prolongar

(redireccionado de prolongarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

prolongar

(Del lat. prolongare.)
1. v. tr. y prnl. Aumentar la longitud de una cosa este camino se prolonga hasta la casa; van a prolongar el paseo marítimo.
2. Aumentar la duración de una cosa el plazo de inscripción se ha prolongado por dos meses; una cuestión de última hora prolongó la reunión más de lo esperado. dilatar
NOTA: Se conjuga como: pagar

prolongar

 
Alargar o extender [una cosa] a lo largo.
Hacer que dure [una cosa] más tiempo de lo regular.

prolongar

(pɾolon'gaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa tenga mayor longitud prolongar una tubería
2. hacer que algo dure más tiempo de lo normal prolongar unas vacaciones

prolongar


Participio Pasado: prolongado
Gerundio: prolongando

Presente Indicativo
yo prolongo
tú prolongas
Ud./él/ella prolonga
nosotros, -as prolongamos
vosotros, -as prolongáis
Uds./ellos/ellas prolongan
Imperfecto
yo prolongaba
tú prolongabas
Ud./él/ella prolongaba
nosotros, -as prolongábamos
vosotros, -as prolongabais
Uds./ellos/ellas prolongaban
Futuro
yo prolongaré
tú prolongarás
Ud./él/ella prolongará
nosotros, -as prolongaremos
vosotros, -as prolongaréis
Uds./ellos/ellas prolongarán
Pretérito
yo prolongué
tú prolongaste
Ud./él/ella prolongó
nosotros, -as prolongamos
vosotros, -as prolongasteis
Uds./ellos/ellas prolongaron
Condicional
yo prolongaría
tú prolongarías
Ud./él/ella prolongaría
nosotros, -as prolongaríamos
vosotros, -as prolongaríais
Uds./ellos/ellas prolongarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prolongara
tú prolongaras
Ud./él/ella prolongara
nosotros, -as prolongáramos
vosotros, -as prolongarais
Uds./ellos/ellas prolongaran
yo prolongase
tú prolongases
Ud./él/ella prolongase
nosotros, -as prolongásemos
vosotros, -as prolongaseis
Uds./ellos/ellas prolongasen
Presente de Subjuntivo
yo prolongue
tú prolongues
Ud./él/ella prolongue
nosotros, -as prolonguemos
vosotros, -as prolonguéis
Uds./ellos/ellas prolonguen
Futuro de Subjuntivo
yo prolongare
tú prolongares
Ud./él/ella prolongare
nosotros, -as prolongáremos
vosotros, -as prolongareis
Uds./ellos/ellas prolongaren
Imperativo
prolonga (tú)
prolongue (Ud./él/ella)
prolongad (vosotros, -as)
prolonguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prolongado
tú habías prolongado
Ud./él/ella había prolongado
nosotros, -as habíamos prolongado
vosotros, -as habíais prolongado
Uds./ellos/ellas habían prolongado
Futuro Perfecto
yo habré prolongado
tú habrás prolongado
Ud./él/ella habrá prolongado
nosotros, -as habremos prolongado
vosotros, -as habréis prolongado
Uds./ellos/ellas habrán prolongado
Pretérito Perfecto
yo he prolongado
tú has prolongado
Ud./él/ella ha prolongado
nosotros, -as hemos prolongado
vosotros, -as habéis prolongado
Uds./ellos/ellas han prolongado
Condicional Anterior
yo habría prolongado
tú habrías prolongado
Ud./él/ella habría prolongado
nosotros, -as habríamos prolongado
vosotros, -as habríais prolongado
Uds./ellos/ellas habrían prolongado
Pretérito Anterior
yo hube prolongado
tú hubiste prolongado
Ud./él/ella hubo prolongado
nosotros, -as hubimos prolongado
vosotros, -as hubísteis prolongado
Uds./ellos/ellas hubieron prolongado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prolongado
tú hayas prolongado
Ud./él/ella haya prolongado
nosotros, -as hayamos prolongado
vosotros, -as hayáis prolongado
Uds./ellos/ellas hayan prolongado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prolongado
tú hubieras prolongado
Ud./él/ella hubiera prolongado
nosotros, -as hubiéramos prolongado
vosotros, -as hubierais prolongado
Uds./ellos/ellas hubieran prolongado
Presente Continuo
yo estoy prolongando
tú estás prolongando
Ud./él/ella está prolongando
nosotros, -as estamos prolongando
vosotros, -as estáis prolongando
Uds./ellos/ellas están prolongando
Pretérito Continuo
yo estuve prolongando
tú estuviste prolongando
Ud./él/ella estuvo prolongando
nosotros, -as estuvimos prolongando
vosotros, -as estuvisteis prolongando
Uds./ellos/ellas estuvieron prolongando
Imperfecto Continuo
yo estaba prolongando
tú estabas prolongando
Ud./él/ella estaba prolongando
nosotros, -as estábamos prolongando
vosotros, -as estabais prolongando
Uds./ellos/ellas estaban prolongando
Futuro Continuo
yo estaré prolongando
tú estarás prolongando
Ud./él/ella estará prolongando
nosotros, -as estaremos prolongando
vosotros, -as estaréis prolongando
Uds./ellos/ellas estarán prolongando
Condicional Continuo
yo estaría prolongando
tú estarías prolongando
Ud./él/ella estaría prolongando
nosotros, -as estaríamos prolongando
vosotros, -as estaríais prolongando
Uds./ellos/ellas estarían prolongando
Sinónimos

prolongar

Traducciones

prolongar

A. VT
1. (= alargar) (gen) → to prolong, extend; [+ tubo] → to make longer, extend; [+ reunión] → to prolong
2. (Mat) [+ línea] → to produce
B. (prolongarse) VPR (= alargarse) → to extend, go on
la carretera se prolonga más allá del bosquethe road goes on beyond the wood
la sesión se prolongó bastantethe meeting went on quite a long time, it was a pretty long meeting
la fiesta se prolongó hasta la madrugadathe party went on until the early hours

prolongar

vi. to prolong, to delay.

prolongar

vt to prolong
Ejemplos ?
La victoria del Sí fue avasalladora, con un 72,3% de aprobación de los votantes, de esta manera se dio el vamos al plan de reurbanización, el cual se someterá a un proceso de obtención de las licencias requeridas junto con la selección del arquitecto para la fachada del Camp Nou, según lo previsto las obras se prolongarían desde el verano del 2017 hasta el verano del 2021.
Los primeros planos de Gaudí para la Sagrada Familia fueron de la capilla de San José, construida entre 1884 y 1885, fecha de la celebración de la primera misa. Las obras de la cripta se prolongarían hasta 1891.
Las posteriores reclamaciones territoriales del gobierno boliviano, que se prolongarían hasta el tratado de 1866, serían parte del origen del conflicto limítrofe que finalmente desencadenaría la Guerra del Pacífico y la confirmación definitiva de la soberanía chilena sobre la región litoral ubicada entre Antofagasta y Taltal.
No fueron los comienzos del siglo XIX muy agraciados con la población, ya que en 1802, fruto del agua estancada en la vega, se desencadenó entre sus habitantes una epidemia de tercianas, que se prolongarían hasta bien entrado 1805, considerándose una auténtica catástrofe.
18 de agosto de 2014: A las 09.00 GMT se desconectó el mecanismo del reloj, con las agujas señalando las doce en punto, para facilitar las labores de limpieza de las cuatro caras y que se prolongarían cuatro o cinco días, según las condiciones climatológicas.
El liderazgo que alcanzó el reino hitita llevaría a una serie de confrontaciones bélicas entre Egipto y Hatti que se prolongarían desde el gobierno de Tutankamón hasta el de Ramsés II, quien firmaría una paz duradera estableciendo un nuevo statu quo internacional.
Por ello, Parchís mantendría una continua presencia a ambos lados del Atlántico, con giras que se prolongarían varios meses por países como Argentina, Perú, Colombia, Venezuela, Brasil, Ecuador y México, donde llegaron a llenar en sus conciertos el Estadio Azteca, uno de los mayores recintos futbolísticos del mundo, con una capacidad de 114.600 espectadores.
En torno al mismo se distinguen la sala capitular, la sacristía, la capilla de San Antonin (decorada con pinturas murales del siglo XIV) y el gran refectorio, sede habitual de exposiciones municipales. La iglesia fue construida en cuatro etapas a partir de 1230 que se prolongarían a lo largo de los siglos XIII y XIV.
Etchevehere como vicegobernador, inaugurando una serie de gobiernos provinciales de la Unión Cívica Radical que se prolongarían hasta el golpe militar de 1943.
Los fondos de los fieles, especialmente de la familia de los Mera, financiaron su construcción. Las obras, que comenzaron en 1625, se prolongarían durante decenios.
Mehmet cedió y les aumentó la paga, sentando un precedente que sería una fuente constante de problemas que se prolongarían hasta el final de la dinastía otomana.
En 1911 se realizan importantes labores de modificación, dirigidas por Antonio Pintor, el entonces arquitecto municipal, que se prolongarían por doce años.