pretender

(redireccionado de pretendía)
También se encuentra en: Sinónimos.

pretender

(Del lat. praetendere, tender por delante.)
1. v. tr. Desear hacer o conseguir una cosa pretende comprarse ese abrigo tan caro. procurar
2. Intentar aparentar una cosa que no es verdad pretende ser simpática conmigo, pero no lo consigue. simular
3. Hacer gestiones para conseguir una cosa.
4. Hacer la corte a una persona para casarse con ella Juan pretende a María. cortejar
NOTA: En plural: part.tb: pretenso

pretender

 
tr. Pedir [una cosa] a la cual uno aspira o cree tener cierto derecho; hacer las diligencias necesarias para conseguirla.
Procurar (esforzarse).
Cortejar a una persona.

pretender

(pɾeten'deɾ)
verbo transitivo
1. querer una cosa que se considera difícil y esforzarse para conseguirla Pretendo graduarme este verano.
2. querer una cosa sobre la que se tienen derechos pretender una herencia
3. cortejar a una mujer para casarse con ella pretender a una muchacha
4. afirmar algo de cuya verdad se duda Pretende hacernos creer en esas patrañas.

pretender


Participio Pasado: pretendido
Gerundio: pretendiendo

Presente Indicativo
yo pretendo
tú pretendes
Ud./él/ella pretende
nosotros, -as pretendemos
vosotros, -as pretendéis
Uds./ellos/ellas pretenden
Imperfecto
yo pretendía
tú pretendías
Ud./él/ella pretendía
nosotros, -as pretendíamos
vosotros, -as pretendíais
Uds./ellos/ellas pretendían
Futuro
yo pretenderé
tú pretenderás
Ud./él/ella pretenderá
nosotros, -as pretenderemos
vosotros, -as pretenderéis
Uds./ellos/ellas pretenderán
Pretérito
yo pretendí
tú pretendiste
Ud./él/ella pretendió
nosotros, -as pretendimos
vosotros, -as pretendisteis
Uds./ellos/ellas pretendieron
Condicional
yo pretendería
tú pretenderías
Ud./él/ella pretendería
nosotros, -as pretenderíamos
vosotros, -as pretenderíais
Uds./ellos/ellas pretenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pretendiera
tú pretendieras
Ud./él/ella pretendiera
nosotros, -as pretendiéramos
vosotros, -as pretendierais
Uds./ellos/ellas pretendieran
yo pretendiese
tú pretendieses
Ud./él/ella pretendiese
nosotros, -as pretendiésemos
vosotros, -as pretendieseis
Uds./ellos/ellas pretendiesen
Presente de Subjuntivo
yo pretenda
tú pretendas
Ud./él/ella pretenda
nosotros, -as pretendamos
vosotros, -as pretendáis
Uds./ellos/ellas pretendan
Futuro de Subjuntivo
yo pretendiere
tú pretendieres
Ud./él/ella pretendiere
nosotros, -as pretendiéremos
vosotros, -as pretendiereis
Uds./ellos/ellas pretendieren
Imperativo
pretende (tú)
pretenda (Ud./él/ella)
pretended (vosotros, -as)
pretendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pretendido
tú habías pretendido
Ud./él/ella había pretendido
nosotros, -as habíamos pretendido
vosotros, -as habíais pretendido
Uds./ellos/ellas habían pretendido
Futuro Perfecto
yo habré pretendido
tú habrás pretendido
Ud./él/ella habrá pretendido
nosotros, -as habremos pretendido
vosotros, -as habréis pretendido
Uds./ellos/ellas habrán pretendido
Pretérito Perfecto
yo he pretendido
tú has pretendido
Ud./él/ella ha pretendido
nosotros, -as hemos pretendido
vosotros, -as habéis pretendido
Uds./ellos/ellas han pretendido
Condicional Anterior
yo habría pretendido
tú habrías pretendido
Ud./él/ella habría pretendido
nosotros, -as habríamos pretendido
vosotros, -as habríais pretendido
Uds./ellos/ellas habrían pretendido
Pretérito Anterior
yo hube pretendido
tú hubiste pretendido
Ud./él/ella hubo pretendido
nosotros, -as hubimos pretendido
vosotros, -as hubísteis pretendido
Uds./ellos/ellas hubieron pretendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pretendido
tú hayas pretendido
Ud./él/ella haya pretendido
nosotros, -as hayamos pretendido
vosotros, -as hayáis pretendido
Uds./ellos/ellas hayan pretendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pretendido
tú hubieras pretendido
Ud./él/ella hubiera pretendido
nosotros, -as hubiéramos pretendido
vosotros, -as hubierais pretendido
Uds./ellos/ellas hubieran pretendido
Presente Continuo
yo estoy pretendiendo
tú estás pretendiendo
Ud./él/ella está pretendiendo
nosotros, -as estamos pretendiendo
vosotros, -as estáis pretendiendo
Uds./ellos/ellas están pretendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve pretendiendo
tú estuviste pretendiendo
Ud./él/ella estuvo pretendiendo
nosotros, -as estuvimos pretendiendo
vosotros, -as estuvisteis pretendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron pretendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba pretendiendo
tú estabas pretendiendo
Ud./él/ella estaba pretendiendo
nosotros, -as estábamos pretendiendo
vosotros, -as estabais pretendiendo
Uds./ellos/ellas estaban pretendiendo
Futuro Continuo
yo estaré pretendiendo
tú estarás pretendiendo
Ud./él/ella estará pretendiendo
nosotros, -as estaremos pretendiendo
vosotros, -as estaréis pretendiendo
Uds./ellos/ellas estarán pretendiendo
Condicional Continuo
yo estaría pretendiendo
tú estarías pretendiendo
Ud./él/ella estaría pretendiendo
nosotros, -as estaríamos pretendiendo
vosotros, -as estaríais pretendiendo
Uds./ellos/ellas estarían pretendiendo
Sinónimos

pretender

transitivo
1 aspirar*, querer*, pedir, postular*, solicitar. desistir, renunciar, conformarse.
«Pretender explica solo la acción de aspirar a una cosa, o con justicia o por gracia. Solicitar representa las diligencias y medios de que nos servimos, y pasos que damos para conseguirlo.»
José López de la Huerta
2 procurar, intentar, tratar de.
Por ejemplo: no pretendas persuadirme porque no lo conseguirás.
3 cortejar, festejar, hacer la corte, galantear.
Por ejemplo: mi vecino ha pretendido a todas las chicas de esta familia sin ninguna suerte.
Traducciones

pretender

claim, intend, seek, mean, to attempt, pretend

pretender

prätendieren, vorgeben

pretender

bedoelen

pretender

fingir

pretender

преструвам

pretender

假装

pretender

假裝

pretender

foregive

pretender

pretender

låtsas

pretender

VT
1. (= aspirar a) ¿qué pretende usted?what are you after?, what do you hope to achieve?
pretender el tronoto pretend to the throne
pretender hacer algo pretendió convencermehe tried to convince me
pretendo sacar algo de provechoI intend to get something out of it
¿qué pretende usted decir con eso?what do you mean by that?
no pretendo ser ricoI've no aspirations to be rich
pretende llegar a ser médicoshe hopes to become a doctor
pretender que + SUBJUNto expect that ...
¡no pretenderás que te pague la comida!you're not expecting me to pay for your meal, are you?
2. (frm) (= afirmar) → to claim
pretende que el coche le atropelló adredehe claims that the car deliberately knocked him down
3. (anticuado) (= cortejar) → to woo, court

pretender

v. to attempt, to try.
Ejemplos ?
Sin embargo, ésta decisión no fue unánime al interior de la dirigencia azteca, había un sector que pretendía repeler y derrotar a los invasores, se sabía que los mayas no los tomaron como dioses, es más los habían derrotado y habían tenido prisioneros españoles.
Jacinto Sala, siendo el objeto y fin de este tratado el repeler la agresión común a las dos naciones que pretendía la ambición del imponerse a aquel reino y a .
Sin embargo, la metrópoli se defendía de la tétrica invasión de negruras, pues insolentes y alocadas luces eléctricas de anuncios mil, con altanería, la escudaban del titánico asaltante lóbrego que pretendía ennegrecerla.
Si el príncipe no sabe por muchos, muchos son los que le engañan; pues quien juzga por lo que oye, y no por lo que entiende, es oreja y no juez. Marco Bruto siguió al que mató a su padre, y dejó al que pretendía acabar con su madre Roma.
La tendencia democrática-radical Si el liberalismo moderado pretendía introducir las reformas anticolonialistas sin provocar grandes conmociones sociales, y sobre la base de un sistema político que respondiera por completo a los intereses de la clase terrateniente, y la tendencia liberal republicana (o bolivariana) se mostraba más dispuesta a alterar el estatus quo social con tal de garantizar el desarrollo progresista a los nuevos estados, la democracia radical intentaba liquidar el antiguo régimen “a la manera plebeya de los jacobinos”.
Aquí reconoció Bruto aventurado el secreto de tan gran empresa, porque él no pretendía persuadir cosa que se hiciese, sino hacer cosa que se persuadiese con la obra.
Animábalos el saber que ya el pueblo, temiendo la tiranía que pretendía establecer Marco Antonio, deseaba a Bruto; mas él, sabiendo que los soldados viejos, a quien César había dado sus heredades, le buscaban en diferentes tropas disimuladas para matarle, se detuvo.
Con ello pretendía, y aún prosigo, contribuir desde tal asignatura a lograr escuelas creativas, a veces denominadas hoy, de calidad, pues sin una fuerte habilitación en las competencias sígnicas del alumnado los procesos cognitivos eficaces pueden malograr el proyecto personal y social de la educación para el siglo XXI.
La primera, la astucia de la maldad de Marco Antonio, y la torpeza de la bondad de Marco Bruto; y la segunda, saber cuáles fueron las causas por que, contrastado por Junio Bruto Tarquino, que reinaba, se siguió la libertad de la república que se pretendía; y contrastado Julio César, que aún no había empezado a reinar, por Marco Bruto, no sólo no se continuó la libertad de que se gozaba, sino que antes se estableció el dominio que se temía.
Se llegó entonces, durante el 19 y el 20 de noviembre, a la conclusión de que no era conveniente intentar un ajuste brusco en el techo de la banda, en virtud de las siguientes consideraciones: • Una devaluación brusca del peso no se justificaba ni económica ni política ni socialmente; • Tampoco había posibilidad de concertarla dentro del Pacto; • Si lo que se pretendía era abandonar el sistema acordado de desliz en las bandas cambiarias y pasar a la libre flotación del peso...
Felizmente, el recto criterio del Rector se sobrepuso á la pretensión, leyó la tesis, de seguro que sonrió después de leer- la, y n3 infirió al autor el desairo que se pretendía.
-Un celoso de su honra reprendía con no muy apacible encanto a la mujer que lo acompañaba. Y su voz pretendía aumentar de volumen como para impresionar a todos los de la calle.