postrar

(redireccionado de postraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

postrar

(Del bajo lat. postrare.)
1. v. tr. y prnl. Causar una cosa una fuerte debilidad física o moral a una persona su muerte la postró; se postró con tantos meses de enfermedad; está postrado en su lecho de dolor. abatir fortalecer
2. v. prnl. Ponerse de rodillas ante una persona en actitud de respeto o de súplica se postró ante el obispo para obtener su perdón . arrodillarse alzarse
3. v. tr. Inclinar una cosa hasta el suelo.

postrar

 
tr. Rendir, hacer caer [una cosa].
tr.-prnl. Debilitar, quitar el vigor y fuerzas [a uno].
prnl. Hincarse de rodillas; humillarse a los pies de otro en señal de respeto o de ruego.

postrar

(pos'tɾaɾ)
verbo transitivo
quitar a alguien su energía física o moral La muerte de su padre lo postró.

postrar


Participio Pasado: postrado
Gerundio: postrando

Presente Indicativo
yo postro
tú postras
Ud./él/ella postra
nosotros, -as postramos
vosotros, -as postráis
Uds./ellos/ellas postran
Imperfecto
yo postraba
tú postrabas
Ud./él/ella postraba
nosotros, -as postrábamos
vosotros, -as postrabais
Uds./ellos/ellas postraban
Futuro
yo postraré
tú postrarás
Ud./él/ella postrará
nosotros, -as postraremos
vosotros, -as postraréis
Uds./ellos/ellas postrarán
Pretérito
yo postré
tú postraste
Ud./él/ella postró
nosotros, -as postramos
vosotros, -as postrasteis
Uds./ellos/ellas postraron
Condicional
yo postraría
tú postrarías
Ud./él/ella postraría
nosotros, -as postraríamos
vosotros, -as postraríais
Uds./ellos/ellas postrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo postrara
tú postraras
Ud./él/ella postrara
nosotros, -as postráramos
vosotros, -as postrarais
Uds./ellos/ellas postraran
yo postrase
tú postrases
Ud./él/ella postrase
nosotros, -as postrásemos
vosotros, -as postraseis
Uds./ellos/ellas postrasen
Presente de Subjuntivo
yo postre
tú postres
Ud./él/ella postre
nosotros, -as postremos
vosotros, -as postréis
Uds./ellos/ellas postren
Futuro de Subjuntivo
yo postrare
tú postrares
Ud./él/ella postrare
nosotros, -as postráremos
vosotros, -as postrareis
Uds./ellos/ellas postraren
Imperativo
postra (tú)
postre (Ud./él/ella)
postrad (vosotros, -as)
postren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había postrado
tú habías postrado
Ud./él/ella había postrado
nosotros, -as habíamos postrado
vosotros, -as habíais postrado
Uds./ellos/ellas habían postrado
Futuro Perfecto
yo habré postrado
tú habrás postrado
Ud./él/ella habrá postrado
nosotros, -as habremos postrado
vosotros, -as habréis postrado
Uds./ellos/ellas habrán postrado
Pretérito Perfecto
yo he postrado
tú has postrado
Ud./él/ella ha postrado
nosotros, -as hemos postrado
vosotros, -as habéis postrado
Uds./ellos/ellas han postrado
Condicional Anterior
yo habría postrado
tú habrías postrado
Ud./él/ella habría postrado
nosotros, -as habríamos postrado
vosotros, -as habríais postrado
Uds./ellos/ellas habrían postrado
Pretérito Anterior
yo hube postrado
tú hubiste postrado
Ud./él/ella hubo postrado
nosotros, -as hubimos postrado
vosotros, -as hubísteis postrado
Uds./ellos/ellas hubieron postrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya postrado
tú hayas postrado
Ud./él/ella haya postrado
nosotros, -as hayamos postrado
vosotros, -as hayáis postrado
Uds./ellos/ellas hayan postrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera postrado
tú hubieras postrado
Ud./él/ella hubiera postrado
nosotros, -as hubiéramos postrado
vosotros, -as hubierais postrado
Uds./ellos/ellas hubieran postrado
Presente Continuo
yo estoy postrando
tú estás postrando
Ud./él/ella está postrando
nosotros, -as estamos postrando
vosotros, -as estáis postrando
Uds./ellos/ellas están postrando
Pretérito Continuo
yo estuve postrando
tú estuviste postrando
Ud./él/ella estuvo postrando
nosotros, -as estuvimos postrando
vosotros, -as estuvisteis postrando
Uds./ellos/ellas estuvieron postrando
Imperfecto Continuo
yo estaba postrando
tú estabas postrando
Ud./él/ella estaba postrando
nosotros, -as estábamos postrando
vosotros, -as estabais postrando
Uds./ellos/ellas estaban postrando
Futuro Continuo
yo estaré postrando
tú estarás postrando
Ud./él/ella estará postrando
nosotros, -as estaremos postrando
vosotros, -as estaréis postrando
Uds./ellos/ellas estarán postrando
Condicional Continuo
yo estaría postrando
tú estarías postrando
Ud./él/ella estaría postrando
nosotros, -as estaríamos postrando
vosotros, -as estaríais postrando
Uds./ellos/ellas estarían postrando
Sinónimos

postrar

pronominal
3 humillarse, arrodillarse.
Por ejemplo: se postró ante el sagrario y empezó su oración.
Traducciones

postrar

prostrare

postrar

A. VT
1. (Med) (= debilitar) → to weaken, prostrate
2. (= derribar) → to cast down, overthrow
B. (postrarse) VPRto prostrate o.s.
Ejemplos ?
Mientras los dedos convulsos de Daniel rasgaban su túnica, las manos forzudas de Sabas herían su rostro y arrancaban puñados de cabellos. Y ambos se postraron, la faz contra el caminillo pedregoso.
8 Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos: 9 Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación; 10 Y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.
16 Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus sillas, se postraron sobre sus rostros, y adoraron á Dios, 17 Diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu grande potencia, y has reinado.
Estuvo el Cid muchos días Entendiendo en oración Y en visitar los altares Con muchísimo fervor: Calenturas le postraron Y en ellas solo tomó Mirra con agua rosada Y un bálsamo que por don Le remitiera el Soldán Cuando el bélico rumor De sus hechos y proezas Por Egipto se esparció.
Así que esos tipos no tienen ya ningún poder sobre nosotros. Todos los monos se postraron rostro en tierra y empezaron a golpear el suelo con la frente en señal de gratitud.
Y, parados ante la gruta, se postraron, estirando las jetas, con curiosidad simple y santa, con las manos alzadas, enclavijados los dedos callosos, y la madre de Fernandito, que no apartaba la vista de su hijo, creyó morir, de la impresión que recibía.
52. Ellos se postraron ante él.) Después volvieron llenos de gozo a Jerusalén, 53. y continuamente estaban en el Templo alabando a Dios.
Anciano ya, sin conocimientos, fuerzas ni proporción de buscar otro modo de mantener a su familia, la angustia, el desconsuelo y la irritación que se apoderaron de su ánimo le postraron en cama.
Subieron a la barca y amainó el viento. 14.33. Y los que estaban en la barca se postraron ante él diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios. 14.34.
De esta clase distinguida de hombres que por un dilatado estudio conocen los medios que engrandecieron y postraron las naciones; que unen al conocimiento de los sucesos pasados la noticia de la política de los gobiernos presentes, deben salir vuestros legisladores.
Y la lucha parece haber terminado en que todas las clases se postraron de hinojos, con igual impotencia y con igual mutismo, ante la culata del fusil.
7 Por lo cual, en oyendo todos los pueblos el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, todos los pueblos, naciones, y lenguas, se postraron, y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.