primordial


También se encuentra en: Sinónimos.

primordial

(Del lat. primordialis.)
adj. Que es esencial o fundamental lo primordial es vivir; el medio ambiente es una cuestión primordial para nuestro futuro. básico secundario

primordial

 
adj. Primitivo, primero.
Díc. del principio fundamental de cualquier cosa.

primordial

(pɾimoɾ'ðjal)
abreviación
1. que tiene importancia fundamental tomar una decisión primordial
2. relacionado con los primeros tiempos de algo Hay que recuperar la religiosidad primordial.
Sinónimos

primordial

adjetivo
primitivo, primero, primario, fundamental, sustancial.
«Lo primordial se refiere al principio, como origen; lo primero, al orden en la clasificación; lo primario es lo primero en el orden de la composición de diversas partes, es decir, lo más elemental y sencillo. Lo primordial tiene un sentido más abstracto y filosófico que lo primitivo; las leyes primordiales de la creación son anteriores a las naciones primitivas; primero expresa una idea más concreta que las otras voces: por ejemplo, la primera de las familias humanas fue el fundamento de la nación primitiva por excelencia; las lenguas primitivas son emanaciones de las leyes primordiales del pensamiento, y fueron los primeros vínculos de las sociedades humanas. Las escuelas primarias son aquellas en que se enseñan los primeros rudimentos.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

primordial

material

primordial

grundlegend, primordial, ursprünglich

primordial

prioritaire

primordial

primordiale

primordial

primaire

primordial

първични

primordial

primární

primordial

プライマリ

primordial

ADJfundamental, essential
esto es primordialthis is top priority
es de interés primordialit is of fundamental concern
es primordial saberloit is essential to know it
ha desempeñado un papel de primordial importanciait has played a crucial role

pri·mor·di·al

a. primordial, essential.
Ejemplos ?
Artículo 24 A fin de asegurar acción rápida y eficaz por parte de las Naciones Unidas, sus Miembros confieren al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, y reconocen que el Consejo de Seguridad actuá a nombre de ellos al desempeñar las funciones que le impone aquella responsabilidad.
l Consejo de Seguridad, Recordando su resolución 1970 (2011), de 26 de febrero de 2011, Deplorando que las autoridades libias no hayan acatado la resolución 1970 (2011), Expresando grave preocupación por el deterioro de la situación, la escalada de la violencia y el elevado número de víctimas civiles, Reiterando que las autoridades libias tienen la responsabilidad de proteger a la población libia y reafirmando que las partes en los conflictos armados tienen la responsabilidad primordial de adoptar todas las medidas posibles para asegurar la protección de los civiles...
Artículo 6°- La Unión de Jóvenes Comunistas, organización de la juventud cubana de avanzada, cuenta con el reconocimiento y el estímulo del Estado en su función primordial de promover la participación activa de las masas juveniles en las tareas de la edificación socialista y de preparar adecuadamente a los jóvenes como ciudadanos conscientes y capaces de asumir responsabilidades cada día mayores en beneficio de nuestra sociedad.
Ejerce las atribuciones y cumple los deberes estatales y de administración de su competencia y tiene la obligación primordial de promover el desarrollo económico y social de su territorio, para lo cual coordina y controla la ejecución de la política, programas y planes aprobados por los órganos superiores del Estado, con el apoyo de sus municipios, conjugándolos con los intereses de éstos.
2.- Se incrementarán los seguros sociales de: vejez, invalidez, maternidad, accidentes del trabajo, enfermedades profesionales, tuberculosis y paro forzoso, tendiéndose a la implantación de un seguro total. De modo primordial se atenderá a dotar a los trabajadores ancianos de un retiro suficiente.
En la política, tanto nacional como extranjera, 1972 fue un año de decisiones de importancia crucial, de intensas negociaciones, de nuevas direcciones vitales, sobre todo en trabajar hacia la meta que ha sido mi preocupación primordial en toda mi carrera política - el objetivo de lograr la paz en América, la paz al mundo .
Sin duda que su conocimiento de los clásicos griegos y latinos constituyó la base primordial en lo que posteriormente sería su obra.
En toda circunstancia y, en particular, para todo lo que se refiere a este artículo, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial y el niño con capacidad de discernimiento tendrá derecho a expresar libremente su opinión, que será debidamente valorada en función de su edad y madurez.
FUNCIONES Artículo 165o.- Las Fuerzas Armadas están constituidas por el Ejército, la Marina de Guerra y la Fuerza Aérea. Tienen como finalidad primordial garantizar la independencia, la soberanía y la integridad territorial de la República.
Afirmamos que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial y su pleno cumplimiento tienen importancia primordial para la promoción de la igualdad y la no discriminación en el mundo; 78.
Para ello vinculé los avances de las ciencias del lenguaje, donde la Semiótica, una ciencia relativamente nueva, constituye su núcleo primordial, con la realización práctica, como lo he dicho arriba, de centros de interés y proyectos escolares que tenían como propósito, la construcción de lo que he denominado objetos-lenguaje, donde los educandos hicieran evidentes los aprendizajes logrados y su creatividad, con densa función social.
Reconoce que la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia es una responsabilidad primordial de los Estados.