polvareda

(redireccionado de polvaredas)
También se encuentra en: Sinónimos.

polvareda

1. s. f. Cantidad de polvo que se levanta de la tierra por el viento u otra causa con esta polvareda casi no se ve la carretera .
2. Agitación provocada en las personas por una noticia o suceso con la separación de los príncipes se montó una buena polvareda. escándalo
3. armar, levantar o mover polvareda coloquial Dar motivos de discusión la construcción de la central nuclear levantó una gran polvareda.

polvareda

 
f. Cantidad de polvo que se levanta de la tierra.
fig.Efecto causado entre las gentes por dichos o hechos que las alteran.

polvareda

(polβa'ɾeða)
sustantivo femenino
1. gran cantidad de polvo que se levanta del suelo El viento levantó una gran polvareda.
2. agitación que un suceso o comentario produce en un grupo de gente La polvareda de la polémica comienza a disiparse.
Traducciones

polvareda

SF
1. (= polvo) → cloud of dust
2. (= jaleo) → fuss, rumpus
levantar una polvaredato create a storm, cause a rumpus, kick up a fuss
Ejemplos ?
Mas, por lo que hace á Vizcaya, dudo mucho que estén los ánimos todavía en sazón para echar abajo tradiciones, que han pasado y pasan por verdades inconcusas. Las pasiones políticas agitan mucho, meten ruido y levantan polvaredas, enturbian, ensordecen y ciegan.
 Iota En el arroyo de mi sed, pendiente de un ramaje frutal, entre arboledas renace el sueño de las tres veredas que me navegan su vital torrente; y ante las aguas de su abierta fuente sucumbe el odio de las polvaredas que humedecidas en sus vastas sedas se desmoronan su sal insolente.
Murió al año siguiente -año muy caluroso, con polvaredas que afectaban el tránsito y arrinconaban a los animales junto a los alambrados de los campos, asfixiándolos en muchos casos-, a las 19:10 del 4 de diciembre de 1891.
ugusto Ulderico Cicaré (Polvaredas, Buenos Aires, 25 de mayo de 1937) es un inventor argentino, autodidacta, fundador de la empresa Cicaré Helicópteros S.A.