posada


También se encuentra en: Sinónimos.

posada

1. s. f. Lugar en que se hospedan personas pagando por ello los campesinos durmieron en una posada. fonda
2. Casa donde habita una persona no es un palacio, pero sí mi posada. morada
3. Alojamiento dado a una persona en un lugar como invitada o mediante pago nos dio posada en su casa cuando estuvimos en París. aposento, hospedaje
4. MILITAR Campamento militar.
5. Precio que se paga por hospedarse la posada la pagaré al irme. hospedaje, pensión
6. Estuche compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo, que se lleva cuando se va de camino.
7. Méx. Fiesta popular navideña en la que se va de casa en casa.
8. posada de colmenas Lugar donde se instalan colmenas.
9. posada franca Hospedaje gratuito y hecho sin interés les di posada franca, como si fueran de la familia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

posada

 
f. Casa propia de cada uno, donde habita.
Mesón.
Casa de huéspedes.
Hospedaje.
Campamento.
Estuche que contiene cuchara, tenedor y cuchillo, que se lleva cuando se va de camino.
posada franca Hospedaje gratuito.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

posada

(po'saða)
sustantivo femenino
1. establecimiento destinado a hospedar viajeros Cenamos en una posada de pueblo.
2. hospedaje que se da a una persona Dieron posada a los viajeros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

posada

nombre femenino
1 fonda mesón parador hostal hostería hospedería venta pensión*
2 alojamiento hospedaje albergue
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

posada

hostinec

posada

kro

posada

majatalo

posada

auberge

posada

prenoćište

posada

宿屋

posada

여인숙

posada

herberg

posada

vertshus

posada

zajazd

posada

värdshus

posada

โรงแรมเล็กๆ

posada

han

posada

quán trọ

posada

客栈

posada

SF
1. (= hospedaje) → shelter, lodging
dar posada a algn → to give shelter to sb, take sb in
2. (= lugar) (para comer) → inn; (para dormir) → boarding house
3. (= morada) → house, dwelling
4. (CAm, Méx) (= fiesta) → Christmas party
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Era a los postres de una comida en la posada de la Micaela, en Cebre, donde se sirve excelente vino viejo y un cocido monumental de chorizo, jamón y oreja; los curas habían resuelto dormir allí, y no volver a sus casas hasta el día siguiente, escoltados, porque en la feria rondaba Pepona.
Emilia Pardo Bazán
Divulgóse la nueva de lo acaecido por los lugares comarcanos, y cuando a ellos llegábamos, no era menester sermón ni ir a la iglesia, que a la posada la venían a tomar como si fueran peras que se dieran de balde.
Cónsul y Requejo, 1886 La iconoteca asturiano-universitaria, 1886 Estudios Asturianos, 1886 Dos estudios sobre la vida de Jovellanos, 1886 Poesías selectas en dialecto asturiano, 1887 La Biblioteca asturiana, 1887 El libro de Oviedo, 1887 Rudimentos de Derecho, 1892 Nociones de Derecho usual español, 1894 Asturias, 1895 (junto con Octavio Bellmunt) Historia de Llanes y su concejo, 1896 Don Carlos González Posada...
Y en este dicho cabildo paresçio en él Pedro Garçon vezino de la çiudad de Santiago e dixo que venía a dar rrelaçion a los dichos señores de çierto caso acaecido en la dicha ciudad e costa de Puerto Viejo, la qual en la manera siguiente: Dijo que el martes de la Semana Santa de Cuaresma de este año, estando en la çiudad de Santiago, Manuel de Estaçio por Tenyente de Gobernador por Su Señoría, se levantó este declarante aquel día en la mañana, e se fue a la posada del dicho tenyente...
Luego arrojó el cuerpo al lago, para pasto de los peces, pero la cabeza sólo la sumergió en el agua y, envolviéndola luego en su pañuelo, se dirigió a la posada y se acostó.
Hans Christian Andersen
Vímonos en tanta priesa, que a mi aínas me acabaran de romper un pobre y viejo sayo que traía, de manera que certifico a V.M. que en poco más de una hora no quedó bula en las alforjas, y fue necesario ir a la posada por más.
Y el dicho Teniente mandó (re)prender a Hernán Sánchez y a Morales que habían ido en compañía del capitán Marmolejo y el dicho Teniente como vio que no tenían los dichos presos culpa(bles) mandó al dicho Marmolejo que se fuese con este declarante a su posada...
y entonces el dicho Francisco de Olmos dio una voz y llamó a este declarante y le dijo: veni(d) aca Garzón, agradéceme, estaos a vuestra posada vos y Baltazar Díaz y Trigueros que os doy mi palabra como caballero de no mataros.
Desde ese punto toda autoridad queda concentrada en esa corporación augusta de la que han de emanar las primeras órdenes y disposiciones, que el gobierno con las corporaciones que le acompañan se retira a esperar en su posada para DARLAS EL MÁS PRONTO y debido lleno luego que constituidas se digne comunicárselas” .
Ley Fundamental Inmediatamente después de oído el discurso de Passo y una vez que la autoridad ejecutiva cesante se retiró “a su Posada”, se procedió a la elección de mesa de la Asamblea resultando designado presidente el diputado por Corrientes, Alvear, y Secretarios, Vieytes y Gómez, diputados de Buenos Aires.
Y este declarante y los demás se fueron a su posada (e otro día (lo) mandó el dicho Francisco). Y entonces el dicho Francisco mandó dar garrote al dicho Estacio...
Los que en las paredes de establecimientos públicos, como hoteles, casas de posada, cafés, casinos, balnearios, etc., etc., escribieren palabras o frases que ofendan a la moral, o dibujaren pinturas obscenas, si el acto no constituye delito; 35.
Buscador de palabras ?