porquería

(redireccionado de porqueria)
También se encuentra en: Sinónimos.

porquería

1. s. f. Suciedad, basura o desechos no limpiaba la casa y estaba llena de porquería. inmundicia, mugre
2. coloquial Cosa vieja, rota o que no sirve para nada haz limpieza y tira todos estos trastos y porquerías. cacharro
3. Acción sucia o indecente le han hecho una porquería en el trabajo. guarrada
4. Grosería, falta de respeto eso ha sido una porquería . cerdada
5. Objeto de poco valor y sin utilidad vaya porquería le han regalado. tontería
6. COCINA Golosina o alimento de poco valor nutritivo o nocivo para la salud, pero apetitoso este niño sólo come porquerías. chuchería
7. coloquial Cosa que no gusta esta comida es una porquería; sólo escribe porquería.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

porquería

 
f. fam.Suciedad, inmundicia o basura.
Acción sucia o indecente.
Grosería, desatención.
Cortedad o cosa de poco valor.
Golosina, fruta o legumbre dañosa a la salud.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

porquería

(poɾke'ɾia)
sustantivo femenino
1. suciedad que se desecha de algo limpiar la porquería
2. cosa que tiene mucha suciedad Tu habitación está hecha una porquería.
3. acción o palabra contraria a la decencia o la moral En el bar se la pasa diciendo porquerías a las camareras.
4. excremento limpiar las porquerías del perro
5. cosa de poco valor o utilidad Tiene la casa llena de porquerías.
6. alimento poco nutritivo o perjudicial para la salud Perderás todos los dientes por comer porquerías.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

porquería

sustantivo femenino
1 suciedad, inmundicia, basura, guarrada, guarrería. limpieza.
Por ejemplo: tienes que frotar más fuerte para que se vaya la porquería.
2 grosería, desatención, descortesía, indecencia.
Por ejemplo: le han hecho la porquería de devolverle el regalo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

porquería

Schmutz

porquería

dirt, filth

porquería

SF
1. (= suciedad) → dirt, muck
¿qué es toda esta porquería que hay el suelo?what's all this dirt o muck on the floor?
estar hecho una porqueríato be covered in dirt o muck
2. (= guarrada) no hagas porquerías con la comidadon't make such a mess with your food
3. (= indecencia) estas porquerías no deberían salir por la telethat filth o smut shouldn't be shown on TV
decir porqueríasto say filthy things
4. (= cosa de poca calidad) → junk, rubbish, garbage (EEUU)
si comes tantas porquerías, luego no vas a cenarif you eat all that junk o rubbish now you won't want your dinner
en esta tienda sólo venden porqueríasthis shop only sells cheap rubbish
la novela es una porqueríathe novel is just rubbish
5. (= poco dinero) → pittance
me han pagado una porqueríathey paid me a pittance
lo vendieron por una porqueríathey sold it for next to nothing
6. (= mala pasada) ¡vaya porquería te han hecho despidiéndote así!what a lousy thing they did to you, sacking you like that!
7. de porquería (LAm) (= condenado) → lousy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005