potenciar

(redireccionado de potenciaba)

potenciar

v. tr. Comunicar potencia a una cosa o aumentar la que ya tiene la campaña publicitaria potenció las ventas. incrementar

potenciar

 
tr. Comunicar fuerza o vigor, aumentar o explotar [las energías] en cualquier aspecto de la actividad humana.

potenciar

(poten'θjaɾ)
verbo transitivo
1. comunicar fuerza a una cosa o incrementar la que tiene Un buen descanso potencia el desempeño laboral.
2. aumentar el poder de una cosa El apoyo estatal potenció la industria nacional.

potenciar


Participio Pasado: potenciado
Gerundio: potenciando

Presente Indicativo
yo potencio
tú potencias
Ud./él/ella potencia
nosotros, -as potenciamos
vosotros, -as potenciáis
Uds./ellos/ellas potencian
Imperfecto
yo potenciaba
tú potenciabas
Ud./él/ella potenciaba
nosotros, -as potenciábamos
vosotros, -as potenciabais
Uds./ellos/ellas potenciaban
Futuro
yo potenciaré
tú potenciarás
Ud./él/ella potenciará
nosotros, -as potenciaremos
vosotros, -as potenciaréis
Uds./ellos/ellas potenciarán
Pretérito
yo potencié
tú potenciaste
Ud./él/ella potenció
nosotros, -as potenciamos
vosotros, -as potenciasteis
Uds./ellos/ellas potenciaron
Condicional
yo potenciaría
tú potenciarías
Ud./él/ella potenciaría
nosotros, -as potenciaríamos
vosotros, -as potenciaríais
Uds./ellos/ellas potenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo potenciara
tú potenciaras
Ud./él/ella potenciara
nosotros, -as potenciáramos
vosotros, -as potenciarais
Uds./ellos/ellas potenciaran
yo potenciase
tú potenciases
Ud./él/ella potenciase
nosotros, -as potenciásemos
vosotros, -as potenciaseis
Uds./ellos/ellas potenciasen
Presente de Subjuntivo
yo potencie
tú potencies
Ud./él/ella potencie
nosotros, -as potenciemos
vosotros, -as potenciéis
Uds./ellos/ellas potencien
Futuro de Subjuntivo
yo potenciare
tú potenciares
Ud./él/ella potenciare
nosotros, -as potenciáremos
vosotros, -as potenciareis
Uds./ellos/ellas potenciaren
Imperativo
potencia (tú)
potencie (Ud./él/ella)
potenciad (vosotros, -as)
potencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había potenciado
tú habías potenciado
Ud./él/ella había potenciado
nosotros, -as habíamos potenciado
vosotros, -as habíais potenciado
Uds./ellos/ellas habían potenciado
Futuro Perfecto
yo habré potenciado
tú habrás potenciado
Ud./él/ella habrá potenciado
nosotros, -as habremos potenciado
vosotros, -as habréis potenciado
Uds./ellos/ellas habrán potenciado
Pretérito Perfecto
yo he potenciado
tú has potenciado
Ud./él/ella ha potenciado
nosotros, -as hemos potenciado
vosotros, -as habéis potenciado
Uds./ellos/ellas han potenciado
Condicional Anterior
yo habría potenciado
tú habrías potenciado
Ud./él/ella habría potenciado
nosotros, -as habríamos potenciado
vosotros, -as habríais potenciado
Uds./ellos/ellas habrían potenciado
Pretérito Anterior
yo hube potenciado
tú hubiste potenciado
Ud./él/ella hubo potenciado
nosotros, -as hubimos potenciado
vosotros, -as hubísteis potenciado
Uds./ellos/ellas hubieron potenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya potenciado
tú hayas potenciado
Ud./él/ella haya potenciado
nosotros, -as hayamos potenciado
vosotros, -as hayáis potenciado
Uds./ellos/ellas hayan potenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera potenciado
tú hubieras potenciado
Ud./él/ella hubiera potenciado
nosotros, -as hubiéramos potenciado
vosotros, -as hubierais potenciado
Uds./ellos/ellas hubieran potenciado
Presente Continuo
yo estoy potenciando
tú estás potenciando
Ud./él/ella está potenciando
nosotros, -as estamos potenciando
vosotros, -as estáis potenciando
Uds./ellos/ellas están potenciando
Pretérito Continuo
yo estuve potenciando
tú estuviste potenciando
Ud./él/ella estuvo potenciando
nosotros, -as estuvimos potenciando
vosotros, -as estuvisteis potenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron potenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba potenciando
tú estabas potenciando
Ud./él/ella estaba potenciando
nosotros, -as estábamos potenciando
vosotros, -as estabais potenciando
Uds./ellos/ellas estaban potenciando
Futuro Continuo
yo estaré potenciando
tú estarás potenciando
Ud./él/ella estará potenciando
nosotros, -as estaremos potenciando
vosotros, -as estaréis potenciando
Uds./ellos/ellas estarán potenciando
Condicional Continuo
yo estaría potenciando
tú estarías potenciando
Ud./él/ella estaría potenciando
nosotros, -as estaríamos potenciando
vosotros, -as estaríais potenciando
Uds./ellos/ellas estarían potenciando
Traducciones

potenciar

potenziare

potenciar

améliorer

potenciar

forbedre

potenciar

parantaa

potenciar

förbättra

potenciar

VT
1. [+ turismo, artes, nuevo producto] → to favour, favor (EEUU), foster, promote; (= desarrollar) → to develop; (= mejorar) → to improve
2. (= fortalecer) → to boost, strengthen
3. (Inform) → to upgrade

potenciar

vt to boost; darunavir potenciado con ritonavir ritonavir-boosted darunavir
Ejemplos ?
Este se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 23 de abril. Este establecía unos tiempos para debatir y enmendar las leyes y potenciaba el papel del Presidente de las Cortes.
Con anterioridad sólo se consumía la carne del esturión, y no sus huevas. Los persas tenían la creencia de que el caviar potenciaba la fuerza y resistencia física.
Hacia la mitad del siglo XVIII fue dejando de utilizarse y fue siendo sustituida por la forma sonata que potenciaba el desarrollo del material musical.
Por todo esto, constituiría un plato idóneo para los conventos, donde siempre ha existido cierta potenciación en el desarrollo de la cocina dulce a la par de cierta cultura de austeridad que potenciaba la sobriedad en el yantar, lo que derivaba en el máximo aprovechamiento posible de los alimentos y sus recetas en pos de platos sencillos pero alimenticiamente completos.
El problema, según la evaluación de los contemporáneos, se centraba en el mal comportamiento del ejército, que potenciaba los demás aspectos::" Los soldados, sin temor de Dios, vivían de puertas adentro con sus mancebas y tenían por gala la picardía, por donaire la libertad y por bizarría el hurto; y el que más caballos, bueyes, mulas e indios hurtaba, era el más bizarro " Diego de Rosales, Historia Jeneral del Reino de Chile, libro IX.
Gozó de gran popularidad en el Antiguo Egipto, siendo considerado un amuleto de los más poderosos: potenciaba la vista, protegía y remediaba las enfermedades oculares, contrarrestaba los efectos del "mal de ojo" y, además, protegía a los difuntos.
Era, en resumen, esa original imaginería religiosa, esa entrecortada letanía penitencial, salpicada de irónica inteligencia, lo que potenciaba hasta el grado máximo sus visiones apabullantes del absurdo y el desarraigo espiritual tan característicos del mundo moderno.
Cuando se celebró la Exposición Internacional de Barcelona de 1929 le encargaron los hoteles de la Plaza de España, donde alternó el clasicismo con el uso del ladrillo visto, y aprovechó la Exposición para presentar con R. Argilés el proyecto Barcelona futura, donde potenciaba el crecimiento natural.
Así, se eliminaba por ejemplo el uso de artículos o determinantes y se potenciaba el uso de sufijo para hacer más entendible lo que se emita con ello.
Por su ubicación estratégica Brasil era una pieza importante en el tablero de la SGM, y la disidencia argentina potenciaba el rol brasileño de “país llave” para Estados Unidos en la región.
Se trabajaba con un banco de fichas, donde no había homogeneidad entre los alumnados y se potenciaba un autoconcepto positivo, pues se promocionaba a todos los niños y se adaptaban a cada nivel para no quedase retrasado.
Esta potenciaba los jurados de empresa y el papel de los enlaces sindicales, lo que llevó a que los salarios y condiciones laborales se fijasen en convenios directos entre los representantes de los empresarios y los trabajadores.