postergar

(redireccionado de postergadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

postergar

(Del lat. postergare, dejar atrás.)
1. v. tr. Hacer que se atrase una cosa en el tiempo o en el espacio postergó la boda porque no sabía si casarse o no. aplazar, retrasar
2. Apreciar a una persona o una cosa menos de lo que le corresponde o respecto a otra le han postergado a la recepción de la empresa . posponer
NOTA: Se conjuga como: pagar

postergar

 
tr. Hacer sufrir atraso [a una pers. o cosa], ya sea en orden al espacio, ya con relación al tiempo.
Perjudicar [a un empleado] dando a otro más moderno el ascenso que correspondía a aquel.

postergar

(posteɾ'γaɾ)
verbo transitivo
1. atrasar en el espacio o el tiempo una cosa que se debe hacer postergar las obligaciones
2. tener una cosa o persona en menos que otra Postergó su carrera por criar a sus hijos.

postergar


Participio Pasado: postergado
Gerundio: postergando

Presente Indicativo
yo postergo
tú postergas
Ud./él/ella posterga
nosotros, -as postergamos
vosotros, -as postergáis
Uds./ellos/ellas postergan
Imperfecto
yo postergaba
tú postergabas
Ud./él/ella postergaba
nosotros, -as postergábamos
vosotros, -as postergabais
Uds./ellos/ellas postergaban
Futuro
yo postergaré
tú postergarás
Ud./él/ella postergará
nosotros, -as postergaremos
vosotros, -as postergaréis
Uds./ellos/ellas postergarán
Pretérito
yo postergué
tú postergaste
Ud./él/ella postergó
nosotros, -as postergamos
vosotros, -as postergasteis
Uds./ellos/ellas postergaron
Condicional
yo postergaría
tú postergarías
Ud./él/ella postergaría
nosotros, -as postergaríamos
vosotros, -as postergaríais
Uds./ellos/ellas postergarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo postergara
tú postergaras
Ud./él/ella postergara
nosotros, -as postergáramos
vosotros, -as postergarais
Uds./ellos/ellas postergaran
yo postergase
tú postergases
Ud./él/ella postergase
nosotros, -as postergásemos
vosotros, -as postergaseis
Uds./ellos/ellas postergasen
Presente de Subjuntivo
yo postergue
tú postergues
Ud./él/ella postergue
nosotros, -as posterguemos
vosotros, -as posterguéis
Uds./ellos/ellas posterguen
Futuro de Subjuntivo
yo postergare
tú postergares
Ud./él/ella postergare
nosotros, -as postergáremos
vosotros, -as postergareis
Uds./ellos/ellas postergaren
Imperativo
posterga (tú)
postergue (Ud./él/ella)
postergad (vosotros, -as)
posterguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había postergado
tú habías postergado
Ud./él/ella había postergado
nosotros, -as habíamos postergado
vosotros, -as habíais postergado
Uds./ellos/ellas habían postergado
Futuro Perfecto
yo habré postergado
tú habrás postergado
Ud./él/ella habrá postergado
nosotros, -as habremos postergado
vosotros, -as habréis postergado
Uds./ellos/ellas habrán postergado
Pretérito Perfecto
yo he postergado
tú has postergado
Ud./él/ella ha postergado
nosotros, -as hemos postergado
vosotros, -as habéis postergado
Uds./ellos/ellas han postergado
Condicional Anterior
yo habría postergado
tú habrías postergado
Ud./él/ella habría postergado
nosotros, -as habríamos postergado
vosotros, -as habríais postergado
Uds./ellos/ellas habrían postergado
Pretérito Anterior
yo hube postergado
tú hubiste postergado
Ud./él/ella hubo postergado
nosotros, -as hubimos postergado
vosotros, -as hubísteis postergado
Uds./ellos/ellas hubieron postergado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya postergado
tú hayas postergado
Ud./él/ella haya postergado
nosotros, -as hayamos postergado
vosotros, -as hayáis postergado
Uds./ellos/ellas hayan postergado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera postergado
tú hubieras postergado
Ud./él/ella hubiera postergado
nosotros, -as hubiéramos postergado
vosotros, -as hubierais postergado
Uds./ellos/ellas hubieran postergado
Presente Continuo
yo estoy postergando
tú estás postergando
Ud./él/ella está postergando
nosotros, -as estamos postergando
vosotros, -as estáis postergando
Uds./ellos/ellas están postergando
Pretérito Continuo
yo estuve postergando
tú estuviste postergando
Ud./él/ella estuvo postergando
nosotros, -as estuvimos postergando
vosotros, -as estuvisteis postergando
Uds./ellos/ellas estuvieron postergando
Imperfecto Continuo
yo estaba postergando
tú estabas postergando
Ud./él/ella estaba postergando
nosotros, -as estábamos postergando
vosotros, -as estabais postergando
Uds./ellos/ellas estaban postergando
Futuro Continuo
yo estaré postergando
tú estarás postergando
Ud./él/ella estará postergando
nosotros, -as estaremos postergando
vosotros, -as estaréis postergando
Uds./ellos/ellas estarán postergando
Condicional Continuo
yo estaría postergando
tú estarías postergando
Ud./él/ella estaría postergando
nosotros, -as estaríamos postergando
vosotros, -as estaríais postergando
Uds./ellos/ellas estarían postergando
Traducciones

postergar

procrastiner

postergar

postpone

postergar

uitstellen

postergar

adiar

postergar

تأجيل

postergar

отложи

postergar

VT
1. (= aplazar) → to defer, postpone; (= retrasar) → to delay
2. (= relegar) (en el trato) → to disregard, neglect; (en ascenso) → to pass over, ignore
Ejemplos ?
En lo referente a la descentralización y desconcentración, plantea el diseño y la ejecución de un plan piloto en las comunidades más postergadas por los servicios de salud y saneamiento.
De otro lado ¿las elecciones van a efectuarse, en realidad, en setiembre o serán, como se dice por aquí, postergadas?- Te ruego darte un tiempo para ponerme al tanto de todo esto, apenas recibas esta carta.
Tras la Revolución, se encontraron tantas de estas patentes que habían sido acaparadas y postergadas por los capitalistas en defensa propia, como para que hubiensen aparecido novedades en el mundo durante diez años si no se hubiese descubierto nada más.
Nuestro programa es vasto; los requerimientos son múltiples. Hay muchas necesidades largamente postergadas que esperan ser satisfechas.
Madero, actual Presidente de la República, trata de eludirse del cumplimiento de las promesas que hizo a la Nación en el Plan de San Luis Potosí, siendo las precitadas promesas postergadas a los convenios de Ciudad Juárez; ya nulificando, persiguiendo, encarcelando o matando a los elementos revolucionarios que le ayudaron a que ocupara el alto puesto de Presidente de la República, por medio de las falsas promesas y numerosas intrigas a la Nación.
La Plataforma por Andalucía Oriental, que no se posiciona de forma expresa dentro del espectro político, se opone a la unidad política y administrativa de Andalucía, rechaza a la actual Junta de Andalucía, por considerarla centralista, y defiende la conservación y promoción de la cultura y las tradiciones de las provincias de Jaén, Granada y Almería, que según los integrantes de esta plataforma han estado postergadas, debido a una supuesta colonización cultural impuesta desde Sevilla.
Luego de Haber sorteado esta fase Atlético-Defensores debió verse las caras en semifinales con Gimnasia y Esgrima (Tandil); en primera instancia de local en Ayacucho ganando el partido por 2 a 1 y luego de visitante en Tandil, perdiendo por 1 a 0, viendo postergadas nuevamente sus ilusiones de acceder a una Final por el gol de visitante marcado por el rival en Ayacucho.
Para las clases postergadas del medio rural, en cambio, no tenía sentido el combate contra los “godos” (realistas montevideanos) si, expulsados éstos, iban a seguir viviendo como antes.
En mayo y junio del 2005, el pueblo alteño, respaldando por el pueblo boliviano, exige a los poderes del estado, la Nacionalización de los hidrocarburos, la Asamblea Constituyente y Juicio de Responsabilidades, demandas que han sido postergadas por la convocatoria a Elecciones Generales.
La poetisa Juana Manuela Gorriti despidió sus restos y en su oratoria aclamó " Juana Manso gloria de la educación, sin ella nosotros seríamos sumisas, analfabetas, postergadas, desairadas.
141 que habían sido postergadas desde la Revolución de Febrero: la propuesta a los Aliados de un armisticio general inmediato, el traspaso de la tierra a los comités o el adelantamiento de la convocatoria de la Asamblea Constituyente.
Pero la aceptación popular del teatro de Comella (que contestó en 1793 con el fin de fiesta El violeto universal o El café, donde ridiculizaba a Moratín) no decayó en exceso; tras la formación de la junta ilustrada que, en 1800, se encargó de llevar a cabo la reforma teatral, sus obras quedaron postergadas, si bien resurgieron a partir de 1802 hasta el punto de que en 1806 fue nombrado director de la Compañía Española del Teatro de Barcelona.