polarizar

(redireccionado de polarizaron)

polarizar

1. v. tr. y prnl. ÓPTICA Reflejar o refractar los rayos de luz para modificarlos de tal manera que quedan incapacitados para reflejarse o refractarse de nuevo en cierta dirección la luz se polarizó en la pared. despolarizar
2. v. intr. TECNOLOGÍA Proporcionar una máquina una tensión fija a una parte de un aparato electrónico.
3. v. tr. FÍSICA Separar las cargas positivas y negativas de una molécula.
4. FÍSICA Reunir los efectos de un agente físico en puntos opuestos de un cuerpo.
5. Atraer una cosa la atención de una o más personas el fenómeno polarizó la atención de los presentes. concentrar
6. v. prnl. FÍSICA Disminuir la potencia de una pila eléctrica por concentrarse el hidrógeno en uno de los electrodos.
7. Dirigir una persona su atención hacia una sola cosa el muchacho se polarizó en el estudio. centrarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

polarizar

 
tr.-prnl. fís. Obtener una polarización.
fig.Concentrar [la atención o el ánimo] en una cosa.

polarizar

(polaɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. física modificar los rayos luminosos de modo que se propaguen en determinado plano Hay cristales que son capaces de polarizar la luz.
2. captar una persona o cosa la atención Un incidente en la platea polarizó la atención de espectadores y jugadores por igual.
3. hacer que dos o más tendencias se opongan La delicadeza del asunto polarizó las opiniones en el debate.

polarizar


Participio Pasado: polarizado
Gerundio: polarizando

Presente Indicativo
yo polarizo
tú polarizas
Ud./él/ella polariza
nosotros, -as polarizamos
vosotros, -as polarizáis
Uds./ellos/ellas polarizan
Imperfecto
yo polarizaba
tú polarizabas
Ud./él/ella polarizaba
nosotros, -as polarizábamos
vosotros, -as polarizabais
Uds./ellos/ellas polarizaban
Futuro
yo polarizaré
tú polarizarás
Ud./él/ella polarizará
nosotros, -as polarizaremos
vosotros, -as polarizaréis
Uds./ellos/ellas polarizarán
Pretérito
yo polaricé
tú polarizaste
Ud./él/ella polarizó
nosotros, -as polarizamos
vosotros, -as polarizasteis
Uds./ellos/ellas polarizaron
Condicional
yo polarizaría
tú polarizarías
Ud./él/ella polarizaría
nosotros, -as polarizaríamos
vosotros, -as polarizaríais
Uds./ellos/ellas polarizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo polarizara
tú polarizaras
Ud./él/ella polarizara
nosotros, -as polarizáramos
vosotros, -as polarizarais
Uds./ellos/ellas polarizaran
yo polarizase
tú polarizases
Ud./él/ella polarizase
nosotros, -as polarizásemos
vosotros, -as polarizaseis
Uds./ellos/ellas polarizasen
Presente de Subjuntivo
yo polarice
tú polarices
Ud./él/ella polarice
nosotros, -as polaricemos
vosotros, -as polaricéis
Uds./ellos/ellas polaricen
Futuro de Subjuntivo
yo polarizare
tú polarizares
Ud./él/ella polarizare
nosotros, -as polarizáremos
vosotros, -as polarizareis
Uds./ellos/ellas polarizaren
Imperativo
polariza (tú)
polarice (Ud./él/ella)
polarizad (vosotros, -as)
polaricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había polarizado
tú habías polarizado
Ud./él/ella había polarizado
nosotros, -as habíamos polarizado
vosotros, -as habíais polarizado
Uds./ellos/ellas habían polarizado
Futuro Perfecto
yo habré polarizado
tú habrás polarizado
Ud./él/ella habrá polarizado
nosotros, -as habremos polarizado
vosotros, -as habréis polarizado
Uds./ellos/ellas habrán polarizado
Pretérito Perfecto
yo he polarizado
tú has polarizado
Ud./él/ella ha polarizado
nosotros, -as hemos polarizado
vosotros, -as habéis polarizado
Uds./ellos/ellas han polarizado
Condicional Anterior
yo habría polarizado
tú habrías polarizado
Ud./él/ella habría polarizado
nosotros, -as habríamos polarizado
vosotros, -as habríais polarizado
Uds./ellos/ellas habrían polarizado
Pretérito Anterior
yo hube polarizado
tú hubiste polarizado
Ud./él/ella hubo polarizado
nosotros, -as hubimos polarizado
vosotros, -as hubísteis polarizado
Uds./ellos/ellas hubieron polarizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya polarizado
tú hayas polarizado
Ud./él/ella haya polarizado
nosotros, -as hayamos polarizado
vosotros, -as hayáis polarizado
Uds./ellos/ellas hayan polarizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera polarizado
tú hubieras polarizado
Ud./él/ella hubiera polarizado
nosotros, -as hubiéramos polarizado
vosotros, -as hubierais polarizado
Uds./ellos/ellas hubieran polarizado
Presente Continuo
yo estoy polarizando
tú estás polarizando
Ud./él/ella está polarizando
nosotros, -as estamos polarizando
vosotros, -as estáis polarizando
Uds./ellos/ellas están polarizando
Pretérito Continuo
yo estuve polarizando
tú estuviste polarizando
Ud./él/ella estuvo polarizando
nosotros, -as estuvimos polarizando
vosotros, -as estuvisteis polarizando
Uds./ellos/ellas estuvieron polarizando
Imperfecto Continuo
yo estaba polarizando
tú estabas polarizando
Ud./él/ella estaba polarizando
nosotros, -as estábamos polarizando
vosotros, -as estabais polarizando
Uds./ellos/ellas estaban polarizando
Futuro Continuo
yo estaré polarizando
tú estarás polarizando
Ud./él/ella estará polarizando
nosotros, -as estaremos polarizando
vosotros, -as estaréis polarizando
Uds./ellos/ellas estarán polarizando
Condicional Continuo
yo estaría polarizando
tú estarías polarizando
Ud./él/ella estaría polarizando
nosotros, -as estaríamos polarizando
vosotros, -as estaríais polarizando
Uds./ellos/ellas estarían polarizando
Traducciones

polarizar

polarize

polarizar

polarizzare

polarizar

分化

polarizar

分化

polarizar

분극

polarizar

polarisera

polarizar

A. VTto polarize
B. (polarizarse) VPRto polarize, become polarized (en torno a around)
Ejemplos ?
Los Estados Unidos se polarizaron entre los Estados esclavistas y los Estados libres, a lo largo de la Línea Mason-Dixon, que separaba Maryland (esclavista) de Pensilvania (libre).
Los motines acrecentaron la tensión entre norteños y sureños en la RCA y polarizaron la sociedad aún más de lo que lo estaba anteriormente.
Pero sus políticas agresivas en establecer un régimen imperial directo en Italia, y la encomendación de la administración del reino italiano a alemanes, polarizaron la resistencia en torno a Milán y el papado.
En el plano político, los partidos polarizaron la atención social, mientras se mejoraron las vías de comunicación con la construcción de los puentes sobre los ríos Quípar y Argos.
Poco a poco, la cohesión entre los triunviros se hizo más débil, las relaciones más desequilibradas y las áreas de influencia se polarizaron en «este-oeste», preconizando cuatro siglos antes la división del Imperio romano bajo los gobiernos de Diocleciano o Teodosio.
Según el escritor mexicano Carlos Chimal, las medidas del presidente Luis Echeverría para potenciar la actividad cultural del país polarizaron a la sociedad artística mexicana en «dos mundos: la gran cultura y la cultura popular, y no había manera de que se tocaran».
En esta ocasión se polarizaron en torno a las Juntas de la Provincia de Nueve Valles, conducidos por los diputados elegidos a través de los órganos tradicionales de autogobierno.
Su padre también había sido precandidato presidencial en el ritual sucesorio priísta al final del sexenio de Miguel Alemán Aunque finalmente el PRI nombró a oficialmente a seis aspirantes —el término oficial usado fue distinguidos priistas — a la presidencia, las preferencias se polarizaron entre Salinas y Del Mazo para esperar el dedazo (selección personal) del presidente De la Madrid.
La explotación parásita de la región por la camarilla y la consiguiente crisis económica de los últimos años del gobierno de Zhang avivaron las protestas, aumentaron la bancarrota de las pequeñas empresas y polarizaron la situación en el campo, donde la gran masa de pequeños agricultores —muchos de ellos sin tierras en propiedad— sufrió de lleno el aumento de los impuestos.
Detrás de las dos fuerzas que polarizaron los sufragios quedaron Juan Carlos Suárez de Unidad por Santa Rosa con 2353 votos (4,4 %), Rita Bustillo del ARI, con 1689 (3,2 %), el Mofepa con Juan José Bretón 991 y el pastor evangélico Hugo González con Nuevo Tiempo con 999.
El 25 de abril de 1999 se celebraron las primeras elecciones internas tras la reforma constitucional de 1996. En el Partido Colorado comparecieron 5 candidatos, de los cuales dos polarizaron el electorado del Partido.
El periodo alrededor de la designación de Juez Thomas fue muy volátil por resultado de ocurrencias raciales en el EEUU. Los disturbios de Los Angeles (1992) y en 1995 el juicio de OJ Simpson ambos polarizaron las razas en California.