populachero

(redireccionado de populachera)

populachero, a

1. adj. despectivo Del populacho.
2. despectivo Que halaga al populacho o busca su aplauso consigue llegar a la gente con sus discursos populacheros.

populachero, -ra

 
adj. Relativo al populacho.
Propio para halagar al populacho.
Traducciones

populachero

ADJ
1. (= plebeyo) → common, vulgar; (= chabacano) → cheap
2. [discurso, política] → rabble-rousing; [político] → demagogic (frm), who plays to the gallery
Ejemplos ?
En sus programas radiofónicos, se deleitaba en describir a los milicianos como hombres bobalicones e incultos, masa amorfa, pasto de bajas pasiones, de infecciones y de enfermedades indignas, incapacitada de pensar por si misma, y que se dejaba mandar, carente de virilidad y como sujetos andantes de una jerga populachera y dialectal repleta de vulgarismos e incorrecciones gramaticales.
Yaneth de Preciado (Yaneth Waldman) era la mujer de Juan. Yaneth es presumida y algo arrogante, más bien populachera y de estrato social algo más bajo que sus vecinos.
En cuanto a su señoría el oidor Núñez de Rojas, era un viejo más feo que un calambre, solterón y antipático. Vivía este señor en la calle que el pueblo conoce por la de Núñez y que ¡injusticia populachera!
El procurador, alzándose las gafas sobre la frente, empezó por asomar la nariz, receloso de que lloviesen pelotas de arcabuz; mas convencido de que todo no pasaba de bullanga populachera, cobró ánimo, levantó la celosía o rejilla, y sacando medio cuerpo fuera del antepecho gritó: -¡Ea, ea!
Entre tanto los partidarios de Oviedo, que eran casi todos los vecinos, se echaron á comprar cuernos de carneros, ovejas y toros, en el rastro ó matadero de Potosí, y una mañana, á la hora del apelde matinal, volvió la turba populachera á presentarse bajo los balcones del Gobernador.
Como es corriente, la charla populachera se encargó de abultar más la noticia, inventando pormenores, todo lo que produjo gran conmoción social.
No es posible - deben pensar - que el sereno y circunspecto tratadista haya abandonado el escrupuloso uso del vocabulario técnico-jurídico para caer en una confusión tan arbitraria y populachera de términos que tiene cada cual un significado preciso; y todo, ¿para qué?
Convencido el pueblo de que era realidad el rapto, y azu- zado por algunos frailes envidiosos de la dicha de un lego, se lanzó sobre la casa de Jáuregui con el firme propósito de no dejar en ella piedra sobre piedraj y este acto de fana- tismo, barbarie y justicia populachera se habría realizado, á ser el prefecto de pocos bríos.
Atacaba en especial la forma en que se impartía la enseñanza como consecuencia de la ley 1420 y de la Reforma Universitaria y criticaba a los partidos avanzados y a la propaganda de la prensa populachera que había contribuido la difusión de la democracia, y al “obrerismo bolchevizante”, producto de la influencia de la Revolución Rusa.