise, you can't break a promise
la Tierra Prometidathe Promised Land
2. [persona] → engaged
estar prometido con algnto be engaged to sb
B. SM/F (= novio) → fiancé/fiancée
C. SM (= promesa) → promise
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

prometido -da

m fiancé; f fiancée
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Y ella terminó de decir: —...hasta que yo le haya contado todo. Por fin aparecerían las palabras prometidas —ahora que yo no las esperaba—.
Verás la ciudad y las murallas prometidas de Lavino, y levantarás hasta las estrellas del cielo 260 al magnánimo Eneas; no he cambiado de resolución.
-¿Y mi parte en el rico botín de los oasis? ¿dónde están las frutas y las flores prometidas? Así llegué preguntando a las turistas de la víspera.
Articulo 4: El Poder Ejecutivo Nacional presentará un informe de las tierras nacionales vendidas, gravadas ó prometidas por el Gobierno de la Confederación.
Dos de ellos llamaron a las prometidas de sus amores para verificar sus bodas junto al cadalso; ¡mujeres fuertes, compañeras dignas de tales bravos!
Se procederá a dictar las leyes orgánicas prometidas por la Constitución, que son necesarias para su normal funcionamiento, y especialmente las leyes Provincial y Municipal, que deberán inspirarse en el respeto más riguroso a los principios declarados en aquélla.
Esto que digo, el lacayo me contó; y encareciendo prometidas vigilancias, tornos, retiros y encierros, me afirmó no saber dónde era la calle y el puesto de la nueva habitación; pero que, por mi respeto, diciéndole yo la mía, me daría aviso cierto.
Convoca e inaugura las sesiones del Congreso, reunidas al efecto ambas Cámaras, para el 1° de mayo de cada año; da cuenta en esta ocasión al Congreso del estado de la Nación, de las reformas prometidas por la Constitución y recomienda a su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
El tratado de paz hecho hoy entre su Majestad católica y su Alteza real el duque de Saboya se incluye y confirma especialmente en este tratado como parte esencial suya, del mismo modo que si estuviera inserto en él á la letra: declarando espresamente la señora reina de la Gran Bretaña que quiere quedar obligada á las estipulaciones de firmeza y garantía prometidas en él.
Ellos caminaban por los cerros, atravesaban la cordillera superaban los pantanos a pie o montados en acémilas, soportando los rigores del sol y la lluvia pero sin detener el paso. Iban en busca de tierras, prometidas o no, pero listos a conquistarlas.
Primera andanza del errante… errante caminante de las tierras prometidas que una vez tramontaste cordilleras y erigiste a tu paso sin fatiga los anhelos verticales de las selvas.
En mayo de 2003, los ex patrulleros, iracundos por las demoras en la entrega de las prestaciones prometidas, incendiaron edificios municipales y un mercado en Chicacao (departamento de Suchitepéquez).