potenciar

(redireccionado de potenciara)

potenciar

v. tr. Comunicar potencia a una cosa o aumentar la que ya tiene la campaña publicitaria potenció las ventas. incrementar

potenciar

 
tr. Comunicar fuerza o vigor, aumentar o explotar [las energías] en cualquier aspecto de la actividad humana.

potenciar

(poten'θjaɾ)
verbo transitivo
1. comunicar fuerza a una cosa o incrementar la que tiene Un buen descanso potencia el desempeño laboral.
2. aumentar el poder de una cosa El apoyo estatal potenció la industria nacional.

potenciar


Participio Pasado: potenciado
Gerundio: potenciando

Presente Indicativo
yo potencio
tú potencias
Ud./él/ella potencia
nosotros, -as potenciamos
vosotros, -as potenciáis
Uds./ellos/ellas potencian
Imperfecto
yo potenciaba
tú potenciabas
Ud./él/ella potenciaba
nosotros, -as potenciábamos
vosotros, -as potenciabais
Uds./ellos/ellas potenciaban
Futuro
yo potenciaré
tú potenciarás
Ud./él/ella potenciará
nosotros, -as potenciaremos
vosotros, -as potenciaréis
Uds./ellos/ellas potenciarán
Pretérito
yo potencié
tú potenciaste
Ud./él/ella potenció
nosotros, -as potenciamos
vosotros, -as potenciasteis
Uds./ellos/ellas potenciaron
Condicional
yo potenciaría
tú potenciarías
Ud./él/ella potenciaría
nosotros, -as potenciaríamos
vosotros, -as potenciaríais
Uds./ellos/ellas potenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo potenciara
tú potenciaras
Ud./él/ella potenciara
nosotros, -as potenciáramos
vosotros, -as potenciarais
Uds./ellos/ellas potenciaran
yo potenciase
tú potenciases
Ud./él/ella potenciase
nosotros, -as potenciásemos
vosotros, -as potenciaseis
Uds./ellos/ellas potenciasen
Presente de Subjuntivo
yo potencie
tú potencies
Ud./él/ella potencie
nosotros, -as potenciemos
vosotros, -as potenciéis
Uds./ellos/ellas potencien
Futuro de Subjuntivo
yo potenciare
tú potenciares
Ud./él/ella potenciare
nosotros, -as potenciáremos
vosotros, -as potenciareis
Uds./ellos/ellas potenciaren
Imperativo
potencia (tú)
potencie (Ud./él/ella)
potenciad (vosotros, -as)
potencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había potenciado
tú habías potenciado
Ud./él/ella había potenciado
nosotros, -as habíamos potenciado
vosotros, -as habíais potenciado
Uds./ellos/ellas habían potenciado
Futuro Perfecto
yo habré potenciado
tú habrás potenciado
Ud./él/ella habrá potenciado
nosotros, -as habremos potenciado
vosotros, -as habréis potenciado
Uds./ellos/ellas habrán potenciado
Pretérito Perfecto
yo he potenciado
tú has potenciado
Ud./él/ella ha potenciado
nosotros, -as hemos potenciado
vosotros, -as habéis potenciado
Uds./ellos/ellas han potenciado
Condicional Anterior
yo habría potenciado
tú habrías potenciado
Ud./él/ella habría potenciado
nosotros, -as habríamos potenciado
vosotros, -as habríais potenciado
Uds./ellos/ellas habrían potenciado
Pretérito Anterior
yo hube potenciado
tú hubiste potenciado
Ud./él/ella hubo potenciado
nosotros, -as hubimos potenciado
vosotros, -as hubísteis potenciado
Uds./ellos/ellas hubieron potenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya potenciado
tú hayas potenciado
Ud./él/ella haya potenciado
nosotros, -as hayamos potenciado
vosotros, -as hayáis potenciado
Uds./ellos/ellas hayan potenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera potenciado
tú hubieras potenciado
Ud./él/ella hubiera potenciado
nosotros, -as hubiéramos potenciado
vosotros, -as hubierais potenciado
Uds./ellos/ellas hubieran potenciado
Presente Continuo
yo estoy potenciando
tú estás potenciando
Ud./él/ella está potenciando
nosotros, -as estamos potenciando
vosotros, -as estáis potenciando
Uds./ellos/ellas están potenciando
Pretérito Continuo
yo estuve potenciando
tú estuviste potenciando
Ud./él/ella estuvo potenciando
nosotros, -as estuvimos potenciando
vosotros, -as estuvisteis potenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron potenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba potenciando
tú estabas potenciando
Ud./él/ella estaba potenciando
nosotros, -as estábamos potenciando
vosotros, -as estabais potenciando
Uds./ellos/ellas estaban potenciando
Futuro Continuo
yo estaré potenciando
tú estarás potenciando
Ud./él/ella estará potenciando
nosotros, -as estaremos potenciando
vosotros, -as estaréis potenciando
Uds./ellos/ellas estarán potenciando
Condicional Continuo
yo estaría potenciando
tú estarías potenciando
Ud./él/ella estaría potenciando
nosotros, -as estaríamos potenciando
vosotros, -as estaríais potenciando
Uds./ellos/ellas estarían potenciando
Traducciones

potenciar

potenziare

potenciar

améliorer

potenciar

forbedre

potenciar

parantaa

potenciar

förbättra

potenciar

VT
1. [+ turismo, artes, nuevo producto] → to favour, favor (EEUU), foster, promote; (= desarrollar) → to develop; (= mejorar) → to improve
2. (= fortalecer) → to boost, strengthen
3. (Inform) → to upgrade

potenciar

vt to boost; darunavir potenciado con ritonavir ritonavir-boosted darunavir
Ejemplos ?
El problema es que la crisis que viven hoy miles de medianas y pequeñas empresas y la crisis que viven hoy cientos de miles de pequeños y medianos productores agrícolas, sean ejidatarios o sean pequeños propietarios, está vinculada a una estrategia de apertura comercial que no fue precedida de un esfuerzo de reconversión industrial y de reconversión agrícola, que potenciara, repito a nuestros productores, para una competitividad.
Contrariamente a una opinión que expresamos, primero como ciudadanos y economistas desde los años setenta y ochenta, posteriormente ya como integrantes del Partido de la Revolución Democrática, repito, contrariamente a la posición que sostuvimos desde los años setenta, de que previo al proceso de desmantelamiento de la dinámica de sustitución de importaciones, y previa a la apertura comercial, debía haber un proceso de reconversión agrícola y reconversión industrial que potenciara a los productores mexicanos...
El objetivo fue crear una confederación ecologista en red con un nombre común que potenciara su presencia en la sociedad, de modo que el activismo en los grupos pequeños pudiera tener un impacto equiparable al de Greenpeace, Amigos de la Tierra o.
En ella se incluían varias de las recomendaciones del Consejo Asesor Presidencial para la Calidad de la Educación, tales como la creación de una Superintendencia de Educación y de una Agencia de Calidad de la educación que potenciara el sistema escolar.
Si bien durante toda su carrera artística pintó obras de corte realista, con frecuencia también dejó que su fantasía se potenciara hasta casi el surrealismo.
El origen de estas acusaciones se encontraba principalmente en la continua actividad profesional de Hergé bajo la ocupación nazi, lo que le valió ante muchos el calificativo de "colaboracionista", y el hecho de que con sus viñetas potenciara de una manera decisiva la distribución y venta del Le Soir controlado directamente por los nazis.
La línea permitió que la Alta Cerdaña se acercara más a Francia y que se potenciara la estación de esquí de Font Romeu, situada en el punto más alto del recorrido, por encima de la divisoria de aguas entre el Têt y el Segre.
En principio el gremio de los docentes no se oponía a esta reforma educativa y de modo que este potenciara la las aptitudes profesionales de los docentes, promoviendo modalidades cooperativas y formativas en la evaluación.(Cox 585) Sin embargo la discusión cambiaría de rumbo en cuanto a la bonificación de los docentes evaluados de buena manera.
En Cataluña habían surgido medios exclusivamente en catalán como Ràdio 4, de Radio Nacional de España, y los programas de televisión en ese idioma aumentaron con la potenciación del circuito catalán de Televisión Española, producidos por los estudios de San Cugat del Vallés (Barcelona). En ese contexto, comenzaron a surgir peticiones para un canal de televisión que potenciara la lengua y cultura catalanas.
El historiador y militante del PSPV Alfons Cucó, atribuirá el desarrollo del blaverismo a la derecha de la Ciudad de Valencia que, al verse sin un relato que le legitimara a ojos de la ciudadanía por su distancia con los sectores antifranquistas, potenciara el valencianismo de los sectores no fusterianos como doctrina ideológica alternativa al de la cultura política de la izquierda.
El ciclo deportivo Videomatch, pensado inicialmente para cerrar la programación del canal de lunes a domingos, había alcanzado cifras de audiencia no habituales para ese horario. Por eso, hacia fines de 1990, se fue gestando un programa que potenciara el show.
En 1911, David Lloyd George, entonces parlamentario electo por el distrito, concibió la idea de investir al nuevo Príncipe de Gales en el Castillo de Caernarfon, con el ánimo de que el hecho ayudara a pacificar los nacionalistas galeses, al tiempo que potenciara el sentimiento pro-británico.