prendido

prendido

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Adorno femenino, en especial el de la cabeza o el vestido. pasador
2. TEXTIL Patrón o dibujo picado que sirve de regla para hacer los encajes.
3. TEXTIL Parte del encaje hecha sobre lo que ocupa el dibujo de esta muestra o patrón.

prendido

 
m. Adorno de las mujeres, esp. el de la cabeza.
Patrón o dibujo picado para hacer los encajes.
Parte del encaje hecha sobre lo que ocupa el dibujo.
Traducciones

prendido

an

prendido

allumé

prendido

点燃

prendido

點燃

prendido

lit

prendido

lit

prendido

켜짐

prendido

lit

prendido

A. ADJ
1. quedar prendido (= enganchado) → to be caught (fast), be stuck; (= cautivado) → to be captivated
2. (Cono Sur) (Med) → constipated
3. (Méx) (= vestido) → dressed up
B. SM (= adorno) → clip, brooch
Ejemplos ?
El caso es que se había incendiado. Una chispa de un cohete había prendido fuego en el forro y reducido el baúl a cenizas. Y el hijo del mercader ya no podía volar ni volver al palacio de su prometida.
Los niños jugaban en el jardín, y el menor de todos se había prendido en el pecho la estrella dorada que había llevado el árbol en la noche más feliz de su existencia.
Serpiente de la Fertilidad de la Mansión de los Murciélagos, nombre del dios de los Cackchequel: su imagen: solamente un murciélago. Cuando obtuvieron la madera la frotaron juntos hasta que el fuego hubo prendido.
¡Yo me voy con la marea sin hogar, porque el Desconocido me llama, yéndose y a por el camino!» Otras veces es el amante o la amada que acaban de irse (véase el número 55 de El jardinero ) y es el afán del recuerdo que, prendido al que se aleja, dilata nuestro pecho.
Y assimismo procuraréis de haber cualesquiera cartas y escrituras que trajeren; y después que (placiendo a nuestro Señor) hayáis tomado las dichas naos y prendido las dichas personas, pondreislas todas en prisión y a buen recaudo, y examinarlas heis particular y secretamente una a una, de la causa de su venida, y de dónde, y a qué vienen, y quién los envía, y para qué personas destos reinos traen cartas.
Jubón negro acuchillado, banda azul, lazo en la hombrera y sin pluma al diestro lado, el sombrero derribado tocando con la gorguera. Bombacho gris guarnecido, bota de ante, espuela de oro, hierro al cinto suspendido y a una cadena prendido agudo cuchillo moro.
La niña, fijándonos desde lo hondo con el par de moras maduras de sus ojazos, parecía decirnos silenciosa y expresivamente: «No me quitaréis mis rizos, no tal...» El lacito colorado, que una coquetería de madre engreída de la belleza de una criatura había prendido cerca de la sien izquierda, era como banderín de la vanidad de aquellos siete u ocho años ya femeniles.
En el redondel de la custoria estaban el Padre y el Hijo, y allá en la punta di arriba estaba prendido el Espíritu Santo, aliabierto y con el piquito de p'abajo.
Estaha tan triste y tan tranquila, tan dulce y a la vez tan reservada, que uno se sentía a su lado prendido por un encanto glacial, como se tiembla en las iglesias bajo el perfume de las flores mezclado al frío de los mármoles.
Y entonces corrí más ligero, y entonces vi que don Bermúdez se le había prendido a don Gancedo por el pescuezo, dándole con la zurda trompis y más trompis en la cara, de mientras que el otro le sacudía garrotazos en los lomos con toda su fuerza, y como podía, porque el otro lo tenía sujeto del cañote...
No había para él partido político, ni pobres, ni ricos, y lo mismo hubiera prendido al estanciero poderoso, por haber cortado un alambrado para dar paso a su break lujoso, que a un vago, por haber carneado de noche, o al pulpero, por haberle comprado el cuero.
El animal prendido ya al lazo por las astas, bramaba echando espuma furibundo y no había demonio que lo hiciera salir del pegajoso barro donde estaba como clavado y era imposible pialarlo.