por cuenta propia

Traducciones

por cuenta propia

مُسْتَقِلّ

por cuenta propia

na volné noze

por cuenta propia

freelance-, på freelancebasis

por cuenta propia

freiberuflich

por cuenta propia

freelance

por cuenta propia

freelance-

por cuenta propia

indépendamment, indépendant

por cuenta propia

nezavisan, nezavisno

por cuenta propia

freelance, indipendente

por cuenta propia

自由契約で, 自由契約の

por cuenta propia

자유계약으로, 자유계약의

por cuenta propia

freelance

por cuenta propia

frilans, frilans-

por cuenta propia

niezależnie, wolny strzelec

por cuenta propia

frilans-, frilansare

por cuenta propia

ซึ่งทำงานอิสระไม่ได้รับเงินเดือนประจำ, ที่ทำงานอิสระ

por cuenta propia

làm tự do
Ejemplos ?
Yo sé que ustedes van a agregar más cosas aquí, los pescadores, las pescadoras, los cuatristas, y los cantores, y de sus familias, con el fin de garantizar el ejercicio de sus derechos laborales, son los trabajadores llamados no dependientes, o por cuenta propia.
-Eso, no -dijeron muchos, incluso más de un órgano de la Democracia misma-; el pueblo español no está aún lo suficientemente ilustrado para discernir por cuenta propia entre el bien y el mal en asunto tan arduo.
Paso al artículo 87, que me parece también muy importante, aquí además del derecho al trabajo, este mensaje va para los trabajadores, sus familias, y el país, pero sobre todo a la clase obrera: “El Estado desarrollará políticas que generen ocupación productiva”, todo esto es casi igual al artículo 87 actual, vigente, pero yo le agrego lo siguiente: “El trabajo está sometido al régimen establecido en esta Constitución y leyes de la República”, y aquí viene la propuesta: “A los fines de garantizar el ejercicio de los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras no dependientes, como taxistas, transportistas, comerciantes, artesanos, profesionales, y todo aquel que ejerza por cuenta propia cualquier actividad productiva para el sustento de sí mismo”...
El día que menos, se mataban doscientas o trescientas arrobas; el dinero circulaba como una bendición de Dios, y los que, como Antonio, guardaron buena conducta e hicieron sus ahorrillos, se emanciparon de la condición de simples marineros, comprándose una barca para pescar por cuenta propia.
Para exponer el asunto en pocas palabras, hay tres fundamentos principales sobre los cuales descansa el sistema educativo: primero, el derecho de cada ser humano a la más completa educación que la nación pueda darle por cuenta propia de ésta, como necesaria para el propio disfrute de aquel; segundo, el derecho de sus propios conciudadanos a que lo eduquen, como necesario para el disfrute que ellos tendrán a causa de la sociabilidad de él; tercero, el derecho de los no nacidos a que se les garanticen unos padres inteligentes y refinados." No describiré en detalle lo que vi en las escuelas ese día.
III PcTd un día no estuvo el teniente López con el humor de seguir aceptando humildemente complicidad en las mentiras. Quiso echar, por cuenta propia, una mentirilla y...
Abrir créditos y conceder préstamos a las instituciones de crédito, ya sea que actúen por cuenta propia o con el carácter de fiduciarios en fideicomisos en los que el Gobierno Federal sea fideicomitente, mediante las garantías que considere necesarias; XVI.
Los trabajadores por cuenta propia, definidos en el inciso h) del párrafo 2 del artículo 2 de la presente Convención, gozarán de los derechos reconocidos en la parte IV, salvo los que sean aplicables exclusivamente a los trabajadores que tienen contrato de trabajo.
Descontar títulos de crédito a las instituciones de crédito, ya sea que actúen por cuenta propia o en ejecución de fideicomisos en los que el Gobierno Federal sea fideicomitente, cuando ello sea necesario o conveniente para el ejercicio de las facultades y funciones que esta ley le encomienda y siempre que tales descuentos se hagan con la responsabilidad de la institución descontaria y satisfagan los requisitos de seguridad propios de una sena técnica bancaria.
El Estado de empleo fijará las condiciones en virtud de las cuales un trabajador migratorio que haya sido admitido para ejercer un empleo podrá ser autorizado a realizar trabajos por cuenta propia.
Artículo 35.- Los socios, ni por cuenta propia, ni por ajena podrán dedicarse a negocios del mismo género de los que constituyen el objeto de la sociedad, ni formar parte de sociedades que los realicen, salvo con el consentimiento de los demás socios.
La ley creará y desarrollará todo lo concerniente a un fondo de estabilidad social para los trabajadores y trabajadoras por cuenta propia, para que con el aporte del Estado y del trabajador pueda este último gozar de los derechos laborales fundamentales, tales como jubilaciones, pensiones, vacaciones, reposos, prenatal, postnatal y otros que establezcan las leyes.