poblador

(redireccionado de pobladores)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pobladores: poblacion

poblador, a

1. adj./ s. Que puebla o habita en un lugar los pobladores del lugar llegaron aquí hace siglos. habitante
2. Que puebla o funda una población.
3. Chile Persona que vive en una chabola.

poblador, -ra

 
adj.-s. Que puebla.
Fundador de una colonia.
Sinónimos

poblador

, pobladora
adjetivo y sustantivo
Traducciones

poblador

founder, settler

poblador

Siedler

poblador

colon

poblador

colono

poblador

osadník

poblador

מתנחל

poblador

入植者

poblador

nybyggare

poblador

SM/F
1. (= colonizador) → settler, colonist; (= fundador) → founder; (= habitante) → inhabitant
los primeros pobladoresthe first settlers
2. (Chile) → slum dweller
Ejemplos ?
Tenemos el caso de Valdivia, de él depende la felicidad de los pobladores por sus grandes condiciones, pero el cabildo en el 1549 le exige que venga a su sala; por iniciativa de su procurador Pedro de Miranda, el ayuntamiento dispuso que Valdivia hiciese un juramento solemne antes de asumir el mando.
Y los pobladores del Yabebirí, detenidos a caballo ante el pajonal inundado, miraban pasar venados muertos, que iban girando sobre sí mismos.
De no llegar a ser un gran creador, por lo menos aspiraba a convertirse en un manantial, o en una estrella, o tal vez en algún cometa. Así pasaron muchos meses y su fama de virtuoso se extendió por todos los pobladores.
10º- Son deberes y atribuciones del Consejo de Administración: a) Elaborar el plan general urbanístico de área a federalizar y someterlo a aprobación del Poder ejecutivo; b) Planificar las acciones que se requieran para la construcción de la nueva Capital de la República y para el traslado de los organismos y reparticiones públicas nacionales; c) Aprobar y disponer la ejecución de los programas y proyectos previstos o resultantes del plan general urbanístico, relativos a los espacios circulatorios, verdes, de reserva y de esparcimiento, de edificios públicos, viviendas y demás construcciones necesarias para el asentamiento de los nuevos pobladores y el desenvolvimiento de actividades productivas y sociales...
Y en honor a su guía, los bárbaros CHICHIMECAS fundaron el pueblo de XOLOC; después se establecieron en TENAYUCA, donde junto con los TEPANECAS, pobladores de aquellos lugares, levantaron una hermosa y enorme pirámide: Su TEOCALLI.
El caciquismo de falacia, el de la doble mentira, el que ejercen aquellos que a los pequeños pobladores les hacen creer que están muy bien parados con el centro, con los dirigentes políticos, con los funcionarios en turno, ya se estatales o nacionales, y a éstos les hacen creer que únicamente ellos pueden garantizar la paz en los pequeños poblados; y la sangre podría correr.
Las comunidades deben contar con centros recreativos para el sano esparcimiento de los pobladores: deporte y cultura que dignifiquen la condición humana de los indígenas.
Si no se presentan facilidades de créditos que tenemos que sacar del desconocimiento de la deuda externa, o de la mayoría de la deuda externa, va a ser imposible que podamos reconstruir esta ciudad en beneficio de los trabajadores o de la moratoria de la deuda externa va a ser imposible que podamos reconstruir esta ciudad en beneficio de los trabajadores y de los pobladores mexicanos.
Se dictó una política de la Corona para promover en asentamientos mayores, otorgándoles fundos legales. A mediados del Siglo XVII, la población indígena resiente su máxima reducción, superando apenas al millón de pobladores.
M., Mariscal del Campo de sus Reales Ejércitos, Gobernador y Capitán General de este Reino y Presidente de su Real Audiencia; dijo que por su cuenta ha llegado a este paraje de Talca con el fin de disponer la población de españoles que tienen determinado hacer y que se haya y ha elegido el paraje que ha parecido más a propósito en estas cercanías a contentamiento del vecindario y de muchos de los pobladores, y con efecto lo es por hallarse en él todas las buenas cualidades que se pueden desear.
En Moyobamba, y con aquiescencia del virrey, preparaba el bravo capitán Pedro de Urzua, natural de Navarra, una expedición á las riberas del Marañón, en busca de una tierra que, según noticias, era tan abundante en oro, que sus pobladores se acostaban sobre lechos del precioso metal.
XV.- Y al quince, sobre que les den precisamente cuarenta Indios ordinarios, que sirvan por sus turnos que sean de los pueblos y provincia de Puerto Viejo, Charapotó, Pinci, Guaci, Picoazá, Xipijapa y Catarama, y de los dichos Indios se den los veinte a los dichos pobladores que han de ir con los dichos descubridores, y que siendo los vecinos de Puerto Viejo, se los den a cuenta de los mitayos, y de los que tuviesen señalados, remitió Su Señoría el proveerlo, de lo contenido en este capítulo a Su Excelencia el Señor Virrey, sobre la cantidad de estos indios que piden, y de donde se han de dar por ser materia de mucho interés y consideración, de que se podría causar mucho perjuicio para las poblaciones y otras.