precio

(redireccionado de precios)
También se encuentra en: Sinónimos.

precio

(Del lat. pretrum.)
1. s. m. Cantidad de dinero en que se estima una cosa me parece un precio muy elevado. importe, valor
2. Esfuerzo, pérdida o sufrimiento que sirve de medio para conseguir una cosa el éxito tiene un precio. valor
3. DERECHO Prestación en numerario que un contratante da o promete a cambio de la cosa, servicio o derecho que adquiere.
4. precio fijo COMERCIO El que se señala a una mercancía y no admite variación.
5. a precio de coste loc. adv. COMERCIO Forma de vender un producto por la cantidad de dinero de su importe de producción.
6. no tener precio coloquial Valer mucho este cuadro no tiene precio; es un trabajador excepcional, no tiene precio.
7. poner precio Apreciar, señalar el valor o tasa que se ha de dar o llevar por una cosa.
8. tener en precio o en mucho precio coloquial Estimar o apreciar mucho a una persona o cosa me sabe mal que te vayas porque te tengo en mucho precio.

precio

 
m. Valor pecuniario en que se estima una cosa.
fig.Estimación, importancia o crédito.
Esfuerzo, pérdida o sufrimiento que sirve de medio para conseguir una cosa, o sufrimiento que se padece por ella.
ant.Premio que se ganaba en las justas.
econ. El precio es la expresión del valor de cambio de una mercancía, gralte. expresado en unidades monetarias. El precio está en función de la oferta y la demanda: aumenta en correlación con el aumento de la demanda y la disminución de la oferta y viceversa. Pero también depende de factores monetarios en virtud de su poder adquisitivo. Así, un aumento del doble de la cantidad de dinero, manteniéndose constantes el resto de variables, provoca la duplicación de todos los precios.
precio de competencia Precio que se forma en un mercado de competencia perfecta.
precio de costo o de producción El valor intrínseco de una mercancía determinado únicamente por el costo de producirla.
precio de mercado Precio que consigue un producto en un momento determinado; depende de las oscilaciones de la oferta y de la demanda.
precio público Precio que se fija para la prestación de determinados servicios públicos, y que se sitúa gralte. por debajo del coste de dichos servicios.

precio

('pɾeθjo)
sustantivo masculino
1. valor monetario de una cosa Pagaste un precio exagerado por esos zapatos.
2. sacrificio necesario para conseguir un fin determinado El precio de un buen examen son las horas de estudio.
tener un valor inestimable algo o alguien Nuestra relación no tiene precio.
exigir un pago a cambio de algo El soplón puso precio a su información.
Sinónimos

precio

sustantivo masculino
Traducciones

precio

preu

precio

prezo

precio

prix, coût, frais

precio

pretium

precio

Preis, Gebühr

precio

cena, poplatek

precio

gebyr, pris, takst

precio

hinta, maksu

precio

cijena, pristojba, trošak

precio

価格, 料金

precio

가격, 요금

precio

kosten, prijs

precio

avgift, gebyr, pris

precio

cena, opłata

precio

avgift, pris

precio

ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม, ราคา

precio

giá, giá tiền, lệ phí

precio

价格, , 费用

precio

цена

precio

價格

precio

מחיר

precio

SM
1. (= importe) [de producto] → price; [de viaje] → fare; (en hotel) → rate, charge
han subido los preciosprices have gone up
¿qué precio tiene?how much is it?
a precio de saldoat a knockdown price
a o por un precio simbólicofor a nominal o token sum
"no importa precio"cost no object
"precio a discutir"offers
último precioclosing price
poner o señalar precio a la cabeza de algnto put a price on sb's head
no tener precioto be priceless
este cuadro no tiene preciothis painting is priceless
su lealtad no tiene preciohis loyalty is of enormous value
precio al contadocash
precio al detalle, precio al por menorretail price
precio de comprapurchase price
precio de coste, precio de costocost-price
a precio de costeat cost price
precio de fábricaex works price
a precio de fábricaat factory prices
precio de intervenciónintervention price
precio de mercadomarket price
precio de ocasiónbargain price
precio de ofertaoffer price
precio de referenciasuggested price
precio de salidastarting price
precio de situación (LAm) → bargain price
precio de ventasale price, selling price
precio de venta al públicoretail price
precio de venta recomendadorecommended retail price
precio netonet price
precio obsequiogiveaway price
precio orientativomanufacturer's recommended price
precios al consumoretail prices
precio topetop price, ceiling price
precio unitariounit price
2. (= coste, sacrificio) pagó un precio muy alto por su libertadhe paid a very high price for his freedom
lo hará a cualquier preciohe'll do it whatever the cost o at any price
evítelo a cualquier precioavoid it at all costs
al precio de (frm) → at the cost of
ganó las elecciones, pero al precio de su integridadhe won the election but at the cost o expense of his integrity
3. (frm) (= valor) → worth, value
un hombre de gran precioa man of great worth
tengo en gran precio su amistadI value his friendship very highly

precio

m. price, cost.

precio

m (de un servicio médico) charge
Ejemplos ?
El régimen puede incluir la separación de sus parientes, comunidad, asociados y todos los demás aspectos de su vida anterior; la falta de contacto con toda persona, organización o institución conocidas antes de entrar en el programa; la pérdida de control sobre la mayor parte de los aspectos de su vida, al menos en las etapas iniciales; un contrato estricto en el que se establezcan los comportamientos autorizados; llamadas telefónicas y visitas solo cuando se conciertan con el programa en los términos establecidos por este; vivir en el lugar indicado por el programa; cambiar el estilo de vida, y desprenderse de los bienes, quizá a precios de "liquidación".
Con este fin autoriza el libre comercio al por menor y mayorista, controla la formación de precios, ayuda al máxi­mo a las compañías y comerciantes nacionales en su actividad comercial de exportación e importación de mercancías, esti­mula el aumento de la producción y la elevación de la calidad de las mercancías de exportación, coadyuva a protegerlas en la competencia con los monopolios imperialistas.
Hungría facilitará el aprovisionamiento de las tropas Aliadas de ocupación; se permitirán las requisiciones a condición de que no sean arbitrarias y se paguen a los precios actuales.
El Estado debe promover y defender la estabilidad económica, evitar la vulnerabilidad de la economía y velar por la estabilidad monetaria y de precios, para asegurar el bienestar social.
Son derechos inalienables de nuestros países el pleno ejercicio de la soberanía sobre sus recursos naturales propios, la defensa de los precios de las materias primas, la regulación de las inversiones extranjeras y el control de las actividades de las empresas transnacionales.
Aquel fácil y lucrativo comercio que habían inventado los españoles, de vender sus mercancías, distribuyéndolas por fuerza entre los indios, aunque no las necesitasen, a precios obligatorios señalados al arbitrio del vendedor, estaba muy extendido y perseveró hasta el último siglo de la dominación española...” Al perder todo derecho sobre su cultura, sus tierras y personas; los indígenas eran presa de los españoles, sus leyes e instituciones, que estaban diseñadas bajo un sistema colonial, para explotar los recursos humanos y naturales de los vencidos.
11º Item, dijeron que por cuanto en el vender los dichos mantenimientos hay desorden por los vender a precios excesivos, de manera que conviene remediarlo, ordenaron y mandaron que el Diputado que fuere con el Escribano de Cabildo, viste las tiendas de los mercaderes y recatones cada y cuando que le parezca que convenga, y ponga los precios de cómo se ha de vender cada cosa de los dichos mantenimientos.
Las Partes reconocen que las medidas relacionadas con los precios e impuestos son un medio eficaz e importante para que diversos sectores de la población, en particular los jóvenes, reduzcan su consumo de tabaco.
14º Otrosí, dijeron que por cuanto en el pesar de la carne en la carnicería de esta ciudad, y en las moliendas del trigo, se hacen grandes daños y muchas personas se quejan de ellos, ansí en dar falto en el peso de la carne, como para llevar excesivos precios por las dichas moliendas...
Las Partes reconocen que las medidas integrales no relacionadas con los precios son un medio eficaz e importante para reducir el consumo de tabaco.
Las principales disposiciones del CMCT OMS relativas a la reducción de la demanda figuran en los artículos 6 a 14: medidas relacionadas con los precios e impuestos para reducir la demanda de tabaco, y medidas no relacionadas con los precios para reducir la demanda de tabaco, a saber: protección contra la exposición al humo de tabaco; reglamentación del contenido de los productos de tabaco; reglamentación de la divulgación de información sobre los productos de tabaco; empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco; educación, comunicación, formación y concientización del público; publicidad, promoción y patrocinio del tabaco; y medidas de reducción de la demanda relativas a la dependencia y al abandono del tabaco.
Pensaba entonces, y no pensaba bien, que a un país como el nuestro, que en materia litcraria y artística produce poco ó nada, no convenía en manera alguna aceptar tratados que limitaran el derecho de reproducción libre del trabajo intelectual del extranjero, no ya bajo el punto de vista de los intereses materiales del gremio de libreros y editores, que muy poco me preocupaba, sinó del más alto de poner al alcance del pueblo, á los precios módicos que la reproducción ilegítima permite, los medios de ilustrar su inteligencia y educar su gusto.