ponderar

(redireccionado de ponderó)
También se encuentra en: Sinónimos.

ponderar

(Del lat. ponderare, evaluar.)
1. v. tr. Alabar las acciones o las cualidades de una persona o una cosa le ponderaron su fuerza de voluntad y tesón. elogiar
2. Examinar con cuidado e imparcialidad los aspectos positivos y negativos de un asunto ponderaremos la propuesta antes de proceder a la votación. sopesar
3. Determinar el peso de una cosa. pesar
4. Oponer a una fuerza otra que evite su efecto. equilibrar
5. ESTADÍSTICA Elaborar un índice colocando los distintos elementos en el lugar que les corresponde según su importancia real.

ponderar

 
tr. Pesar [algo].
Exagerar, encarecer.
Contrapesar, equilibrar.

ponderar

(ponde'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. examinar de manera imparcial un asunto Ponderó los pros y contras de la inversión antes de tomar una decisión definitiva.
2. elogiar a una persona o cosa de manera exagerada El catador ponderó la calidad de los vinos de la bodega.
3. compensar una cosa con otra Hay que ponderar los gastos de la empresa con sus ingresos.

ponderar


Participio Pasado: ponderado
Gerundio: ponderando

Presente Indicativo
yo pondero
tú ponderas
Ud./él/ella pondera
nosotros, -as ponderamos
vosotros, -as ponderáis
Uds./ellos/ellas ponderan
Imperfecto
yo ponderaba
tú ponderabas
Ud./él/ella ponderaba
nosotros, -as ponderábamos
vosotros, -as ponderabais
Uds./ellos/ellas ponderaban
Futuro
yo ponderaré
tú ponderarás
Ud./él/ella ponderará
nosotros, -as ponderaremos
vosotros, -as ponderaréis
Uds./ellos/ellas ponderarán
Pretérito
yo ponderé
tú ponderaste
Ud./él/ella ponderó
nosotros, -as ponderamos
vosotros, -as ponderasteis
Uds./ellos/ellas ponderaron
Condicional
yo ponderaría
tú ponderarías
Ud./él/ella ponderaría
nosotros, -as ponderaríamos
vosotros, -as ponderaríais
Uds./ellos/ellas ponderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ponderara
tú ponderaras
Ud./él/ella ponderara
nosotros, -as ponderáramos
vosotros, -as ponderarais
Uds./ellos/ellas ponderaran
yo ponderase
tú ponderases
Ud./él/ella ponderase
nosotros, -as ponderásemos
vosotros, -as ponderaseis
Uds./ellos/ellas ponderasen
Presente de Subjuntivo
yo pondere
tú ponderes
Ud./él/ella pondere
nosotros, -as ponderemos
vosotros, -as ponderéis
Uds./ellos/ellas ponderen
Futuro de Subjuntivo
yo ponderare
tú ponderares
Ud./él/ella ponderare
nosotros, -as ponderáremos
vosotros, -as ponderareis
Uds./ellos/ellas ponderaren
Imperativo
pondera (tú)
pondere (Ud./él/ella)
ponderad (vosotros, -as)
ponderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ponderado
tú habías ponderado
Ud./él/ella había ponderado
nosotros, -as habíamos ponderado
vosotros, -as habíais ponderado
Uds./ellos/ellas habían ponderado
Futuro Perfecto
yo habré ponderado
tú habrás ponderado
Ud./él/ella habrá ponderado
nosotros, -as habremos ponderado
vosotros, -as habréis ponderado
Uds./ellos/ellas habrán ponderado
Pretérito Perfecto
yo he ponderado
tú has ponderado
Ud./él/ella ha ponderado
nosotros, -as hemos ponderado
vosotros, -as habéis ponderado
Uds./ellos/ellas han ponderado
Condicional Anterior
yo habría ponderado
tú habrías ponderado
Ud./él/ella habría ponderado
nosotros, -as habríamos ponderado
vosotros, -as habríais ponderado
Uds./ellos/ellas habrían ponderado
Pretérito Anterior
yo hube ponderado
tú hubiste ponderado
Ud./él/ella hubo ponderado
nosotros, -as hubimos ponderado
vosotros, -as hubísteis ponderado
Uds./ellos/ellas hubieron ponderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ponderado
tú hayas ponderado
Ud./él/ella haya ponderado
nosotros, -as hayamos ponderado
vosotros, -as hayáis ponderado
Uds./ellos/ellas hayan ponderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ponderado
tú hubieras ponderado
Ud./él/ella hubiera ponderado
nosotros, -as hubiéramos ponderado
vosotros, -as hubierais ponderado
Uds./ellos/ellas hubieran ponderado
Presente Continuo
yo estoy ponderando
tú estás ponderando
Ud./él/ella está ponderando
nosotros, -as estamos ponderando
vosotros, -as estáis ponderando
Uds./ellos/ellas están ponderando
Pretérito Continuo
yo estuve ponderando
tú estuviste ponderando
Ud./él/ella estuvo ponderando
nosotros, -as estuvimos ponderando
vosotros, -as estuvisteis ponderando
Uds./ellos/ellas estuvieron ponderando
Imperfecto Continuo
yo estaba ponderando
tú estabas ponderando
Ud./él/ella estaba ponderando
nosotros, -as estábamos ponderando
vosotros, -as estabais ponderando
Uds./ellos/ellas estaban ponderando
Futuro Continuo
yo estaré ponderando
tú estarás ponderando
Ud./él/ella estará ponderando
nosotros, -as estaremos ponderando
vosotros, -as estaréis ponderando
Uds./ellos/ellas estarán ponderando
Condicional Continuo
yo estaría ponderando
tú estarías ponderando
Ud./él/ella estaría ponderando
nosotros, -as estaríamos ponderando
vosotros, -as estaríais ponderando
Uds./ellos/ellas estarían ponderando
Traducciones

ponderar

abwägen

ponderar

ponderar

ponderar

VT
1. (= alabar) → to praise highly, speak highly of
ponderar algo a algnto speak warmly of sth to sb, tell sb how good sth is
le ponderan de inteligentethey speak highly of his intelligence
2. (= considerar) → to weigh up, consider
3. (Estadística) → to weight
Ejemplos ?
El historiador Felipe Pigna, destacó que el libro de Peicovich contribuye al entendimiento de lo positivo y lo negativo del peronismo como potente sujeto histórico. “Es un libro delicioso, muy bien escrito y con mucha información, que recomiendo fervorosamente”, ponderó.
En Yucatán, a pesar del apoyo del gobernador Carrillo Puerto, se alinean las fuerzas militares encabezadas por Juan Ricárdez Broca en favor de De la Huerta, en combinación con algunos otros militares que actuaban en Campeche y contando también con el apoyo económico de algunos hacendados yucatecos que habían integrado la llamada casta divina, decidieron derrocar al gobierno de Felipe Carrillo Puerto, quien no ponderó la correlación de fuerzas militares que se daba en el momento en Yucatán.
Para Maquillaje, Zurdok se había vuelto un cuarteto y toda la carga, tanto vocal como musical cayó sobre el regiomontano, demostró que sus discos valían mas por su contenido e introspección que por sus ventas comerciales, sin embargo Universal siempre ponderó lo primero dejando que su contrato terminará sin ofrecer renovación, esto combinado con el poco crecimiento de la banda y la falta de espacios para desarrollar mejores tocadas, como el mismo dice "Sentíamos que ya no podíamos llegar más lejos".
El tribunal dictaminó que «Ghana debe liberar sin condiciones la fragata, garantizando que el barco, su comandante y tripulación puedan dejar el puerto de Tema, asegurando su aprovisionamiento» y además ponderó que el buque de guerra es una «expresión de soberanía argentina» y que la decisión de Ghana de secuestrar y retener la nave afectaba la inmunidad diplomática de acuerdo al derecho internacional.
También ponderó el poco caudal y las dificultades con se desenvolvían los vecinos, proponiendo se les exonerase de algunos derechos atendiendo al servicio que hacían participando en la defensa de la provincia, de la que Grimarest, en cumplimiento de la Orde- nanza, visitó una parte.
El General ponderó que el único curso de agua que abastecía Santa Cruz podía ser fácilmente tomado por los indios y además, que la ciudad distaba una legua (10 km) de la ribera sur del río, única opción para evacuar mujeres y niños hacia la ribera opuesta en un par de botes que poseía.
En 1997, el grupo de rock Zilch (más tarde llamado SONICFLOOd) ponderó la canción en su canción "In The Sky" con la frase: "...she asked if God was just a slob like us, well maybe something there is lacking".
Cañuela, que viera el chincol alejarse tranquilamente, no se atrevió a desengañarle; y fue tal el calor con que su primo le ponderó la precisión del disparo, de cómo vio volar las plumas por el aire y caer de las ramas el pájaro despachurrado que, olvidándose de lo que había visto, concluyó, también, por creer a pie juntillas en la muerte del ave, buscándola ambos con ahínco entre la maleza hasta que, cansados de la inutilidad de la pesquisa, la abandonaron, desalentados.
El pavo real, por cierto, era orgulloso del esplendor de su cola, pero, más que todo, recomendó a los jueces la suavidad de su canto; el perro ñato ponderó lo chato de su hocico, lo mismo que el elefante había ponderado lo largo de su trompa, y el zorro no dejó de llamar la atención sobre lo puntiaguda que era su nariz, asegurando que esto era el verdadero colmo de la belleza.
En su estudio sobre “El Porvenir del Panamericanismo” escrito cuando todavía es verdad que el propósito atrayente de “la buena vecindad” progresaba – con toda lógica – cualitativa y cuantitativamente porque giraba en base a los principios jurídicos que son absolutos por definición, el conocido internacionalista Yepes ponderó la fórmula arbitral como medio supremo de asegurar la paz y también como solución de sabor americano auténtico en los siguientes términos que comparto y me agrada repetir: “El arbitraje ha sido la bandera que el panamericanismo ha izado desde los tiempos heroicos de Bolívar; en tratados públicos y en Conferencias Mundiales, el nuevo Continente ha afirmado su confianza en una política de conciliación y de paz.
Frecuentemente se les ponderó como discretas, virtuosas y de conversación viva y atractiva por los huéspedes y transeúntes que pasaron por la ciudad dejando los recuerdos de ella consignados en sus memorias de viaje.
El vasco no pedía otra cosa y, preguntado cuánto cobraría, pidió un peso papel por cada planta de tres años. Ponderó el trabajo que sería preparar la tierra, destruir los hormigueros, cuidar durante tres años plantas de las cuales quizá no quedaría ninguna.