policía

(redireccionado de policías)
También se encuentra en: Sinónimos.

policía

(Del lat. politia < gr. politeia , organización política.)
1. s. f. ADMINISTRACIÓN Fuerza pública encargada de velar por el orden público y la seguridad ciudadana y conjunto de los agentes que la integran la policía vigiló la manifestación.
2. s. m. y f. OFICIOS Y PROFESIONES Cada uno de estos agentes su padre es policía.
3. s. f. Conjunto de medidas que tienen por objeto garantizar el orden público.
4. MILITAR jerga Limpieza, aseo en el lenguaje de los soldados.
5. policía judicial DERECHO Conjunto de miembros del cuerpo nacional que actúan a las órdenes de juzgados y tribunales para la averiguación de los delitos y persecución de los delincuentes.
6. policía militar MILITAR Unidad que desempeña misiones de seguridad y mantenimiento del orden y disciplina en el ejército.
7. policía municipal o urbana ADMINISTRACIÓN Aquella que vela por el cumplimiento de las normas municipales y que depende del ayuntamiento. guardia municipal o urbana
8. policía secreta ADMINISTRACIÓN Conjunto de agentes que no llevan uniforme a fin de pasar inadvertidos.

policía

 
f. der. Organización y reglamentación interna de un Estado y esp. leyes u ordenanzas establecidas para el mantenimiento del orden y de la seguridad pública.
Cuerpo encargado de vigilar el cumplimiento de estas leyes, a las órdenes de las autoridades políticas.
com. Agente de policía.

policía

(poli'θia)
sustantivo femenino
cuerpo encargado del mantenimiento del orden público y de la seguridad de los ciudadanos La central de policía queda frente a la plaza.

policía


sustantivo
agente que pertenece a este cuerpo Mataron a un policía en un atraco.
Sinónimos

policía

sustantivo masculino
agente policíaco, polizonte (desp.), poli (col.), bofia* (desp.), pasma (marginal), madero (col.), gura.
Polizonte tiene cierto matiz desp., y se aplica esp. al policía uniformado. En los medios populares se usan las denominaciones desp. de poli, gura, bofia, madero y pasma.
Traducciones

policía

police, cop, policeman, policewoman, police officer, policeman/policewoman, bobby, patrolman

policía

полиция

policía

policia

policía

politsei

policía

rendőr

policía

警察, 警察官, 婦人警官, 警官

policía

policajt, policie, policista, policistka

policía

kvindelig politibetjent, politi, politimand

policía

kyttä, naispoliisi, poliisi, poliisivoimat

policía

policajac, policajka, policija

policía

경찰, 경찰관, 여자 경찰관

policía

kvinnlig polis, polis, snut

policía

ตำรวจ, ตำรวจชาย, ตำรวจหญิง

policía

cảnh sát, nam cảnh sát, nữ cảnh sát

policía

女警察, 警察

policía

המשטרה

policía

A. SMFpoliceman/policewoman, police officer
policía de paisanoplain-clothes policeman
policía informático/a policeman specializing in computer crime
policía local, policía municipallocal policeman/policewoman
B. SM policía acostado (Venezuela) (Aut) → speed bump, sleeping policeman
C. SF (= organización) → police
¡llama a la policía!call the police!
Cuerpo Nacional de Policía (Esp) → the Police Force
policía antidisturbiosriot police
policía autonómica police force of a regional autonomy
policía de barriocommunity police
Policía de Tráficotraffic police
Policía LocalLocal Police
Policía Militarmilitary police
Policía Montadamounted police
Policía Municipallocal police
Policía Nacionalnational police
Policía Secretasecret police
POLICÍA
There are two types of policía in Spain, the policía nacional, in charge of national security and public order in general, and the policía municipal, with duties of regulating traffic and policing the local community. The Basque Country and Catalonia also have their own police forces, the Ertzaintza and the Mossos d'Esquadra respectively. In rural areas the Guardia Civil is responsible for policing duties.
Ejemplos ?
PRESIDENTE ERNESTO ZEDILLO: Bueno, no sabemos, no sabemos si es por eso, o sencillamente porque no hay policías, a veces es tan grave como eso.
¿Los gobernadores? ¿Los presidentes municipales? ¿Los policías? ¿El ejército federal? ¿Los grandes señores de la banca, la industria, el comercio y la tierra?
Tal vez ha pensado usted en una especie de "Comisión para el Diálogo" formada por granaderos y policías para tratar con la prensa y con la oposición.
Por lo tanto, la delincuencia hay que combatirla fundamentalmente con medidas de tipo social, y no nos quedará más remedio que tener policías en las calles, no nos quedará más remedio, no para que le den golpes ni palos a nadie, sino para que no se roben los automóviles y no se robe en las casas.
Por eso también he dispuesto que en el día de mañana, dado que habrá una movilización en la Plaza de Mayo, he comunicado al señor Secretario de Seguridad y a la señora Ministra de Seguridad, que por favor en los lugares donde transiten los trabajadores no haya personal de seguridad, solamente habrá personal de seguridad custodiando la Casa de Gobierno, ya que se va a hacer aquí enfrente, porque creo que no es justo tampoco que los trabajadores -porque son trabajadores, serán policías y a algunos les gustarán menos pero son trabajadores- tengan que ser insultados, escupidos o empujados como hemos visto en los últimos tiempos.
Nuestras intenciones con respecto al pueblo todo el mundo las conoce. Todo el mundo sabe, incluso, que nosotros queríamos que por las calles no hubiera ni policías.
Era lo que queríamos, porque comprendo el odio que han despertado los policías; sin embargo, nos vemos en la necesidad de adoptar medidas más cuidadosas para evitar los robos y para evitar la delincuencia, consecuencia natural de la cantidad de gente que está pasando hambre en la calle.
En paralelo, abordamos el problema de forma seria e integral, promoviendo la Política de Seguridad Ciudadana y Promoción de la Paz Social que permitiera sostener los esfuerzos en el mediano y largo plazo. Promoviendo una más eficaz acción policial Hemos alcanzado el mayor número de policías de nuestra historia.
Nadie podía saber lo que había aquella noche en el exterior; nadie podía conocer la índole de los peligros que podían acechar a un hombre enfrentado con una amenaza completamente desconocida. De repente, uno de los policías que estaba en la ventana profirió una exclamación.
Pero el momento presente no permitía entregarse a lamentaciones, ya que casi en el mismo instante uno de los policías les llamó silenciosamente la atención sobre algo terrible que estaba sucediendo en el interior de la habitación donde se encontraban.
Cuando vieron sus ojos vidriosos y desorbitados y la expresión de loco terror del semblante, los policías apartaron la vista horrorizados.
Y menos mal que nos quitamos a los guardias de arriba, y menos mal que nos quitamos a los policías (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS) porque, aunque no resuelve todos los problemas, es algo, y por lo menos empezamos a resolver los problemas.