portavoz


También se encuentra en: Sinónimos.

portavoz

1. s. m. y f. Persona que por tener autoridad en una escuela, secta u otro grupo, lo representa y habla en nombre del mismo el portavoz del gobierno dará una rueda de prensa. representante
2. s. m. PERIODISMO Periódico u otro tipo de publicación que expresa y difunde las opiniones de una colectividad, en especial las de un partido político trabaja como periodista en el portavoz del partido comunista. órgano
NOTA: En plural: portavoces

portavoz

 
com. fig.Persona que habla en nombre de una colectividad.
pren. Periódico que expresa las opiniones de un partido, agrupación, etc.

portavoz

(poɾta'βoθ)
sustantivo
persona autorizada para hablar en representación de un grupo o colectividad Soy portavoz del gremio.
Sinónimos

portavoz

sustantivo masculino
Traducciones

portavoz

spokesperson, spokesman, spokesman/spokeswoman, advocate, spokeswoman

portavoz

...مُتَحدِّثٌ بِاسْمِ, ...مُتَحدِّثَةٌ بِاسْمِ

portavoz

mluvčí

portavoz

talskvinde, talsmand

portavoz

edustaja, puhemies

portavoz

porte-parole

portavoz

glasnogovornica, glasnogovornik, osoba zadužena za odnose s javnošću

portavoz

スポークスウーマン, スポークスパーソン, スポークスマン

portavoz

대변인, 여지 대변인

portavoz

porta-voz

portavoz

kvinnlig talesman, talesman

portavoz

โฆษก, โฆษกชาย, โฆษกหญิง

portavoz

sözcü

portavoz

người phát ngôn, người phát ngôn nam, người phát ngôn nữ

portavoz

говорител

portavoz

發言人

portavoz

דובר

portavoz

A. SMFspokesman/spokeswoman, spokesperson
B. SM
1. (pey) (= periódico, emisora) → mouthpiece
2. (= altavoz) → megaphone, loudhailer
Ejemplos ?
Así, un portavoz, un diputado, un agente, un vicario, un diagrama, un síntoma, una descripción, un concepto, un testimonio, todos ellos representan, en sus distintas maneras, algo más a las mentes que los consideran» (CP 2.273, 1901).
El líder de los radicales Alejandro Lerroux se convirtió así en portavoz de todos aquellos que odiaban a los socialistas y presionó a Niceto Alcalá Zamora para que le retirara su apoyo al gobierno de Azaña.
Como fruto de la colaboración entre regionalistas y nacionalistas vascos, fueron estos los que, al carecer el PRC de representación en el Congreso de los Diputados, hicieron oír, a través de su entonces portavoz Marcos Vizcaya, como miembro de la ponencia, la voz de los regionalistas cántabros durante la tramitación del estatuto en las Cortes españolas.
Cuando estaba sereno, gustaba de jugar conmigo al chaquete y a las damas, y me hacía portavoz suyo junto a la servidumbre y con los proveedores, de modo que para cuando tuve dieciséis años era yo el verdadero señor de la casa.
37. En la misma sesión la Conferencia oyó declaraciones del portavoz designado de las institucionales nacionales, Sr. Barney Pityana; el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Malawi, Sr.
Grandin, fabricante de Ruán, que tanto en la Asamblea Nacional Constituyente, como en la Legislativa había sido el portavoz más fanático de la reacción burguesa, era en la Cámara de los Diputados el adversario más violento de Guizot.
Finalmente, Lamartine no representaba propiamente en el Gobierno provisional ningún interés real, ninguna clase determinada: era la misma revolución de Febrero, el levantamiento conjunto, con sus ilusiones, su poesía, su contenido imaginario y sus frases. Por lo demás, el portavoz de la revolución de Febrero pertenecía, tanto por su posición como por sus ideas, a la burguesía .
El Senado decidió, por tanto, enviar a Menenio Agripa como portavoz, un hombre elocuente y aceptable para la plebe, pués el mismo era de origen plebeyo.
Al Presidente del Consejo de Ministros, quien puede ser ministro sin cartera, le corresponde: Ser, después del Presidente de la República, el portavoz autorizado del gobierno.
El portavoz del Grupo Africano al anunciar en la Junta de Comercio y Desarrollo, hace algunas semanas, la posición de estos países frente a la denuncia que hizo Chile por la agresión de la Kennecott Copper, declaró que su Grupo se solidarizaba plenamente con Chile porque no se trataba de una cuestión que afectara sólo a una nación, sino que potencialmente a todo el mundo en desarrollo.
Soy portavoz de los campesinos de esos lugares para expresar públicamente su agradecimiento - al que agrego el mío -, a los trabajadores petroleros, sindicalizados y de confianza, por su generosa solidaridad.
En estos años Robin no actúa aisladamente sino que cuenta con un buen numera de colaboradores entre los que destacan Eugene y Jeanne Humbert administradores de la Liga y de su portavoz Régénération .