posponer


También se encuentra en: Sinónimos.

posponer

1. v. tr. Dejar una cosa para hacerla más tarde decidió posponer la reunión porque no se había llegado a ningún acuerdo. aplazar, retrasar
2. Poner a una persona o una cosa después de otra me pospuso a ti en la fila porque soy más alta.
3. Apreciar a una persona o una cosa menos que a otra posponía ese collar vulgar al anillo que heredó de su abuela. postergar
NOTA: Se conjuga como: poner

posponer

 
tr. Poner o colocar [a una pers. o cosa] después de otra.
fig.Apreciar [a una pers. o cosa] menos que a otra.
Diferir, retardar.
Conjugación como poner.

posponer

(pospo'neɾ)
verbo transitivo
1. dejar para un tiempo posterior la realización de algo posponer una cita
2. colocar a una persona o cosa después de otra en el orden de prioridades Pospuso a sus hijos por el trabajo.

posponer


Participio Pasado: pospuesto
Gerundio: posponiendo

Presente Indicativo
yo pospongo
tú pospones
Ud./él/ella pospone
nosotros, -as posponemos
vosotros, -as posponéis
Uds./ellos/ellas posponen
Imperfecto
yo posponía
tú posponías
Ud./él/ella posponía
nosotros, -as posponíamos
vosotros, -as posponíais
Uds./ellos/ellas posponían
Futuro
yo pospondré
tú pospondrás
Ud./él/ella pospondrá
nosotros, -as pospondremos
vosotros, -as pospondréis
Uds./ellos/ellas pospondrán
Pretérito
yo pospuse
tú pospusiste
Ud./él/ella pospuso
nosotros, -as pospusimos
vosotros, -as pospusisteis
Uds./ellos/ellas pospusieron
Condicional
yo pospondría
tú pospondrías
Ud./él/ella pospondría
nosotros, -as pospondríamos
vosotros, -as pospondríais
Uds./ellos/ellas pospondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pospusiera
tú pospusieras
Ud./él/ella pospusiera
nosotros, -as pospusiéramos
vosotros, -as pospusierais
Uds./ellos/ellas pospusieran
yo pospusiese
tú pospusieses
Ud./él/ella pospusiese
nosotros, -as pospusiésemos
vosotros, -as pospusieseis
Uds./ellos/ellas pospusiesen
Presente de Subjuntivo
yo posponga
tú pospongas
Ud./él/ella posponga
nosotros, -as pospongamos
vosotros, -as pospongáis
Uds./ellos/ellas pospongan
Futuro de Subjuntivo
yo pospusiere
tú pospusieres
Ud./él/ella pospusiere
nosotros, -as pospusiéremos
vosotros, -as pospusiereis
Uds./ellos/ellas pospusieren
Imperativo
pospón (tú)
posponga (Ud./él/ella)
posponed (vosotros, -as)
pospongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pospuesto
tú habías pospuesto
Ud./él/ella había pospuesto
nosotros, -as habíamos pospuesto
vosotros, -as habíais pospuesto
Uds./ellos/ellas habían pospuesto
Futuro Perfecto
yo habré pospuesto
tú habrás pospuesto
Ud./él/ella habrá pospuesto
nosotros, -as habremos pospuesto
vosotros, -as habréis pospuesto
Uds./ellos/ellas habrán pospuesto
Pretérito Perfecto
yo he pospuesto
tú has pospuesto
Ud./él/ella ha pospuesto
nosotros, -as hemos pospuesto
vosotros, -as habéis pospuesto
Uds./ellos/ellas han pospuesto
Condicional Anterior
yo habría pospuesto
tú habrías pospuesto
Ud./él/ella habría pospuesto
nosotros, -as habríamos pospuesto
vosotros, -as habríais pospuesto
Uds./ellos/ellas habrían pospuesto
Pretérito Anterior
yo hube pospuesto
tú hubiste pospuesto
Ud./él/ella hubo pospuesto
nosotros, -as hubimos pospuesto
vosotros, -as hubísteis pospuesto
Uds./ellos/ellas hubieron pospuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pospuesto
tú hayas pospuesto
Ud./él/ella haya pospuesto
nosotros, -as hayamos pospuesto
vosotros, -as hayáis pospuesto
Uds./ellos/ellas hayan pospuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pospuesto
tú hubieras pospuesto
Ud./él/ella hubiera pospuesto
nosotros, -as hubiéramos pospuesto
vosotros, -as hubierais pospuesto
Uds./ellos/ellas hubieran pospuesto
Presente Continuo
yo estoy posponiendo
tú estás posponiendo
Ud./él/ella está posponiendo
nosotros, -as estamos posponiendo
vosotros, -as estáis posponiendo
Uds./ellos/ellas están posponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve posponiendo
tú estuviste posponiendo
Ud./él/ella estuvo posponiendo
nosotros, -as estuvimos posponiendo
vosotros, -as estuvisteis posponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron posponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba posponiendo
tú estabas posponiendo
Ud./él/ella estaba posponiendo
nosotros, -as estábamos posponiendo
vosotros, -as estabais posponiendo
Uds./ellos/ellas estaban posponiendo
Futuro Continuo
yo estaré posponiendo
tú estarás posponiendo
Ud./él/ella estará posponiendo
nosotros, -as estaremos posponiendo
vosotros, -as estaréis posponiendo
Uds./ellos/ellas estarán posponiendo
Condicional Continuo
yo estaría posponiendo
tú estarías posponiendo
Ud./él/ella estaría posponiendo
nosotros, -as estaríamos posponiendo
vosotros, -as estaríais posponiendo
Uds./ellos/ellas estarían posponiendo
Sinónimos

posponer

transitivo y pronominal
1 aplazar*, diferir, retardar, retrasar.
Posponer es colocar después en el tiempo, en el espacio o en el orden de prioridad de una cosa. Los sinónimos aluden, generalmente, a la acción de posponer en el tiempo.
2 rebajar, postergar. anteponer.
Tratándose de personas.
Traducciones

posponer

oddálit, odložit

posponer

udsætte

posponer

laittaa takaisin, siirtää myöhemmäksi

posponer

odgađati, odgoditi

posponer

もとへ返す, 延期する

posponer

연기하다

posponer

uitstellen

posponer

utsette

posponer

adiar

posponer

lägga tillbaka, skjuta upp

posponer

เลื่อนเวลา, เลื่อนออกไป

posponer

hoãn, trì hoãn

posponer

推迟

posponer

לדחות

posponer

VT
1. (= aplazar) → to postpone
2. (= subordinar) posponer la salud al trabajoto put one's career before one's health
posponer el amor propio al interés generalto subordinate one's pride to the general interest
posponer a algnto downgrade sb

posponer

vi. to postpone, to delay.

posponer

vt (pp -puesto) to postpone
Ejemplos ?
Sabemos que todas y todos pusieron su mejor esfuerzo y supieron posponer las diferencias que son naturales y, además, deseables en una universidad.
Un objetivo importante relacionado con la prevención del VIH consiste en ayudar a los jóvenes a posponer las relaciones sexuales hasta que hayan desarrollado las aptitudes personales y sociales necesarias para protegerse.
Si durante el plazo de cinco años, las inversiones adicionales fueran insuficientes para cubrir la deuda total, el país puede posponer los vencimientos hasta dos años.
Ante este clima de quejas, su discográfica en catalán, Edigsa, decidió posponer el lanzamiento del segundo disco, Cançons tradicionals.
En el verano del 2004, cuando Amaral se disponía a grabar un nuevo disco, Juan sufre de una lesión en su mano, lo que causa, además de posponer la grabación, que Eva teloneara en su gira por España a Bob Dylan en solitario con guitarra acústica, a veces acompañada por Juan con una armónica.
La fecha del comienzo de la ofensiva se había movido repetidamente, debido a que retrasos en su preparación habían forzado a los alemanes a posponer el ataque.
Sin embargo, Himmler, aconsejado por Félix Kersten, su médico, logró posponer la iniciativa aduciendo que primeramente debía aumentar los cupos en las SS para lograr un buen resultado, a lo que Hitler accedió y su estado de salud sufrió una brusca mejoría.
Entonces los tlaloques nos dijeron que pronto TOLLAN sería destruida y que si se quería posponer tal acabóse, sacrifiques a tu hija y a la mejor hija de esos prisioneros que haz hecho y que se dicen MESHICAS.
Se le advierte luego en este documento que liberado Chile de sus opresores deberán ser sus propios hijos los encargados de labrar los fundamentos de su estructura política, jurídica y económica, pero – agrégase – que no por ello se debe olvidar ni posponer el pensamiento central y fecundo, de constituir con el mismo Estado y a su tiempo también con el Perú, una sola entidad conjunta con las libres Provincias Unidas del Sud.
Se le advierte luego en este documento que, liberado Chile de sus opresores, deberán ser sus propios hijos los encargados de labrar los fundamentos de su estructura política, jurídica y económica, pero – agrégase – que no por ellos se debe olvidar ni posponer el pensamiento central y fecundo de constituir con el mismo Estado y a su tiempo también con el Perú, una sola entidad conjunta con las ya libres Provincias Unidas del Sud.
Querer evitar la guerra de los desposeídos manteniendo o incrementando la guerra que camina el paso de los poderosos sólo será posponer la ejecución de una sentencia de la historia; el triunfo de la democracia, la libertad y la justicia en los suelos y cielos mexicanos.
Cuando el gobierno decidió posponer la libre flotación al aceptar la "sugerencia" de primero "ensayar" con la apertura de la banda se dio el tiempo suficiente para que quienes conocieron de la intención gubernamental cambiaran su dinero a dólares.