prendar
(redireccionado de prendando)prendar
(Del ant. peñdrar < lat. pignorari, tomar en prenda.)1. v. tr. COMERCIO Tomar una prenda como garantía de un préstamo.
2. Causar una persona o una cosa una impresión muy agradable a otra persona con su simpatía prendó al público. cautivar, encantar desagradar
3. v. prnl. Sentir una persona mucha admiración o cariño por otra o por una cosa se prendó de aquel coche; me prendé de él en cuanto le vi . enamorarse, maravillarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
prendar
tr. Tomar [una prenda o alhaja] como garantía de una deuda u obligación.
Ganar la voluntad o agrado [de uno].
prnl. Aficionarse, enamorarse de una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
prendar
(pɾen'daɾ)verbo transitivo
1. agradar mucho alguien o algo a una persona Lo prendaban los atardeceres en la playa.
2. comercio tomar algo como garantía de cumplimiento de una obligación Prendó su automóvil como garantía de un préstamo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
prendar
Participio Pasado: prendado
Gerundio: prendando
Presente Indicativo |
---|
yo prendo |
tú prendas |
Ud./él/ella prenda |
nosotros, -as prendamos |
vosotros, -as prendáis |
Uds./ellos/ellas prendan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
prendar
A. VT
1. [+ persona] (= cautivar) → to captivate, enchant; (= ganar la voluntad de) → to win over
volvió prendado de la ciudad → by the time he came back he had fallen in love with the town
volvió prendado de la ciudad → by the time he came back he had fallen in love with the town
2. (Méx) (= empeñar) → to pawn
B. (prendarse) VPR prendarse de algo → to be captivated by sth, be enchanted with sth
prendarse de algn → to fall in love with sb
prendarse de algn → to fall in love with sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005