prolongar

(redireccionado de prolongarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

prolongar

(Del lat. prolongare.)
1. v. tr. y prnl. Aumentar la longitud de una cosa este camino se prolonga hasta la casa; van a prolongar el paseo marítimo.
2. Aumentar la duración de una cosa el plazo de inscripción se ha prolongado por dos meses; una cuestión de última hora prolongó la reunión más de lo esperado. dilatar
NOTA: Se conjuga como: pagar

prolongar

 
Alargar o extender [una cosa] a lo largo.
Hacer que dure [una cosa] más tiempo de lo regular.

prolongar

(pɾolon'gaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa tenga mayor longitud prolongar una tubería
2. hacer que algo dure más tiempo de lo normal prolongar unas vacaciones

prolongar


Participio Pasado: prolongado
Gerundio: prolongando

Presente Indicativo
yo prolongo
tú prolongas
Ud./él/ella prolonga
nosotros, -as prolongamos
vosotros, -as prolongáis
Uds./ellos/ellas prolongan
Imperfecto
yo prolongaba
tú prolongabas
Ud./él/ella prolongaba
nosotros, -as prolongábamos
vosotros, -as prolongabais
Uds./ellos/ellas prolongaban
Futuro
yo prolongaré
tú prolongarás
Ud./él/ella prolongará
nosotros, -as prolongaremos
vosotros, -as prolongaréis
Uds./ellos/ellas prolongarán
Pretérito
yo prolongué
tú prolongaste
Ud./él/ella prolongó
nosotros, -as prolongamos
vosotros, -as prolongasteis
Uds./ellos/ellas prolongaron
Condicional
yo prolongaría
tú prolongarías
Ud./él/ella prolongaría
nosotros, -as prolongaríamos
vosotros, -as prolongaríais
Uds./ellos/ellas prolongarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prolongara
tú prolongaras
Ud./él/ella prolongara
nosotros, -as prolongáramos
vosotros, -as prolongarais
Uds./ellos/ellas prolongaran
yo prolongase
tú prolongases
Ud./él/ella prolongase
nosotros, -as prolongásemos
vosotros, -as prolongaseis
Uds./ellos/ellas prolongasen
Presente de Subjuntivo
yo prolongue
tú prolongues
Ud./él/ella prolongue
nosotros, -as prolonguemos
vosotros, -as prolonguéis
Uds./ellos/ellas prolonguen
Futuro de Subjuntivo
yo prolongare
tú prolongares
Ud./él/ella prolongare
nosotros, -as prolongáremos
vosotros, -as prolongareis
Uds./ellos/ellas prolongaren
Imperativo
prolonga (tú)
prolongue (Ud./él/ella)
prolongad (vosotros, -as)
prolonguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prolongado
tú habías prolongado
Ud./él/ella había prolongado
nosotros, -as habíamos prolongado
vosotros, -as habíais prolongado
Uds./ellos/ellas habían prolongado
Futuro Perfecto
yo habré prolongado
tú habrás prolongado
Ud./él/ella habrá prolongado
nosotros, -as habremos prolongado
vosotros, -as habréis prolongado
Uds./ellos/ellas habrán prolongado
Pretérito Perfecto
yo he prolongado
tú has prolongado
Ud./él/ella ha prolongado
nosotros, -as hemos prolongado
vosotros, -as habéis prolongado
Uds./ellos/ellas han prolongado
Condicional Anterior
yo habría prolongado
tú habrías prolongado
Ud./él/ella habría prolongado
nosotros, -as habríamos prolongado
vosotros, -as habríais prolongado
Uds./ellos/ellas habrían prolongado
Pretérito Anterior
yo hube prolongado
tú hubiste prolongado
Ud./él/ella hubo prolongado
nosotros, -as hubimos prolongado
vosotros, -as hubísteis prolongado
Uds./ellos/ellas hubieron prolongado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prolongado
tú hayas prolongado
Ud./él/ella haya prolongado
nosotros, -as hayamos prolongado
vosotros, -as hayáis prolongado
Uds./ellos/ellas hayan prolongado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prolongado
tú hubieras prolongado
Ud./él/ella hubiera prolongado
nosotros, -as hubiéramos prolongado
vosotros, -as hubierais prolongado
Uds./ellos/ellas hubieran prolongado
Presente Continuo
yo estoy prolongando
tú estás prolongando
Ud./él/ella está prolongando
nosotros, -as estamos prolongando
vosotros, -as estáis prolongando
Uds./ellos/ellas están prolongando
Pretérito Continuo
yo estuve prolongando
tú estuviste prolongando
Ud./él/ella estuvo prolongando
nosotros, -as estuvimos prolongando
vosotros, -as estuvisteis prolongando
Uds./ellos/ellas estuvieron prolongando
Imperfecto Continuo
yo estaba prolongando
tú estabas prolongando
Ud./él/ella estaba prolongando
nosotros, -as estábamos prolongando
vosotros, -as estabais prolongando
Uds./ellos/ellas estaban prolongando
Futuro Continuo
yo estaré prolongando
tú estarás prolongando
Ud./él/ella estará prolongando
nosotros, -as estaremos prolongando
vosotros, -as estaréis prolongando
Uds./ellos/ellas estarán prolongando
Condicional Continuo
yo estaría prolongando
tú estarías prolongando
Ud./él/ella estaría prolongando
nosotros, -as estaríamos prolongando
vosotros, -as estaríais prolongando
Uds./ellos/ellas estarían prolongando
Sinónimos

prolongar

Traducciones

prolongar

A. VT
1. (= alargar) (gen) → to prolong, extend; [+ tubo] → to make longer, extend; [+ reunión] → to prolong
2. (Mat) [+ línea] → to produce
B. (prolongarse) VPR (= alargarse) → to extend, go on
la carretera se prolonga más allá del bosquethe road goes on beyond the wood
la sesión se prolongó bastantethe meeting went on quite a long time, it was a pretty long meeting
la fiesta se prolongó hasta la madrugadathe party went on until the early hours

prolongar

vi. to prolong, to delay.

prolongar

vt to prolong
Ejemplos ?
Esta línea renovadora la prolongarán los escritores del 14, muy especialmente Ramón Pérez de Ayala, Gabriel Miró y Ramón Gómez de la Serna- sin desistir aún en su afán de encontrar un punto de equilibrio entre el realismo y el experimentalismo aislador.
Son obligatorias, su ejecución no depende de la voluntad del trabajador, y se prolongarán tanto como dure el la prevención o reparación del siniestro.
Las líneas A, B y C se prolongarán más allá de la circunvalación y, uniéndose a estas extensiones, la creación de la línea D por la calle Fondaudège y del tren-tram de Médoc.
Después de sus primeras exposiciones en Madrid y gracias a los contactos realizados, pronto consigue exponer en el extranjero: Estocolmo en 1963, Johannesburgo y Pretoria en 1966, Texas en 1967, New York, Dallas y Los Ángeles en 1968, consiguiendo establecer unas relaciones comerciales con marchantes estadounidenses que se prolongarán hasta el año 1974.
La torre está diseñada por el arquitecto argentino César Pelli y estará concluida en 2015, aunque las obras en el Caixafórum, diseñado por Vázquez Consuegra, se prolongarán hasta el 2016.
Se inicia con el coro de la catedral de Canterbury, construida conforme al modelo francés. En 1192 se empieza a construir la catedral de Lincoln, los trabajos se prolongarán durante todo el siglo XIII.
Los historiadores del arte han dividido tradicionalmente el gótico inglés en tres periodos: Primer gótico inglés o gótico primitivo (Early English) constituye la primera fase, que se inicia con el coro de la catedral de Canterbury, construida conforme al modelo francés. En 1192 se empieza a construir la catedral de Lincoln, los trabajos se prolongarán durante todo el siglo XIII.
Los artífices vascos fueron en esta comarca, los principales representantes del barroco exaltado que prolongarán hasta fechas bien avanzadas de la centuria decorada con una exuberante ornamentación en yeso.
En pacientes con VIH (inmunodeprimidos), el tratamiento será de 1-2 semanas vía intravenosa y 4 semanas por vía oral. En pacientes con endoarteritis o endocarditis los antibióticos se prolongarán durante 6 semanas, y se añadirán cefalosporinas.
La recogida y la evaluación de los resultados del programa «Gerona, territorio cardioprotegido» se prolongarán durante 10 años en el marco del estudio "Gerona, vital", puesto en marcha por la Facultad de Medicina de la Universidad de Gerona, con el objetivo de extraer las conclusiones que corresponda e introducir mejoras en el mismo.
Su padre ya viejo y enfermo es internado en la Casa de Recuperación, donde prolongarán su agonía; Ernesto logra sacarlo de allí para que muera en paz, atravesando peripecias caricaturescas y trágicas, que éste le contará a su ex amante.
Se instala en Toulon, luego en Marsella y se convierte en fundador de premios académicos y de beneficencia que prolongarán el éxito de su obra en las grandes academias europeas.