portazo

portazo

1. s. m. Golpe dado por una puerta al cerrarse o ser cerrada de forma violenta un fuerte portazo me despertó.
2. Acción de cerrar la puerta con fuerza para demostrar disgusto al irse de un sitio o al despedir a una persona dio un portazo y se fue de la reunión.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

portazo

 
m. Golpe recio que da la puerta al cerrarse.
Acción de cerrar la puerta para desairar a uno y despreciarle.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

portazo

(poɾ'taθo)
sustantivo masculino
golpe fuerte que da una puerta al cerrarse Se marchó dando un portazo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

portazo

slam, bang

portazo

SMslam
cerrar la puerta de un portazoto slam the door (shut)
dar o pegar un portazoto slam the door
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
-( La mira fijo un instante y le hace la mueca característica de los napolitanos. Se va a su cuarto dando un portazo al entrar .) ENCARGADA.
Pero no fue así. Decidieron dar el portazo del 21 de agosto y repetir la soberbia del carro completo. Ocurre que, en la historia, las puertas del cambio pacífico y del cambio violento, de la paz y de la guerra, se encuentran ligadas inversamente: cerrando una se abre la otra.
El obispo se había encontrado, al fin, con la horma de su zapato. Dio un portazo y se encerró en el dormitorio. Alcalde de corte en 1752 era el licenciado D.
— y a punto estaba de dar el portazo, cuando la voz sugerente del caballero la detuvo: —Permítame un momento y le demostraré lo interesante que es esto.
---Pues probaremos entrambos Nuestra fortuna, señora, Y si hay galan de por medio Cuidad bien que no os le coja, Porque ya sabeis que hay leyes Que queman á las sin honra, Y que es sentencia que dada Ni el mismo rey la revoca. Y esto hablando el rey Egica En el manto se reboza Y dando un fuerte portazo Dejó á la princesa á solas.
Yo ya no voy a sacrificarme más para que cuando sean lo que quieren, me paguen mal, como toda la pinche gente.— Y enfurecido salió de la casa dando iracundo portazo.
-¡No me interesa comprar nada! Aquí tenemos todo de sobra.- y dio tamaño portazo que Miguelón se quedó casi desnarigado. Entonces se acercó a la orilla de un ventanal y le ofreció un anillo que decía mágico, pero nadie respondió.
No quiero seguir oyéndote hacer semejantes comparaciones. Y diciendo esto, salió majestuosamente, dando un portazo. En una palabra, a miss Murdstone no le caía en gracia, mejor dicho, no le caía a nadie, ni aun a mí mismo, pues los que me querían no podían demostrármelo, y los que no me querían me lo demostraban tan claramente, que me hacían tener la dolorosa conciencia de que era siempre torpe, antipático y necio.
Y abstracto de su cuerpo, trasmutado en soledades locas, no percibió las fabricadas garras de su materia núbil, barcaza endeble, —ilusa aspiración de cosmos— y no acabó la travesía dorada de los inciensos... En el portazo que siguió al insulto, sin paraísos volátiles ni hadas...
El mismo, más que te pese; pero hazte un poquito atrás, porque levantando el brazo, empuja a espacio la puerta. Entró, y dejándola incierta, sopló el aire y dió un portazo.
Justo entonces la puerta se entreabrió un poco y una criatura con un largo pico asomó la cabeza un instante, sólo para decir: --¡No se admite a nadie hasta la semana después de la próxima! --y desapareció luego dando un portazo.
Con aire de vergüenza le dije a lo que iba... Ella abrió lo más que pudo los ojos y me insultó. De un portazo cerró furiosa. Algo gritó...