prevención

(redireccionado de prevenciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

prevención

1. s. f. Acción y resultado de prevenir.
2. Medida tomada para evitar un riesgo las prevenciones al hacer fuego son muy importantes. precaución
3. Recelo o idea preconcebida que se tiene contra una persona o cosa. prejuicio
4. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. previsión
5. Puesto de policía donde se lleva preventivamente a quien ha cometido supuestamente un delito.
6. MILITAR Guardia de un cuartel.
7. MILITAR Lugar donde se halla el puesto de guardia de un cuartel.
8. DERECHO Conocimiento de un juez sobre una causa, con exclusión de otros igualmente competentes, por haberse anticipado a ellos.
9. a o de prevención loc. adv. Por si acaso.

prevención

 
f. Acción y efecto de prevenir.
Concepto, por lo común desfavorable, que se tiene de una persona o cosa, sin llegar a sospecha, recelo, inquina.
Preparación que se hace para evitar un riesgo o ejecutar una cosa.
Puesto de policía o vigilancia de un distrito donde se lleva preventivamente a los detenidos.

prevención

(pɾeβen'θjon)
sustantivo femenino
1. medida que se toma con anticipación para evitar que suceda algo negativo prevención de enfermedades
2. actitud de prudencia que se toma ante algo considerado negativo Con este cliente debemos actuar con prevención.
Sinónimos

prevención

sustantivo femenino
3 advertencia, apercibimiento.
El apercibimiento acentúa el carácter conminatorio de la prevención.
«Prevención, advertencia. Son sinónimos cuando significan orden, consejo o aviso anticipado; pero la prevención lleva consigo la idea de autoridad o de precepto; la advertencia lleva consigo la idea de buen deseo o de consejo amistoso. El general hace sus prevenciones a los oficiales del ejército, y exige que se arreglen a ellas. El joven que no se arregla a las prevenciones que le hacen sus superiores, o cierra los oídos a las prudentes advertencias de los hombres experimentados que le quieren bien, se expone a muchos desaciertos. La prevención se hace siempre de superior a inferior; la advertencia se puede también hacer entre iguales: pero ni la una ni la otra se pueden hacer de inferior a superior, porque a este no se le previene, ni se le advierte lo que debe hacer; se le expone o se le representa.»
José López de la Huerta
Traducciones

prevención

prevence

prevención

forebyggelse

prevención

ennaltaehkäisy

prevención

prévention

prevención

prevencija

prevención

予防

prevención

예방

prevención

preventie

prevención

forebygging

prevención

zapobieganie

prevención

prevenção

prevención

förekommande

prevención

การป้องกัน

prevención

önleme

prevención

sự ngăn ngừa

prevención

预防

prevención

Превенция

prevención

預防

prevención

SF
1. [de accidente, enfermedad] → prevention
en prevención de algoin order to prevent sth
medidas de prevenciónemergency measures, contingency plans
2. (= medida) → precautionary measure, precaution
hemos tomado ciertas prevencioneswe have taken certain precautionary measures o precautions
3. (= previsión) → foresight, forethought
obrar con prevenciónto act with foresight
4. (= prejuicio) → prejudice
tener prevención contra algnto be prejudiced against sb
5. (= comisaría) → police-station
6. (Mil) → guardroom, guardhouse

prevención

f prevention; — de las caídas fall prevention, preventing falls
Ejemplos ?
Por todo ello, que es público, notorio y comprobado en términos de no admitir exculpacion alguna, condena á los referidos Sanz, Nieto y Córdova, presos en resultas de la victoria de nuestras armas, como reos de alta traicion, usurpacion y perturbacion pública hasta con violencia y mano armada, á sufrir la pena de muerte, pasándolos por las armas en ejecucion militar; y mando se ejecute mañana en la Plaza Mayor, precediendo las prevenciones de ordenanza, que se dispondrán por la orden del general del ejército, y la notificacion á los reos en su persona esta noche por mi ayudante de campo D.
Este sentir prevaleció contra los demás dictámenes, de los cuales uno fue que desde luego se hiciesen prevenciones para la defensa y, despachándose sin la menor tardanza dos o más enviados al, se abocasen con él; y que si lo hallaran determinado y resuelto a que nuestra sujeción ha de ser absoluta y no condicionada, se despidan desde luego con esta respuesta, apenas hayan vuelto se prevengan las armas y se defiendan hasta la última extremidad.
183 de la Constitución, y de que los tribunales superiores podrán hacer a los inferiores respectivos, según la graduación de ley, las prevenciones que estimen oportunas para la mejor administración de justicia.
Artículo 3º.- Las sociedades anónimas que al entrar en vigor la presente Ley estén constituyéndose por el procedimiento de suscripción pública, podrán ajustar sus estatutos a las prevenciones de esta Ley sobre sociedades de capital variable, siempre que así lo acuerde la asamblea constitutiva que al efecto se celebre, con el quórum y la mayoría requeridos por el artículo 190, computados en relación con las acciones que hayan sido suscritas.
Pero en este momento he caído en una sensación superficial: es el placer del cuaderno en que escribo; quisiera llenarlo enseguida y después leerlo ligero como cuando apuran una cinta cinematográfica; y para llenar el cuaderno y hacer el juego del cine me servirán muchas prevenciones contra mí, contra los vicios y contra muchas ideas filosóficas.
Él lo hizo ansí, que por haber sucedido este caso en tiempo cuando con sola la voluntad de los contrayentes, sin las diligencias y prevenciones justas y santas que ahora se usan, quedaba hecho el matrimonio, no hubo dificultad que impidiese el desposorio.
El ama, viendo aquellas prevenciones, temblaba; Cornelia, temerosa de algún mal suceso, tremía; solos don Antonio y don Juan estaban en sí y muy bien puestos en lo que habían de hacer.
A consecuencia de la nota del jefe del fuerte Búlnes en Magallanes, fecha el 30 de Junio último, que Vuestra Señoría trascribió al Ministro de Guerra, el Gobierno me encarga hacer a Vuestra Señoría algunas prevenciones, para que por su medio lleguen al conocimiento del expresado jefe.
¿Por qué no ha de haber un terreno neutral en el que se aproximen y entiendan las diferentes influencias locales? ¡Cuántas prevenciones injustificadas se desvanecerían de ese modo!
Que para estas elecciones se hayan de citar al Cabildo, por medio de esquelas, los jefes de todas las corporaciones, prelados de las comunidades y vecinos nobles de la capital, cuya lista formará el Cabildo, y reunidos todos, procederán a votar por cédulas secretas, y aquellos en quienes recayere mayor número de sufragios, siendo de las calidades prescritas en las anteriores prevenciones, serán los diputados electos, quienes con la acta de dichas elecciones acreditarán a su tiempo su representación por el partido que los nombre.
Los medios para oponerse a las depravadas ideas de extinguir con ignominia, parece que son ningunos si se considera devastada la tierra, los Enemigos casi a las puertas de esta ciudad, abandonadas las fronteras de nuestras tropas y ocupadas ya de nuestros contrarios; y si considera también que la Excelentísima Diputación y Excelentísima ciudad se hallan sin ningunas prevenciones, y, lo que es más de ponderar, sin dineros efectivos en sus erarios, que es el principal nervio y fuerza para emprender la guerra.
Las prevenciones de la niñez; aquel vano terror que se les ha inspirado desde la cuna; la natural pereza que prefiere el momentáneo y efímero interés presente a la felicidad que cuesta trabajo, gasto, o riesgo; la ignorancia de sus derechos y de su dignidad en que se les ha educado; en fin, tantas razones que no me deja proferir la cólera...