prisión
(redireccionado de prisiones)También se encuentra en: Sinónimos.
prisión
(Del lat. prehensio, -onis, acción de coger.)1. s. f. Cárcel o lugar donde se encierra a los detenidos o condenados por un delito pagará su delito en la prisión. penal, presidio
2. Acción de prender, en cetrería, o coger.
3. CAZA Presa que hace el halcón volando a poca altura, en cetrería.
4. DERECHO Pena de privación de libertad, inferior a la reclusión y superior a la de arresto fue condenado a cuatro años de prisión.
5. Estado del que está preso o prisionero. encarcelamiento
6. CAZA Atadura con que están sujetas las aves de caza, en cetrería.
7. Situación o lugar en que una persona se siente encerrada vivir en un internado fue la prisión de mi infancia .
8. Lo que une estrechamente las voluntades y sentimientos. cárcel
9. s. f. pl. Grillos, cadenas o cualquier otra cosa con que se sujeta a los prisioneros le quitaron las prisiones de las muñecas .
10. prisión de estado Cárcel donde se encierran los reos del estado.
11. prisión mayor DERECHO La que dura desde seis años y un día hasta doce años.
12. prisión menor DERECHO La de seis meses y un día a seis años.
13. prisión preventiva DERECHO La que sufre el acusado durante la celebración del juicio.
14. reducir a una persona a prisión DERECHO Encarcelar a una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
prisión
f. Acción de prender, asir o coger.
Presa que hace el halcón volando a poca altura.
Atadura con que están presas las aves de caza.
fig.Lo que une estrechamente las voluntades y afectos.
Cualquier cosa que detiene físicamente.
der. Pena de privación de libertad, inferior a la de reclusión y superior a la de arresto.
Cárcel o lugar donde se encierra y asegura a los presos.
Reducir a uno a prisión. Encarcelarlo.
pl. Grillos, cadenas, etc., para asegurar a los delincuentes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
prisión
(pɾi'sjon)sustantivo femenino
1. dependencia donde se encierra a los condenados o presuntos culpables de un delito una prisión de máxima seguridad
2. derecho pena judicial de privación de la libertad Me condenaron a diez años de prisión.
3. aquello que limita la libertad de la persona Las drogas son su prisión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
prisión
sustantivo femenino
3 cárcel, presidio, trena (marginal), talego (marginal).
«Todo edificio en que se custodian presos es prisión, y así los cuarteles y fortalezas sirven de prisión a los militares. Cárcel es un edificio construido expresamente para el mismo objeto, y que tiene ciertas condiciones necesarias y peculiares para conseguirlo, como las rejas, los calabozos, los encierros, las puertas de golpe, etcétera.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
prisión
prison, jail, gaol, imprisonmentprisión
Gefängnisprisión
prisonprisión
prigione, buco nero, càrcere, confinamento, ergastoloprisión
حَبْسprisión
vězeníprisión
fængselprisión
φυλακήprisión
vankilaprisión
zatvorprisión
刑務所prisión
교도소prisión
gevangenisprisión
fengselprisión
więzienieprisión
prisãoprisión
тюрьмаprisión
fängelseprisión
เรือนจำprisión
hapishaneprisión
nhà tùprisión
监狱prisión
затворprisión
監獄prisión
הכלאprisión
SF2. (= encarcelamiento) → imprisonment
cinco años de prisión → five years' imprisonment, prison sentence of five years
prisión domiciliaria → house-arrest
prisión mayor sentence of more than six years and a day
prisión menor sentence of less than six years and a day
prisión perpetua → life imprisonment
prisión preventiva → preventive detention
el juez ha decretado la prisión preventiva → the judge remanded him in custody
cinco años de prisión → five years' imprisonment, prison sentence of five years
prisión domiciliaria → house-arrest
prisión mayor sentence of more than six years and a day
prisión menor sentence of less than six years and a day
prisión perpetua → life imprisonment
prisión preventiva → preventive detention
el juez ha decretado la prisión preventiva → the judge remanded him in custody
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
prisión
f prison
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.