probable

(redireccionado de probables)
También se encuentra en: Sinónimos.

probable

1. adj. Que se puede prever que ocurra su fracaso escolar era probable; es probable que nieve. posible
2. Que puede ser probado o demostrado una coartada sólo es válida si es probable. verificable indemostrable
3. Que puede ser tomado por verdadero antes que falso me lo creo porque es probable que reaccionara así.

probable

 
adj. Verosímil, o que se puede probar.
Díc. de aquello que hay buenas razones para creer que se verificará o sucederá.

probable

(pɾo'βaβle)
abreviación
1. imposible que es posible que suceda un acontecimiento probable
2. improbable que puede demostrarse una hipótesis probable
3. que tiene apariencia de verdad una anécdota probable
Sinónimos

probable

adjetivo
posible, presumible, factible, previsible, fácil, verosímil, creíble.
Posible, presumible, factible, previsible y fácil se utilizan cuando una cosa tiene muchas posibilidades de que ocurra. Verosímil y creíble cuando, al plantearse una hipótesis, se tiene la certeza de que ha ocurrido así.
Traducciones

probable

provável

probable

pravděpodobný

probable

sandsynlig

probable

todennäköinen

probable

vjerojatan, vjerojatno

probable

・・・しそうな, ありそうな

probable

있을 법한, 있음직한

probable

sannsynlig

probable

sannolik

probable

เป็นไปได้, ที่น่าจะเป็นไปได้

probable

olası

probable

có thể, có thể xảy ra

probable

很可能的

probable

вероятно

probable

ADJ
1. (= posible) → probable, likely
es probable queit is probable that ..., it is likely that ...
es probable que no vengahe probably won't come
2. (= demostrable) → provable

probable

a. probable;
adv. probably.
Ejemplos ?
Se aplicó una prueba de respuesta abierta y breve y únicamente en la primera cuestión se propusieron diez probables soluciones, las nueve siguientes fueron respondidas al criterio de los sujetos.
Artículo 3º: Que respecto a haber en esta provincia casi innumerables familias pobres de solemnidad, cargadas de hijos, en particular a la circunferencia del pueblo, las demás de ellas nobles y de buen nacimiento que no saben rezar ni confesarse por el total abandono en que se hallan, a causa de los notorios y muy probables descuidos de los párrocos de carecer hasta el presente de una escuela de primeras letras, por no haber fondos algunos para la construcción de una casa pública y de donde pueden subsistir un maestro capaz y suficiente de instruirlos no sólo en los principios de religión sino también en los derechos de cada uno y de la causa general que defendemos.
Fotografiando: 2 “ NOTA: Se pusieron los resultados en orden descendente. El orden de las respuestas probables era alfabético. Algunos eligieron varias manifestaciones artísticas.
Y agrega más adelante el diplomático británico: “ En mi apreciación de las ventajas probables que se derivarían del proyecto que he insinuado, incluyo sus efectos como una medida de guerra, porque es una verdad indiscutible que a los orientales les disgusta estar sometidos a Buenos Aires casi tanto como al Brasil, y que la independencia es su más ardiente anhelo ”.
Y más adelante, curándose de probables reacciones futuras: “Vuestros representantes al aceptar la Constitución no han hecho más que (¡pobrecitos!), al expresar vuestros votos, prepararos una inmensa felicidad.
Artículo 138.- El Presupuesto de gastos ordinarios de la Administración Pública, no podrá exceder de los ingresos probables, calculados por el Congreso Nacional.
"c) Se pondrán los medios para que nuestra producción petrolera alcance el volumen que racionalmente le corresponde, tomando en cuenta las reservas probables existentes.
Artículo 146.- El Presupuesto de Gastos Ordinarios de la Administración Pública no podrá exceder de los ingresos probables calculados por el Congreso Nacional.
Artículo 119.- Todo gasto que se haga fuera del Presupuesto es ilegal, y serán responsables solidariamente por la cantidad gastada, el Presidente, el Secretario de Estado respectivo, los miembros del Tribunal de Cuentas, y los empleados que en él interviniere, si faltaren a sus respectivos deberes. Artículo 120.- El Presupuesto de gastos ordinarios de la Administración Pública, no podrá exceder de los ingresos probables.
Desde este momento las fábulas, que hasta aquella época no pasaron de un rumor vago y sin viso alguno de verosimilitud, comenzaron a tomar consistencia y a hacerse de día en día más probables.
Los entendidos hablaban de ligeras perturbaciones geológicas, de probables alteraciones del clima y, por consiguiente, de la vegetación, aludiendo también a posibles influencias magnéticas y eléctricas.
Para asegurar que las investigaciones de la Junta de Seguridad se centren sólo en mejorar la seguridad en el transporte, el análisis de la información de los hechos y la determinación de las causas probables no se pueden presentar como pruebas ante los tribunales de justicia.