producir

(redireccionado de produjeran)
También se encuentra en: Sinónimos.

producir

(Del lat. producere, criar.)
1. v. tr. BIOLOGÍA Generar un ser vivo otro a partir de sí mismo.
2. AGRICULTURA, BOTÁNICA Dar la tierra o los árboles fruto el peral produce peras . fructificar
3. COMERCIO, ECONOMÍA Dar una cosa beneficios este negocio produce grandes cantidades de dinero. rendir
4. INDUSTRIA Hacer un producto industrial esta fábrica produce mil coches a la semana. fabricar
5. Causar una cosa un estado de ánimo o un estado físico tu actuación me produce tristeza. ocasionar, provocar
6. ARTE, LITERATURA Hacer un trabajo artístico este año ha producido dos novelas. crear
7. AUDIOVISUALES, CINE Realizar, aportando el dinero necesario, una película de cine o un programa de radio o televisión.
8. ECONOMÍA Crear cosas o servicios con valor económico.
9. DERECHO Mostrar pruebas o documentos en un juicio.
10. v. prnl. Ocurrir una cosa el atraco se produjo a las nueve de la mañana.
11. Expresarse una persona de forma verbal. verbalizar
NOTA: Se conjuga como: conducir

producir

 
tr. Engendrar, procrear.
p. ext.Crear, elaborar [obras de entendimiento].
Dar, rendir [frutos] los terrenos o árboles. [DP] Rentar o redituar [beneficio anual] una cosa.
fig.Procurar, originar, causar.
Fabricar o elaborar.
prnl. Explicarse por medio de la palabra.
Ocurrir, tener lugar.
der. Exhibir o manifestar [las razones o pruebas] que pueden apoyar el derecho de uno o la justicia de una causa.
V. conjugación (cuadro) [11] como conducir.

producir

(pɾoðu'θiɾ)
verbo transitivo
1. dar bienes la naturaleza El árbol produce frutos anuales.
2. elaborar bienes a través del trabajo producir bienes de consumo
3. dar beneficios una cosa Este campo produce poco.
4. elaborar una substancia La médula produce glóbulos blancos.
5. ser causa o motivo de que algo suceda El tabaco produce cáncer.
6. televisión cine radio proporcionar los medios para realizar una película o un programa producir una película de época

producir


Participio Pasado: producido
Gerundio: produciendo

Presente Indicativo
yo produzco
tú produces
Ud./él/ella produce
nosotros, -as producimos
vosotros, -as producís
Uds./ellos/ellas producen
Imperfecto
yo producía
tú producías
Ud./él/ella producía
nosotros, -as producíamos
vosotros, -as producíais
Uds./ellos/ellas producían
Futuro
yo produciré
tú producirás
Ud./él/ella producirá
nosotros, -as produciremos
vosotros, -as produciréis
Uds./ellos/ellas producirán
Pretérito
yo produje
tú produjiste
Ud./él/ella produjo
nosotros, -as produjimos
vosotros, -as produjisteis
Uds./ellos/ellas produjeron
Condicional
yo produciría
tú producirías
Ud./él/ella produciría
nosotros, -as produciríamos
vosotros, -as produciríais
Uds./ellos/ellas producirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo produjera
tú produjeras
Ud./él/ella produjera
nosotros, -as produjéramos
vosotros, -as produjerais
Uds./ellos/ellas produjeran
yo produjese
tú produjeses
Ud./él/ella produjese
nosotros, -as produjésemos
vosotros, -as produjeseis
Uds./ellos/ellas produjesen
Presente de Subjuntivo
yo produzca
tú produzcas
Ud./él/ella produzca
nosotros, -as produzcamos
vosotros, -as produzcáis
Uds./ellos/ellas produzcan
Futuro de Subjuntivo
yo produjere
tú produjeres
Ud./él/ella produjere
nosotros, -as produjéremos
vosotros, -as produjereis
Uds./ellos/ellas produjeren
Imperativo
produce (tú)
produzca (Ud./él/ella)
producid (vosotros, -as)
produzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había producido
tú habías producido
Ud./él/ella había producido
nosotros, -as habíamos producido
vosotros, -as habíais producido
Uds./ellos/ellas habían producido
Futuro Perfecto
yo habré producido
tú habrás producido
Ud./él/ella habrá producido
nosotros, -as habremos producido
vosotros, -as habréis producido
Uds./ellos/ellas habrán producido
Pretérito Perfecto
yo he producido
tú has producido
Ud./él/ella ha producido
nosotros, -as hemos producido
vosotros, -as habéis producido
Uds./ellos/ellas han producido
Condicional Anterior
yo habría producido
tú habrías producido
Ud./él/ella habría producido
nosotros, -as habríamos producido
vosotros, -as habríais producido
Uds./ellos/ellas habrían producido
Pretérito Anterior
yo hube producido
tú hubiste producido
Ud./él/ella hubo producido
nosotros, -as hubimos producido
vosotros, -as hubísteis producido
Uds./ellos/ellas hubieron producido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya producido
tú hayas producido
Ud./él/ella haya producido
nosotros, -as hayamos producido
vosotros, -as hayáis producido
Uds./ellos/ellas hayan producido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera producido
tú hubieras producido
Ud./él/ella hubiera producido
nosotros, -as hubiéramos producido
vosotros, -as hubierais producido
Uds./ellos/ellas hubieran producido
Presente Continuo
yo estoy produciendo
tú estás produciendo
Ud./él/ella está produciendo
nosotros, -as estamos produciendo
vosotros, -as estáis produciendo
Uds./ellos/ellas están produciendo
Pretérito Continuo
yo estuve produciendo
tú estuviste produciendo
Ud./él/ella estuvo produciendo
nosotros, -as estuvimos produciendo
vosotros, -as estuvisteis produciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron produciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba produciendo
tú estabas produciendo
Ud./él/ella estaba produciendo
nosotros, -as estábamos produciendo
vosotros, -as estabais produciendo
Uds./ellos/ellas estaban produciendo
Futuro Continuo
yo estaré produciendo
tú estarás produciendo
Ud./él/ella estará produciendo
nosotros, -as estaremos produciendo
vosotros, -as estaréis produciendo
Uds./ellos/ellas estarán produciendo
Condicional Continuo
yo estaría produciendo
tú estarías produciendo
Ud./él/ella estaría produciendo
nosotros, -as estaríamos produciendo
vosotros, -as estaríais produciendo
Uds./ellos/ellas estarían produciendo
Sinónimos

producir

transitivo
1 engendrar, procrear.
Alude a lo que hacen los bienes de la naturaleza: los países árabes producen mucho petróleo.
2 crear, elaborar, realizar, ejercer*. deshacer.
Aluden a lo que producen los frutos del entendimiento: este autor produce una novela por año.
3 fructificar. consumir.
Aluden a la donación de frutos que hace la naturaleza: el pino produce piñas.
4 rentar, redituar, rendir.
Aluden a los beneficios que se pueden extraer o que se derivan de una operación financiera: este negocio produce muy poco.
5 fabricar, manufacturar.
Por ejemplo: esta fábrica produce material informático.
6 originar, ocasionar, causar*, motivar, procurar, provocar, suscitar, engendrar, labrar.
Por ejemplo: leer mientras caminas produce mareo; la luz directa produce irritación de ojos.
Traducciones

producir

vytvořit

producir

producere

producir

παράγω

producir

tuottaa

producir

proizvesti

producir

生産する

producir

생산하다

producir

produceren

producir

produsere

producir

produzir

producir

producera

producir

ผลิต

producir

üretmek

producir

tạo ra

producir

生产

producir

生產

producir

A. VT
1. [+ cereales, fruta, petróleo] → to produce
se producen miles de toneladas de aceitunas al añothousands of tons of olives are produced each year
este país produce buenos deportistasthis country produces good sportsmen
2. (= fabricar) [+ aceite, coche] → to produce, make; [+ electricidad, energía] → to produce, generate
esta factoría ha producido cinco mil vehículos en un mesthis factory has turned out o produced o made five thousand vehicles in a month
producir algo en serieto mass-produce sth
3. [+ cambio, efecto, herida, daños] → to cause
el virus que produce la neumoníathe virus which causes pneumonia
un fallo en los frenos produjo el accidentethe accident was caused by brake failure
tanto ruido me produce dolor de cabezaall this noise is giving me a headache
el polvo me produce alergiaI'm allergic to dust
¿qué impresión te produjo?what impression did it make on you?
producir alegría a algnto make sb happy
producir tristeza a algnto make sb sad
4. (Fin) [+ interés] → to yield; [+ beneficio] → to yield, generate
mis ahorros me producen un interés anual del 5%my savings yield an annual interest of 5%
5. (= crear) [+ novela, cuadro] → to produce
llevo tiempo sin producir nadaI haven't produced anything for some time
6. (Cine, TV) → to produce
B. (producirse) VPR
1. (= ocurrir) [cambio, efecto] → to take place; [accidente, explosión, terremoto] → to occur; [guerra, incendio, revolución] → to break out
a no ser que se produzca un cambiounless there is a change, unless a change takes place
el accidente se produjo al salir de la autopistathe accident occurred as they left the motorway
se produjo un aumento sensible de la demanda de viviendasthere was a significant increase in the demand for houses
se desconoce a qué hora se produjo la muertethe time of death is unknown
se ha producido una disminución de la inversióninvestment has fallen
2. (= provocarse) [+ herida, fractura] se produjo varias heridas con una cuchillahe inflicted wounds on himself with a razor blade
al caerse se produjo una fractura en el pieshe fractured a bone in her foot when she fell
él mismo se produjo la muertehe caused his own death

producir

vi. to produce.

producir

vt to produce
Ejemplos ?
En caso de que las entradas por el funcionamiento del Canal, en cualquier año, no produjeran un superávit suficiente para satisfacer este pago, el saldo no pagado será cubierto con los superávits de operacion en anos futuros de una manera mutuamente convenida.
No pasó día sin que se produjeran así medias indigestiones alas muchachas y a los lindos muchachitos, y lo que se obtuvo de ello no puede ni imaginarse.
Fincaba el tal su vanidad en ser el hombre más terne que desde los tiempos del Cid produjeran las Españas, y raro era el día en que por si fueron tejas o tejos no anduviese al morro con el prójimo y repartiendo trancazos y mojicones.
Cae una palabra de los labios de un perorador en un pequeño círculo, y un gran pueblo, ansioso de palabras, la recoge, la pasa de boca en boca, y con la rapidez del golpe eléctrico un crecido número de máquinas vivientes la repite y la consagra, las más veces sin entenderla, y siempre sin calcular que una palabra sola es a veces palanca suficiente a levantar la muchedumbre, inflamar los ánimos y causar en las cosas una revolución. Estas voces favoritas han sólido siempre desaparecer con las circunstancias que las produjeran.
De nada servirían los esfuerzos hechos para lograr la estabilidad monetaria, si produjeran la abstención de los particulares, poniendo en entredicho nuestra doctrina económica nacional que tantos sacrificios le ha costado al país sostener y realizar.
Se los había observado pasar entre los satélites de Júpiter, sin que produjeran ninguna alteración sensible en las masas o las órbitas de aquellos planetas secundarios.
Por eso vemos que las Provincias Argentinas integrantes del Reino de Cuyo y la arribeña de Puno, al crearse el Virreinato del Reino del Plata con carácter de provisoriedad o prueba (1777) fueron agregadas a éste y segregadas de Chile y Perú, sin que esos cambios que mantuvieron para el primer caso y para el segundo, produjeran ni inquietudes ni rebeldías, y se vivía – notémoslo – en el último cuarto del siglo XVIII.
Por eso vemos que las provincias argentinas integrantes del Reyno de Cuyo y la arribeña de Puno, al crearse el Virreynato del Río de la Plata en 1777, fueron agregadas a éste y segregadas a Chile y Perú, sin que esos cambios que se mantuvieron para el primer caso y no para el segundo produjeran ni inquietudes ni rebeldías, y se vivía – notésmolo – en el último cuarto de siglo XVIII.
El uso excesivo de la fuerza por los miembros de la PNC fue la causa de que se produjeran varias ejecuciones extrajudiciales; algunos detenidos recibieron disparos mientras estaban bajo custodia.
Al mismo tiempo aclaró que no se veía la posibilidad de que se produjeran progresos diplomáticos mientras no se retiraran los argentinos, y que confiaba en que esto se lograría solo mediante recrudecimiento de presiones diplomáticas, económicas y militares (Anexo V/91).
Háme gustado su comentario, y lo prohijo.— «¿Con- »que sólo en tiempo del virreynato se aprovecharon esos terre- ónos, hasta el punto de que produjeran lo bastante para casa ty para fuera de casa?
Aunque algunos hallen ridiculo que Terralla hubiese coui-agrado tiempo y talento a trivalidades tales, por mucho que elias le produjeran el pan de cada dia en sus horas de penuria, nosotros creemos que no a todas las inteligencias ilustradas es dado ejecutar con acierto juguetes literarios de ese genero.