poste
(redireccionado de postes)También se encuentra en: Sinónimos.
poste
(Del lat. postis, montante de una puerta.)1. s. m. Madero, piedra o columna que se coloca en posición vertical para servir de apoyo, soporte o señal el huracán derribó los postes de la luz.
2. DEPORTES Cada uno de los palos verticales de la portería de fútbol y de otros deportes.
3. dar poste coloquial Hacer que una persona espere en el sitio convenido más tiempo del normal.
4. llevar poste coloquial Esperar a la persona que falta a la cita.
5. oler una persona el poste coloquial Prever y evitar el daño que podría sucederle.
6. ser una persona un poste coloquial 1. Ser muy torpe o tonto. 2. Estar muy sordo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
poste
m. ingen. y constr. Pilar o columna de madera, hormigón, piedra o hierro colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. Díc. esp. de las que sostienen las líneas o cables eléctricos aéreos.
Ser uno un poste. Ser muy lerdo; estar muy sordo.
dep. Cada uno de los soportes verticales de una portería de fútbol y de otros deportes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
poste
('poste)sustantivo masculino
madero o columna colocada de forma vertical para servir de señal o apoyo un poste de luz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
poste
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
poste
عَمُودposte
kůl, tyčposte
pælposte
paalu, seiväsposte
kolac, motkaposte
柱, 棒poste
기둥, 장대poste
paalposte
post, stolpeposte
เสา, เสาหลักposte
direkposte
cọcposte
постposte
SM (= palo) → post, pole; (= columna) → pillar; [de ejecución] → stake (Dep) → post, uprightel balón pasó entre los postes → the ball went in between the posts
dar poste a algn → to keep sb hanging about
mover los postes → to move the goalposts
oler el poste (= peligro) → to scent danger, see trouble ahead; (= algo sospechoso) → to smell a rat
poste de cerca → fence post
poste de llegada → winning post
poste del tendido eléctrico → electricity pylon
poste de portería → goalpost
poste de salida → starting post
poste indicador → signpost
poste telegráfico → telegraph pole
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005