proclamar


También se encuentra en: Sinónimos.

proclamar

(Del lat. proclamare.)
1. v. tr. Decir una cosa públicamente proclamó que se casaba por amor. anunciar, divulgar
2. Anunciar el principio del reinado de una persona de forma pública y solemne.
3. Dar una multitud gritos en honor de una persona los aficionados proclamaban el nombre del vencedor. aclamar
4. Dar varias personas un cargo, un título o un calificativo a una persona o una cosa la proclamaron miss universo. elegir, nombrar
5. Dar una persona o una cosa muestras de algo su vestido estampado proclama que ya ha superado la muerte del esposo. revelar
6. v. prnl. Declararse una persona poseedora de un cargo, título o mérito.

proclamar

 
tr. Publicar en alta voz [una cosa].
Declarar solemnemente [el principio de un reinado, etc.].
Aclamar (dar voces y conferir).
fig.Dar señales inequívocas [de un afecto o pasión].
prnl. Declararse uno investido de un cargo, autoridad o mérito.

proclamar

(pɾokla'maɾ)
verbo transitivo
1. hacer público algo en voz alta Proclamamos nuestro descontento.
2. anunciar de manera solemne el comienzo de una forma de gobierno proclamar la independencia
3. otorgar un cargo de forma unánime Lo proclamaron rey.
4. ocultar mostrar un sentimiento de manera evidente Su llanto proclama la derrota.

proclamar


Participio Pasado: proclamado
Gerundio: proclamando

Presente Indicativo
yo proclamo
tú proclamas
Ud./él/ella proclama
nosotros, -as proclamamos
vosotros, -as proclamáis
Uds./ellos/ellas proclaman
Imperfecto
yo proclamaba
tú proclamabas
Ud./él/ella proclamaba
nosotros, -as proclamábamos
vosotros, -as proclamabais
Uds./ellos/ellas proclamaban
Futuro
yo proclamaré
tú proclamarás
Ud./él/ella proclamará
nosotros, -as proclamaremos
vosotros, -as proclamaréis
Uds./ellos/ellas proclamarán
Pretérito
yo proclamé
tú proclamaste
Ud./él/ella proclamó
nosotros, -as proclamamos
vosotros, -as proclamasteis
Uds./ellos/ellas proclamaron
Condicional
yo proclamaría
tú proclamarías
Ud./él/ella proclamaría
nosotros, -as proclamaríamos
vosotros, -as proclamaríais
Uds./ellos/ellas proclamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proclamara
tú proclamaras
Ud./él/ella proclamara
nosotros, -as proclamáramos
vosotros, -as proclamarais
Uds./ellos/ellas proclamaran
yo proclamase
tú proclamases
Ud./él/ella proclamase
nosotros, -as proclamásemos
vosotros, -as proclamaseis
Uds./ellos/ellas proclamasen
Presente de Subjuntivo
yo proclame
tú proclames
Ud./él/ella proclame
nosotros, -as proclamemos
vosotros, -as proclaméis
Uds./ellos/ellas proclamen
Futuro de Subjuntivo
yo proclamare
tú proclamares
Ud./él/ella proclamare
nosotros, -as proclamáremos
vosotros, -as proclamareis
Uds./ellos/ellas proclamaren
Imperativo
proclama (tú)
proclame (Ud./él/ella)
proclamad (vosotros, -as)
proclamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proclamado
tú habías proclamado
Ud./él/ella había proclamado
nosotros, -as habíamos proclamado
vosotros, -as habíais proclamado
Uds./ellos/ellas habían proclamado
Futuro Perfecto
yo habré proclamado
tú habrás proclamado
Ud./él/ella habrá proclamado
nosotros, -as habremos proclamado
vosotros, -as habréis proclamado
Uds./ellos/ellas habrán proclamado
Pretérito Perfecto
yo he proclamado
tú has proclamado
Ud./él/ella ha proclamado
nosotros, -as hemos proclamado
vosotros, -as habéis proclamado
Uds./ellos/ellas han proclamado
Condicional Anterior
yo habría proclamado
tú habrías proclamado
Ud./él/ella habría proclamado
nosotros, -as habríamos proclamado
vosotros, -as habríais proclamado
Uds./ellos/ellas habrían proclamado
Pretérito Anterior
yo hube proclamado
tú hubiste proclamado
Ud./él/ella hubo proclamado
nosotros, -as hubimos proclamado
vosotros, -as hubísteis proclamado
Uds./ellos/ellas hubieron proclamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proclamado
tú hayas proclamado
Ud./él/ella haya proclamado
nosotros, -as hayamos proclamado
vosotros, -as hayáis proclamado
Uds./ellos/ellas hayan proclamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proclamado
tú hubieras proclamado
Ud./él/ella hubiera proclamado
nosotros, -as hubiéramos proclamado
vosotros, -as hubierais proclamado
Uds./ellos/ellas hubieran proclamado
Presente Continuo
yo estoy proclamando
tú estás proclamando
Ud./él/ella está proclamando
nosotros, -as estamos proclamando
vosotros, -as estáis proclamando
Uds./ellos/ellas están proclamando
Pretérito Continuo
yo estuve proclamando
tú estuviste proclamando
Ud./él/ella estuvo proclamando
nosotros, -as estuvimos proclamando
vosotros, -as estuvisteis proclamando
Uds./ellos/ellas estuvieron proclamando
Imperfecto Continuo
yo estaba proclamando
tú estabas proclamando
Ud./él/ella estaba proclamando
nosotros, -as estábamos proclamando
vosotros, -as estabais proclamando
Uds./ellos/ellas estaban proclamando
Futuro Continuo
yo estaré proclamando
tú estarás proclamando
Ud./él/ella estará proclamando
nosotros, -as estaremos proclamando
vosotros, -as estaréis proclamando
Uds./ellos/ellas estarán proclamando
Condicional Continuo
yo estaría proclamando
tú estarías proclamando
Ud./él/ella estaría proclamando
nosotros, -as estaríamos proclamando
vosotros, -as estaríais proclamando
Uds./ellos/ellas estarían proclamando
Traducciones

proclamar

proclaim, acclaim, issue, to proclaim, herald, announce

proclamar

proclamer

proclamar

verkünden

proclamar

verkondigen

proclamar

ประกาศ

proclamar

A. VTto proclaim
proclamar a algn algoto proclaim sb sth
proclamar algo a los cuatro vientosto shout sth from the rooftops
B. (proclamarse) VPR proclamarse campeónto become champion, win the championship
proclamarse reyto proclaim o.s. king
Ejemplos ?
Y en discurso pronunciado el 16 de junio de 1947, Nuestro Santo Padre Pío XII afirmó: «La Historia es testigo de la gran solicitud con que la Iglesia ha tratado siempre esta cuestión, no porque ella tenga el cargo de regular directamente la vida económica, sino porque el orden económico social no puede ser desligado de la moral, y afirmar y proclamar los principios inmutables de la moralidad es precisamente privilegio y deber de la Iglesia».
México no olvidará jamás vuestra participación en la estructura de esa nueva política americana que, por estar tan de acuerdo con nuestros propósitos nacionales, podríamos sin jactancia proclamar nuestra.
Alteris ne feceris quod tibi fieri non vis. La necesidad de anunciar y proclamar sus derechos supone la presencia o la reciente memoria del despotismo.
En 1795 hubo en Madrid, un conato de revolución para proclamar la república, pero se trataba de un movimiento destinado al fracaso.
El Manifiesto Comunista se proponía por misión proclamar la desaparición inminente e inevitable de la propiedad burguesa en su estado actual.
Ignoro cuál es, en estos instantes, mi orgullo mayor: si proclamar esta verdad que os digo o saberme llamado a decíroslo desde donde os lo digo.
En tales condiciones, teniendo por hecho y de derecho el carácter de soberanas, habiéndolo afirmado de mil maneras y después de proclamar cuantas veces fue el caso, que era su resolución conservarlos, van las Provincias al Congreso Constituyente para intentar, por tercera vez, la unión a que todas aspiran y todas temen, sintiendo el peligro, de una hegemonía de Buenos Aires, cercana a remota, pero siempre posible, según lo demostraba un pasado no muy lejano.
Recomienda que la Asamblea General considere la posibilidad de proclamar un año o decenio de las Naciones Unidas contra el tráfico de personas, especialmente de mujeres, jóvenes y niños, a fin de proteger su dignidad y sus derechos humanos; 202.
Pero no se lo concedió, sino que le dijo: Vete a tu casa, donde los tuyos, y cuéntales lo que el Señor ha hecho contigo y que ha tenido compasión de ti. 5.20. El se fue y empezó a proclamar por la Decápolis todo lo que Jesús había hecho con él, y todos quedaban maravillados. 5.21.
El burgués, que no ve en su mujer más que un simple instrumento de producción, al oírnos proclamar la necesidad de que los instrumentos de producción sean explotados colectivamente, no puede por menos de pensar que el régimen colectivo se hará extensivo igualmente a la mujer.
Administrar justicia en materia electoral. Proclamar a los candidatos elegidos; el resultado del referéndum o el de otros tipos de consulta popular y expedir las credenciales correspondientes.
Se ha conseguido esa victoria porque la humanidad no podía tolerar la opresión de unos seres humanos por otros, porque la humanidad se ha atrevido a proclamar el principio de que todos los seres humanos nacen iguales en derechos y dignidad.