porqué


También se encuentra en: Sinónimos.

porqué

s. m. Causa, razón, motivo a veces me pregunto el porqué de las cosas.

porqué

 
m. fam.Causa, razón o motivo.
Cantidad, porción, esp. de dinero.

porqué


sustantivo masculino
motivo o causa de alguna cosa Indagaron el porqué del problema.
Sinónimos

porqué

sustantivo masculino
Traducciones

porqué

warum

porqué

perché

porqué

pourquoi

porqué

waarom

porqué

لماذا

porqué

dlaczego

porqué

γιατί

porqué

Защо

porqué

为什么

porqué

為什麼

porqué

Proč

porqué

Hvorfor

porqué

Miksi

porqué

מדוע

porqué

なぜ

porqué

porqué

Varför

porqué

ทำไม

porqué

SM
1. (= motivo) → reason (de for) me gustaría saber el porqué de su actitudI'd like to know the reason for her attitude
no me interesan los porquésI'm not interested in the whys and wherefores
el porqué de la revoluciónthe causes of the revolution
2. (anticuado) (= cantidad) → amount
tiene mucho porquéhe's got plenty of the ready
Ejemplos ?
Así, éste comprenderá el porqué la sociedad adulta ve en las obras maestras de la literatura lo que él aún no alcanza a comprender.
Yo doy las gracias a la vejez de haberme clavado en la cama (nota: Séneca padecía además de asma y fiebres). ¿Porqué no haría de darle gracias?
He aquí el porqué de que no me aflige tanto la perspectiva de la muerte, confiando en que después de esta vida existe todavía algo para los hombres, y que, según la antigua máxima, los buenos serán allí mejor tratados que los malvados.
Tienes muy pequeños sesos y un corazón malquerido. El cóndor es majestuoso y no se cree el muy grandioso: cada quien tiene su qué y cada cual su porqué.
Poique pa mí es una puñalá trapera que me dan una pluma que le jurguen con mala intención a la que a mí me esteta to lo que a un hombre le enluta er corazón, y tan es asina, que la otra tarde que la vi yo la mar de cavilosa y me enteré de que se había trompezao con la Rosarillo en ca de la Pechugona, como yo me comí la partía del porqué estaba ella tan de malito encare, le juré que o perdía yo jasta el segundo apellío o tenía ella, antes de que gorviera a crecerle el pelo a los maizales, un mantón y unas arracás doble mejores que las que se pone jasta pa dormir la jembra del Chirimollo.
Me informó que Alfredo iría. No sé porqué se le ocurrió decírmelo. Tal vez sospechaba algo de lo que me acontecía; no obstante las apariencias...
El lugar se veía tan peligroso que mi corazón se agitaba como si fuera a explotar; un profundo y sombrío abismo había aparecido de improviso, sin saber porqué, ante mi vista exploradora.
Al día siguiente todos los periódicos del mundo daban la infausta noticia de la muerte de una gran vedette. Y nadie había que no se preguntara porqué.
Sócrates no era patricio, Cleantes sacaba agua y se alquiló para regar un huerto; a Platón, la filosofía no lo recibió como noble, antes lo hizo tal. ¿Porqué has de desesperar de poder hacerte semejante a ellos?
Su conclusión es ésta: «Cada hombre tiene la edad según el estado de sus arterias.» Pero cuando la averiguación científica les preguntó el porqué de esta infiltración calcárea de nuestros vasos sanguíneos, los dos sabios no supieron qué contestar.
Señoras y señores, cuando uno observa el crecimiento del stock financiero global en relación al PBI global también, es decir a lo que producimos en bienes y servicios el conjunto de los ciudadanos y empresas del mundo, puede advertir claramente el porqué estamos frente a un mundo donde la especulación parece no tener freno y trasladarse de un lado hacia el otro y de un país o de una región hacia la otra afectando monedas, economías y también la vida cotidiana de los ciudadanos, destruyendo trabajos, impidiendo que tengan una educación digna, que tengan salud.
Entre tal aspaviento conducían a un individuo de triste aspecto: Moreno, mirada oscura, sonrisa muerta; arqueadas las cejas y gruesos los labios; rostro y corazón temerosos... sin explicarse porqué...