pretextar

(redireccionado de pretextando)

pretextar

v. tr. Decir o hacer una cosa como pretexto pretextó un mareo y se fue. asacar

pretextar

 
tr. Valerse de un pretexto.

pretextar

(pɾeteks'taɾ)
verbo transitivo
valerse de un pretexto para hacer o decir algo Pretextó que se sentía mal para irse del trabajo.

pretextar


Participio Pasado: pretextado
Gerundio: pretextando

Presente Indicativo
yo pretexto
tú pretextas
Ud./él/ella pretexta
nosotros, -as pretextamos
vosotros, -as pretextáis
Uds./ellos/ellas pretextan
Imperfecto
yo pretextaba
tú pretextabas
Ud./él/ella pretextaba
nosotros, -as pretextábamos
vosotros, -as pretextabais
Uds./ellos/ellas pretextaban
Futuro
yo pretextaré
tú pretextarás
Ud./él/ella pretextará
nosotros, -as pretextaremos
vosotros, -as pretextaréis
Uds./ellos/ellas pretextarán
Pretérito
yo pretexté
tú pretextaste
Ud./él/ella pretextó
nosotros, -as pretextamos
vosotros, -as pretextasteis
Uds./ellos/ellas pretextaron
Condicional
yo pretextaría
tú pretextarías
Ud./él/ella pretextaría
nosotros, -as pretextaríamos
vosotros, -as pretextaríais
Uds./ellos/ellas pretextarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pretextara
tú pretextaras
Ud./él/ella pretextara
nosotros, -as pretextáramos
vosotros, -as pretextarais
Uds./ellos/ellas pretextaran
yo pretextase
tú pretextases
Ud./él/ella pretextase
nosotros, -as pretextásemos
vosotros, -as pretextaseis
Uds./ellos/ellas pretextasen
Presente de Subjuntivo
yo pretexte
tú pretextes
Ud./él/ella pretexte
nosotros, -as pretextemos
vosotros, -as pretextéis
Uds./ellos/ellas pretexten
Futuro de Subjuntivo
yo pretextare
tú pretextares
Ud./él/ella pretextare
nosotros, -as pretextáremos
vosotros, -as pretextareis
Uds./ellos/ellas pretextaren
Imperativo
pretexta (tú)
pretexte (Ud./él/ella)
pretextad (vosotros, -as)
pretexten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pretextado
tú habías pretextado
Ud./él/ella había pretextado
nosotros, -as habíamos pretextado
vosotros, -as habíais pretextado
Uds./ellos/ellas habían pretextado
Futuro Perfecto
yo habré pretextado
tú habrás pretextado
Ud./él/ella habrá pretextado
nosotros, -as habremos pretextado
vosotros, -as habréis pretextado
Uds./ellos/ellas habrán pretextado
Pretérito Perfecto
yo he pretextado
tú has pretextado
Ud./él/ella ha pretextado
nosotros, -as hemos pretextado
vosotros, -as habéis pretextado
Uds./ellos/ellas han pretextado
Condicional Anterior
yo habría pretextado
tú habrías pretextado
Ud./él/ella habría pretextado
nosotros, -as habríamos pretextado
vosotros, -as habríais pretextado
Uds./ellos/ellas habrían pretextado
Pretérito Anterior
yo hube pretextado
tú hubiste pretextado
Ud./él/ella hubo pretextado
nosotros, -as hubimos pretextado
vosotros, -as hubísteis pretextado
Uds./ellos/ellas hubieron pretextado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pretextado
tú hayas pretextado
Ud./él/ella haya pretextado
nosotros, -as hayamos pretextado
vosotros, -as hayáis pretextado
Uds./ellos/ellas hayan pretextado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pretextado
tú hubieras pretextado
Ud./él/ella hubiera pretextado
nosotros, -as hubiéramos pretextado
vosotros, -as hubierais pretextado
Uds./ellos/ellas hubieran pretextado
Presente Continuo
yo estoy pretextando
tú estás pretextando
Ud./él/ella está pretextando
nosotros, -as estamos pretextando
vosotros, -as estáis pretextando
Uds./ellos/ellas están pretextando
Pretérito Continuo
yo estuve pretextando
tú estuviste pretextando
Ud./él/ella estuvo pretextando
nosotros, -as estuvimos pretextando
vosotros, -as estuvisteis pretextando
Uds./ellos/ellas estuvieron pretextando
Imperfecto Continuo
yo estaba pretextando
tú estabas pretextando
Ud./él/ella estaba pretextando
nosotros, -as estábamos pretextando
vosotros, -as estabais pretextando
Uds./ellos/ellas estaban pretextando
Futuro Continuo
yo estaré pretextando
tú estarás pretextando
Ud./él/ella estará pretextando
nosotros, -as estaremos pretextando
vosotros, -as estaréis pretextando
Uds./ellos/ellas estarán pretextando
Condicional Continuo
yo estaría pretextando
tú estarías pretextando
Ud./él/ella estaría pretextando
nosotros, -as estaríamos pretextando
vosotros, -as estaríais pretextando
Uds./ellos/ellas estarían pretextando
Traducciones

pretextar

VTto use as an excuse
pretextar queto claim that ..., use as an excuse the fact that ...
Ejemplos ?
Pero otra vez le tendí un nuevo lazo, y después de cenar prolongué nuestra conversación hasta muy avanzada la noche, y cuando quiso marcharse le obligué a quedarse, pretextando que era demasiado tarde.
Continuaba Napoleón desde aquella ciudad sus engaños, pretextando ocupaciones, y prometiendo de día en día verificar su tan anunciado viaje.
Uno del motín, que se hallaba cerca, imaginando o pretextando imaginar una agresión, paró al hombre en su machete, y saltó un chorro de sangre tal, como no lo sospechara nadie en aquella negrura que ya no era más que un pálido montón de ceniza.
En septiembre del año pasado nos acogimos a la amnistía confiados en la palabra del Ejecutivo, pero la amnistía fue una burla: se negaron visaciones, se desterró nuevamente a los que ingresaron con salvo conductos, y, finalmente, al mes se volvió a dictar un nuevo estado de sitio, pretextando una infame calumnia contra el heroico y altivo pueblo de Santa Cruz.
La jurisdicción contencioso-administrativa respecto de los actos, omisiones, prestación defectuosa o deficiente de los servicios públicos, resoluciones, órdenes o disposiciones que ejecuten, adopten, expidan o que incurran en el ejercicio de sus funciones o pretextando ejercerlas, los funcionarios públicos o entidades nacionales provinciales municipales y de las entidades públicas autónomas o semiautónomas.
Te suplico que satisfagas cuanto antes mis deseos y que indiques claramente la seña que permite reconocerla, a fin de que si más tarde acusamos a alguien por haberla ocultado, no pueda justificar su acción, pretextando ignorancia.—Y diciendo esto, le presentó un papel, con el nombre de Psiquis y otras indicaciones.
Los momentos del día no son tan aflictivos que den lugar a un correo extraordinario de cuya virtud pretextando la nulidad del suplente que se ha nombrado para esta ciudad, suplica a V.E.
El control de los envíos dirigidos a los prisioneros de guerra no deberá efetuarse en condiciones que pongan en peligro la conservación de los artículos controlados; tendrá lugar, a no ser que se trate de escritos o de impresos, en presencia del destinatario o de un camarada por él autorizado. No podrá demorarse la entrega de los envíos individuales o colectivos a los prisioneros pretextando dificultades de censura.
«Asomado a un balcón del convento de la Merced -dice un notable historiador contemporáneo-, se divertía en hacer subir a los pocos jóvenes elegantes que atravesaban la plazuela y les hacía rapar la cabeza, pretextando que llevaban el cabello a la republicana.
Informado que el contratante Mattison, pretextando un incumplimiento de parte de Gordon MacMurray, se disponía de levar anclas en la “Luisa” todavía a medio cargar, Lavalleja sin demora – con la energía lindera a la audacia que lo caracterizaba – mandó aprehender al inglés en su propio barco y someter su caso a la decisión de nuestra justicia hasta allí despectivamente sobrepasada.
Agréguese a esto que la prodigalidad del señor de don Silvestre, como llamaban en el pueblo al de la corte, había corrido de cocina en cocina por todo el vecindario, y que, por lo mismo, no hubo en él una sola persona que no se creyese con derecho a pedirle dinero, pretextando necesidades, unas veces ciertas y justificadas, otras fingidas e indignas de la largueza y caridad del forastero; de suerte, que ni siquiera le quedó el placer que experimentaba aliviando la desgracia, pues temía equivocarla con las consecuencias de la haraganería, y contribuir al fomento de más de un vicio, procurando socorrer la verdadera miseria.
Trató entonces de ordenarse, y le dieron una Ración en la Catedral de Granada: aquel Cabildo se negaba á conferirle la posesión de la prebenda pretextando su ignorancia; pero Felipe IV, constante en favorecerle, no solo le salvó en aquella ocasión de la humillación que se le preparaba, sino que diez años después, concluido el término que el Cabildo le asignó para habilitarse, y tratando de dar por vacante su Ración, influyó para que el Nuncio del Papa le confiriese las órdenes Sacerdotales.