primitivamente

primitivamente

1. adv. Al principio, en el origen el Universo era, primitivamente, una gran esfera gaseosa.
2. De manera primitiva o poco desarrollada cocían primitivamente los alimentos en hornos antiguos.

primitivamente

 
adv. m. Originariamente, en tiempo anterior a cualquier otro.
Traducciones

primitivamente

ADV
1. (= al principio) → at first
2. (= de un modo primitivo) → primitively, in a primitive way
Ejemplos ?
Este queda a dos leguas de la ciudad. Allí vivirían primitivamente de la caza y la pesca. Cierto es que los dos muchachos no se habían acordado particularmente de llevar escopetas ni anzuelos; pero, de todos modos, el bosque estaba allí, con su libertad como fuente de dicha y sus peligros como encanto.
Se da el nombre de amor al deseo de volver a recobrar aquel antiguo estado. Primitivamente, como ya he dicho, éramos uno, pero después en castigo a nuestra iniquidad, fuimos separados por Júpiter, como los de Arcadia por los lacedemonios.
$ 1.187,794.98, a las que fueron calculadas primitivamente. "A fin de substanciar los expedientes relativos a dotaciones y restituciones ejidales, se integró la Comisión Agraria Mixta del Distrito Federal.
En la parte más desierta y brava del Arauca estaba situado en el hato de Altamira, primitivamente unas doscientas leguas de sabanas feraces que alimentaban la hacienda más numerosa que por aquellas soledades pacía y donde se encontraba uno de los más ricos garceros de la región.
Ocurriome por el momento pensar que el chocolate de los teatinos (nombre que primitivamente se dio a los clérigos regulares de la orden de San Cayetano, y con el que más tarde se engalanó también a los jesuitas) debió ser indigesto; pero viejos que lo saborearon, acompañado con bizcochuelos de Huancayo, me sostuvieron que sus paternidades lo gastaban del Cuzco, con canela y vainilla, cacao legítimo, sano y nutritivo.
1666.- La mera reducción del plazo tampoco constituye novación; pero no podrá reconvenirse a los deudores solidarios o subsidiarios, sino cuando expire el plazo primitivamente estipulado.
El señor Lheureux, en efecto, tenía casa de empeños, y era a11í donde había guardado la cadena de oro de Madame Bovary, junto con los pendientes del pobre tío Tellier, quien, forzado al fin a vender, había comprado en Quincampoix una mísera tienda de alimentación, donde se moría de su catarro crónico, en medio de sus velas, menos amarillentas que su cara. Indiana: tela de algodón estampada, fabricada primitivamente en la India e imitada después en Europa.
Hay, en cambio, otros casos en los que el sueño ve extraordinariamente facilitada la representación de sus ideas latentes por el idioma, el cual pone a disposición toda una serie de palabras usadas primitivamente en sentido concreto y ahora en sentido abstracto.
Barrera en su Obra "Compendio Histórico de Machala", al decir que, lo que hoy es Machala, fue primitivamente asiento de los Mochicas, Chimús o Yungas, porque como ya analizamos anteriormente, las relaciones comerciales, de culto y costumbrismo que se ha compilado hasta la saciedad, han sido solamente con los Mayas y, posteriormente, con los Cañaris, en su calidad de descendientes y continuadores de la civilización "mayoide", y nada se ha podido justificar relaciones de ninguna clase con los Mochicas, Chimús o Yungas, poderoso Imperio que, según Juan E.
ARTICULO 503.- Cuando los bienes cuyo remate se haya decretado, fueren muebles, se observará lo siguiente: I.- Se efectuará su venta, siempre de contado, por medio de corredor o casa de comercio que expenda objetos o mercancías similares, haciéndoles saber el precio, para la busca de compradores, que será igual a los dos tercios del valor fijado por peritos o por convenio de las partes; II.- Si, pasados diez días de puestos a la venta, no se hubiere logrado ésta, el tribunal ordenará una rebaja del diez por ciento del valor fijado primitivamente, y comunicará, al corredor o casa de comercio, el nuevo precio de la venta, y así se continuará cada diez días, hasta obtener la realización.
Tela de lana ligera y no cruzada, primitivamente fabricada en Barèges (Altos Pirineos), que sirve para hacer chales, vestidos, etc.
La antigua Nación indígena, conocida con el nombre de CAÑARIS, a no dudar, anota González Suárez, fue la que primitivamente pobló Machala.