pretextar

pretextar

v. tr. Decir o hacer una cosa como pretexto pretextó un mareo y se fue. asacar

pretextar

 
tr. Valerse de un pretexto.

pretextar

(pɾeteks'taɾ)
verbo transitivo
valerse de un pretexto para hacer o decir algo Pretextó que se sentía mal para irse del trabajo.

pretextar


Participio Pasado: pretextado
Gerundio: pretextando

Presente Indicativo
yo pretexto
tú pretextas
Ud./él/ella pretexta
nosotros, -as pretextamos
vosotros, -as pretextáis
Uds./ellos/ellas pretextan
Imperfecto
yo pretextaba
tú pretextabas
Ud./él/ella pretextaba
nosotros, -as pretextábamos
vosotros, -as pretextabais
Uds./ellos/ellas pretextaban
Futuro
yo pretextaré
tú pretextarás
Ud./él/ella pretextará
nosotros, -as pretextaremos
vosotros, -as pretextaréis
Uds./ellos/ellas pretextarán
Pretérito
yo pretexté
tú pretextaste
Ud./él/ella pretextó
nosotros, -as pretextamos
vosotros, -as pretextasteis
Uds./ellos/ellas pretextaron
Condicional
yo pretextaría
tú pretextarías
Ud./él/ella pretextaría
nosotros, -as pretextaríamos
vosotros, -as pretextaríais
Uds./ellos/ellas pretextarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pretextara
tú pretextaras
Ud./él/ella pretextara
nosotros, -as pretextáramos
vosotros, -as pretextarais
Uds./ellos/ellas pretextaran
yo pretextase
tú pretextases
Ud./él/ella pretextase
nosotros, -as pretextásemos
vosotros, -as pretextaseis
Uds./ellos/ellas pretextasen
Presente de Subjuntivo
yo pretexte
tú pretextes
Ud./él/ella pretexte
nosotros, -as pretextemos
vosotros, -as pretextéis
Uds./ellos/ellas pretexten
Futuro de Subjuntivo
yo pretextare
tú pretextares
Ud./él/ella pretextare
nosotros, -as pretextáremos
vosotros, -as pretextareis
Uds./ellos/ellas pretextaren
Imperativo
pretexta (tú)
pretexte (Ud./él/ella)
pretextad (vosotros, -as)
pretexten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pretextado
tú habías pretextado
Ud./él/ella había pretextado
nosotros, -as habíamos pretextado
vosotros, -as habíais pretextado
Uds./ellos/ellas habían pretextado
Futuro Perfecto
yo habré pretextado
tú habrás pretextado
Ud./él/ella habrá pretextado
nosotros, -as habremos pretextado
vosotros, -as habréis pretextado
Uds./ellos/ellas habrán pretextado
Pretérito Perfecto
yo he pretextado
tú has pretextado
Ud./él/ella ha pretextado
nosotros, -as hemos pretextado
vosotros, -as habéis pretextado
Uds./ellos/ellas han pretextado
Condicional Anterior
yo habría pretextado
tú habrías pretextado
Ud./él/ella habría pretextado
nosotros, -as habríamos pretextado
vosotros, -as habríais pretextado
Uds./ellos/ellas habrían pretextado
Pretérito Anterior
yo hube pretextado
tú hubiste pretextado
Ud./él/ella hubo pretextado
nosotros, -as hubimos pretextado
vosotros, -as hubísteis pretextado
Uds./ellos/ellas hubieron pretextado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pretextado
tú hayas pretextado
Ud./él/ella haya pretextado
nosotros, -as hayamos pretextado
vosotros, -as hayáis pretextado
Uds./ellos/ellas hayan pretextado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pretextado
tú hubieras pretextado
Ud./él/ella hubiera pretextado
nosotros, -as hubiéramos pretextado
vosotros, -as hubierais pretextado
Uds./ellos/ellas hubieran pretextado
Presente Continuo
yo estoy pretextando
tú estás pretextando
Ud./él/ella está pretextando
nosotros, -as estamos pretextando
vosotros, -as estáis pretextando
Uds./ellos/ellas están pretextando
Pretérito Continuo
yo estuve pretextando
tú estuviste pretextando
Ud./él/ella estuvo pretextando
nosotros, -as estuvimos pretextando
vosotros, -as estuvisteis pretextando
Uds./ellos/ellas estuvieron pretextando
Imperfecto Continuo
yo estaba pretextando
tú estabas pretextando
Ud./él/ella estaba pretextando
nosotros, -as estábamos pretextando
vosotros, -as estabais pretextando
Uds./ellos/ellas estaban pretextando
Futuro Continuo
yo estaré pretextando
tú estarás pretextando
Ud./él/ella estará pretextando
nosotros, -as estaremos pretextando
vosotros, -as estaréis pretextando
Uds./ellos/ellas estarán pretextando
Condicional Continuo
yo estaría pretextando
tú estarías pretextando
Ud./él/ella estaría pretextando
nosotros, -as estaríamos pretextando
vosotros, -as estaríais pretextando
Uds./ellos/ellas estarían pretextando
Traducciones

pretextar

VTto use as an excuse
pretextar queto claim that ..., use as an excuse the fact that ...
Ejemplos ?
En 1892 el malogrado joven falleció, y una virulenta epidemia de gripe que azotó Gran Bretaña aquel año le permitiría a la Corona pretextar que el heredero al trono había muerto a consecuencia de la misma, extremo que brindó la coartada perfecta para evitar el consiguiente bochorno.
Así ocurrió también en 1899, cuando los colonos brasileros en el Acre boliviano, dirigidos primero por un agente español, Luis Gálvez, que era en realidad, un agente del gobierno de Brasil; declararon su autonomía regional e independencia, para pretextar la intervención militar brasilera, que culminó con la guerra del Acre, en que nos arrebataron el territorio de colonias del norte boliviano, ya para 1903.
Pero los que no están enamorados, no pueden, ni alegar los negocios que han abandonado, ni citar las penalidades sufridas, ni quejarse de las querellas que se hayan suscitado en el interior de la familia; y no pudiendo pretextar todos estos males, que no han llegado a conocer, sólo les resta aprovechar con decisión cuantas ocasiones se presenten de complacer a su amigo.
Aquellos persiguieron a la Iglesia y asesinaron a sacerdotes y a católicos destacados en gran número, por suponer o pretextar que eran aliados o cómplices de los insurgentes; éstos fusilaron a sacerdotes vascos y a numerosos fieles de mi diócesis, por considerarlos adversarios de un patriotismo acariciado por ellos; los primeros asesinaron a muchos Obispos; los segundos privaron de libertad canónica para ejercer el ministerio eclesiástico de su diócesis al Obispo de Vitoria.
ISMENE Yo no hago cosas deshonrosas, pero obrar contra los ciudadanos es imposible. ANTÍGONA Tú puedes pretextar esto, pero yo iré a levantar un túmulo para mi queridísimo hermano.
Las acusaciones principales declaraban a Ribbentrop responsable de convencer a los países satélites del Reich de deportar a los judíos a Alemania para ser después exterminados, vulnerar maliciosamente tratados internacionales para forzar una guerra europea, y promover deliberadamente crisis internacionales para pretextar agresiones bélicas de Alemania.
Se le acusó de deserción por salir de su puesto de mando sin probar que una orden superior lo justificase, siendo agravado esto por huir renunciando a su uniforme y disfrazándose de civil (mientras el propio Schörner ordenaba fusilar a sus subordinados si les descubría usando prendas civiles en el frente de lucha); también se le tachó de cobardía por pretextar para su fuga el cumplimiento de una misión inverosímil en el Alpenfestung (que a fines de abril ya había sido tomado por soldados estadounidenses y franceses), y lo acusaron de haber abandonado maliciosamente a sus hombres en la línea de combate por temor a caer él mismo en manos del Ejército Rojo.
Tercero: los actos absurdos como escribir sólo de pie y sólo con lápices del dos afilados por uno mismo; hacerlo sólo después de desayunar filete en salsa Wellington ¡a media noche! (como observó Ibargüengoitia de alguien más); pretextar un viaje para escribir sólo en un avión, etcétera.