pongueaje

Traducciones

pongueaje

SM (Andes, Cono Sur) (esp Hist) domestic service which Indian tenants are obliged to give free
Ejemplos ?
El entonces presidente de Bolivia, mayor Gualberto Villarroel, tomó las disposiciones de este congreso y las publicó como decretos. Se abolió el pongueaje y todo trabajo gratuito (trabajo esclavo).
“Socavones de Angustia” es una obra literaria histórica, ya que narra la realidad boliviana en la época del pongueaje, la discriminación hacia los indígenas, la miseria de estos pueblos, las condiciones difíciles y riesgosas que sufrían los trabajadores mineros y principalmente los principios reaccionarios que empezaron a surgir en estos obreros, además de las duras represiones que se tomaban en contra de estas manifestaciones.
En 1945, el presidente Gualberto Villarroel promulgó el Decreto Supremo Nro. 319, que declara abolidos los servicios de Pongueaje y Mitanaje.
Además de obligaciones laborales agropecuarias, los indios estaban obligados a ofrecer servicios personales remanentes de la época colonial (pongueaje) al hacendado y su familia.
El 2 de agosto de 1953 mediante Decreto Ley N° 3464 se abolió el “pongueaje” y “mitanaje”, lo que favoreció a los afrobolivianos librándolos de la esclavitud, también se les otorgó tierras donde viven y trabajan actualmente.
La Constitución de 1938, adelantada para su tiempo La abolición de la esclavitud y el pongueaje La recuperación para el Estado de YPFB, las regalías del 11% para las regiones productoras de petróleo La reapertura de la Universidad Autonoma Gabriel Rene Moreno, cerrada por el gobierno de Toro en 1936 La vinculación férrea de Santa Cruz con Brasil y Argentina La firma definitiva de la paz con Paraguay, quien debió devolver a Bolivia 20.000 kilómetros cuadrados como condición para la paz dada por Busch.
Basado en su nacionalismo económico, rompió el pongueaje al súper estado minero con el decreto del 7 de junio de 1939 que obligaba la entrega total de las divisas, que hasta entonces los mineros exportadores manejaban a su arbitrio, lo que no significó “ni la abolición ni la confiscación de la propiedad privada”.
Promulgó un número de reformas profundas, incluidas el reconocimiento a los sindicatos y el derecho a pensión y al retiro voluntario y la abolición permanente del pongueaje y mitaje (modos de servidumbre instaurados durante la Colonia, siglos atrás).