presunto


También se encuentra en: Sinónimos.

presunto, a

(Part. pas. irreg. de presumir.)
adj. Que es supuesto pero no seguro han detenido al presunto asesino.

presunto, -ta

 
adj. Acompañando a otra voz, designa lo que se sospecha o conjetura de una persona, hasta que se confirme o no la presunción.
Díc. del posible heredero de un trono.

presunto, -ta

(pɾe'sunto, -ta)
abreviación
que se sospecha a partir de indicios aunque no esté demostrado un presunto implicado
Sinónimos

presunto

, presunta
adjetivo
supuesto*, hipotético, pretendido.
Por ejemplo: presunto asesino.

presunto:

supuesto
Traducciones

presunto

údajný

presunto

påstået

presunto

väitetty

presunto

prétendu

presunto

navodni

presunto

申し立てられた

presunto

주장된

presunto

påstått

presunto

rzekomy

presunto

suposto, alegada

presunto

påstådd

presunto

ซึ่งถูกกล่าวหา

presunto

iddia edilen

presunto

bị cáo buộc

presunto

声称的

presunto

твърди

presunto

ADJ
1. (= supuesto) (gen) → supposed, presumed; [criminal] → suspected, alleged
el presunto asesinothe alleged murderer
Gómez, presunto implicado enGómez, allegedly involved in ...
2. [heredero] → apparent, presumptive
3. (= llamado) → so-called
estos presuntos expertosthese so-called experts
Ejemplos ?
Artículo 52.- No se impondrá ninguna pena más que correccional, sin que preceda declaración del jurado sobre la responsabilidad del presunto delincuente.
Artículo 192 BIS 1.- Cuando la materia objeto de la patente sea un proceso para la obtención de un producto, en el procedimiento de declaración administrativa de infracción, el presunto infractor deberá probar que dicho producto se fabricó bajo un proceso diferente al patentado cuando: : :I.- El producto obtenido por el proceso patentado sea nuevo, y : :II.- Exista una probabilidad significativa de que el producto haya sido fabricado mediante el proceso patentado y el titular de la patente no haya logrado, no obstante haberlo intentado, establecer el proceso efectivamente utilizado.
Artículo 196.- Cuando el Instituto inicie de oficio el procedimiento de declaración administrativa, la notificación al titular afectado o, en su caso, al presunto infractor se hará en el domicilio señalado en el expediente que corresponda y de haberlo variado sin dar aviso al Instituto, por publicación en los términos del artículo 194 de esta Ley.
Se citará al presunto o presuntos responsables a una audiencia para que comparezcan personalmente o, tratándose de personas morales, a través de su representante legal; asimismo, para que manifiesten lo que a su interés convenga, ofrezcan pruebas y formulen alegatos en la audiencia respectiva relacionados con los hechos que se les imputan y que se les dieron a conocer en el citatorio respectivo; II.
Artículo 197.- El escrito en que el titular afectado o, en su caso, el presunto infractor formule sus manifestaciones deberá contener: : :I.- Nombre del titular afectado o del presunto infractor y, en su caso, de su representante; : :II.- Domicilio para oír y recibir notificaciones; : :III.- Excepciones y defensas; : :IV.- Las manifestaciones u objeciones a cada uno de los puntos de la solicitud de declaración administrativa, y : :V.- Fundamentos de derecho.
Las princesas de la familia real no podrán casarse sin conocimiento y autorización del Rey. El presunto heredero no podrá emprender viaje alguno a un país extranjero sin conocimiento y autorización del Rey.
La Secretaría, en la imposición de sanciones de carácter administrativo a que se refiere el presente Capítulo, tomará en cuenta, en su caso, lo siguiente: I. La reincidencia, las causas que la originaron y, en su caso, las acciones correctivas aplicadas por el presunto infractor.
Tres días después volvió Rubens, enteramente solo, a aquella humilde capilla, deseoso de contemplar de nuevo la maravillosa pintura, y aun de hablar otra vez con su presunto autor.
Todo Estado Parte dispondrá lo que sea necesario para instituir su jurisdicción sobre los delitos a que se refiere el artículo 4 en los siguientes casos: a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado; b) Cuando el presunto delincuente sea nacional de ese Estado; c) Cuando la víctima sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado.
Todo Estado Parte tomará asimismo las medidas necesarias para establecer su jurisdicción sobre estos delitos en los casos en que el presunto delincuente se halle en cualquier territorio bajo su jurisdicción y dicho Estado no conceda la extradición, con arreglo al artículo 8, a ninguno de los Estados previstos en el párrafo 1 del presente artículo.
Si el legislador solicita el allanamiento del fuero para ser juzgado por Tribunal competente y la Cámara (en beneficio de cuya libertad ha sido establecida la inviolabilidad parlamentaria) consiente en ello, sería absurdo que el Tribunal que debe juzgar el presunto delito sea más realista que el rey y se niegue a dar por allanado el fuero.
Artículo 78.- Cuando la autoridad educativa responsable de la prestación del servicio, o que haya otorgado la autorización o el reconocimiento de validez oficial de estudios, considere que existen causas justificadas que ameriten la imposición de sanciones, lo hará del conocimiento del presunto infractor para que, dentro de un plazo de quince días naturales, manifieste lo que a su derecho convenga y proporcione los datos y documentos que le sean requeridos.