pretensión


También se encuentra en: Sinónimos.

pretensión

1. s. f. Acción de aspirar a alguna cosa ya de niña mi pretensión era ser actriz. propósito
2. Derecho que una persona considera que tiene sobre una cosa.
3. Presuncion o vanidad desde que es famoso tiene mucha pretensión. engreimiento
4. barajarle a una persona una pretensión coloquial Ser causa de que se malogre.
5. barajársele a una persona una pretensión coloquial Malogrársele.

pretensión

 
f. Acción de pretender.
So licitación para conseguir una cosa que se desea.
Derecho bien o mal fundado que uno juzga tener sobre una cosa.
Vanidad, presunción. Ús. esp. en pl.

pretensión

(pɾeten'sjon)
sustantivo femenino
1. cosa que se busca conseguir Era evidente su pretensión a la presidencia de la empresa.
2. cosa ambiciosa que se busca conseguir pretensión de poder
Sinónimos

pretensión

sustantivo femenino
Traducciones

pretensión

presumption, claim, offer, offerofmarriage, offerofparriage, pretence, proposal, aim, object, pretense, pretension

pretensión

Anspruch, Recht

pretensión

pretensão

pretensión

réclamation

pretensión

SF
1. (= intención) → aim; (= aspiración) → aspiration
un libro sin más pretensión que divertira book which only aims to entertain
tiene la pretensión de que yo lo acompañehe expects me to go with him
2. pretensiones (= aspiraciones) tiene pretensiones de artistashe is an aspiring artist
tiene pretensiones intelectualeshe likes to think of himself as an intellectual
tiene pocas pretensioneshe doesn't aspire to much
enviar historial profesional indicando pretensiones económicassend curriculum vitae indicating desired salary
una simple chaqueta sin pretensionesa simple jacket, nothing fancy
3. (LAm) (= vanidad) → vanity; (= presunción) → presumption, arrogance
Ejemplos ?
En la Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Guayaquil, en once días del mes de julio de mil y seiscientos y ochenta y ocho años, sus mercedes: General Don Fernando Ponse de León, Correxidor y Justicia Mayor de esta dicha Ciudad y su jurisdicción, por Su Majestad; y el Capitán Juan de Aguirre, Alcalde Ordinario en ella y su jurisdicción; dijeron: Que por cuanto tienen tratado se pretenda mudar la ciudad al Puerto de Casones, y para ello es necesario que este Cabildo dé poder á persona ó personas que puedan hacer dicha pretensión...
Por esta diferencia estuvieron los dos cerca de venir a las manos. Súpolo César, y determinó la causa, diciendo: "Más justa es la pretensión de Casio; empero lo mejor se ha de dar a Bruto".
o sé que día de Agosto del año 1816 llegó a las puertas de la Capitanía General de Granada cierto haraposo y grotesco gitano, de sesenta años de edad, de oficio esquilador y de apellido o sobrenombre "Heredia", caballero en flaquísimo y destartalado burro mohino, cuyos arneses se reducían a una soga atada al pescuezo; y, echado que hubo pie a tierra, dijo con la mayor frescura «que quería ver al Capitán General.» Excuso añadir que semejante pretensión excitó sucesivamente la resistencia del centinela, las risas de los ordenanzas y las dudas y vacilaciones de los edecanes antes de llegar a conocimiento del Excelentísimo Sr.
Solo permitiré hacer eco á las que se me han señalado como más ingentes; pero sin pretensión de acierto ni ánimo de imponerlas como una resolución preconcebida, y protestando desde ahora que aceptaré sin resistencia ni reserva alguna, los acuerdos de la convención.
La parte que, basándose en las disposiciones de la presente Convención, alegue un vicio de su consentimiento en obligarse por un tratado o una causa para impugnar la validez de un tratado, darlo por terminado, retirarse de él o suspender su aplicacion, deberá notificar a las demás partes su pretensión.
Sócrates: Pero, mi querido Critias, obras conmigo como si tuviese la pretensión de saber las cosas sobre que interrogo, y como si yo no tuviese más que querer, para ser de tu dictamen.
Honraron con unas hojas de laurel una frente; dieron satisfacción con una insignia en el escudo a un linaje; pagaron grandes y soberanas vitorias con las aclamaciones de un triunfo; recompensaron vidas casi divinas con una estatua; y para que no descaeciesen de prerrogativas de tesoro los ramos y las yerbas y el mármol y las voces, no las permitieron a la pretensión, sino al mérito.
Estando los Capitulares de esta Cabildo próximos a elegir Alcaldes con la paz y quietud que en la ocasion se prometía, nos la vino a perturbar con su venida Don Lope de Torres, llegando a esta Ciudad con particular pretensión la víspera de año nuevo, con ánimo de hacerse elegir Alcalde y tener mano en la elección.
Y, así acordó este Cabildo que al tiempo del despacho que se hiciese del navío de oro el año que viene, se envíe poder a persona que acuda a esta causa con ochenta pesos de a ocho reales, para que acuda a este negocio. Pretensión de Navío con Permiso a la Nueva España.- Y, luego, el Procurador General propuso en este Cabildo como en los días pasados el Maestre del Campo Baltasar Malo de Molina, Corregidor de esta Ciudad, escribió a este Cabildo le remitiese un tanto de la Real Cedula de Su Magestad sobre el despacho que esta Ciudad pretende de que salga navío de premiso/permiso para México con frutos de la tierra de esta Ciudad, para acudir a esta causa el tiempo que estuviere en la Ciudad de los Reyes.
Para hacer efectiva la garantía, la entidad cont ratante tendrá preferen cia sobre cualquier otro acreedor, sea cual fuere la naturaleza del mismo y el título en que se funde su pretensión.
Nuestra pretensión es muy distinta: nosotros, como se dice en el prospecto de nuestra Sociedad, nos avergonzaríamos tanto de querer una España imperante como de no querer una España en buena salud, nada más que una España vertebrada y en pie.
Eso sí, miserable y reducido, obra infeliz, sin pretensión alguna, que sale encomendada a su fortuna, cuento, no más, sin humos de poema, que ese es, lector, mi intento y no va más allá mi pensamiento: divertirte y no más es mi sistema.