pluma

(redireccionado de plumas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con plumas: traductor

pluma

(Del lat. pluma.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Pieza de origen epidérmico de las aves, formada por un tubo provisto de barbas y bárbulas, que les sirve para volar, proteger el cuerpo y mantener una temperatura constante.
2. ZOOLOGÍA Conjunto de estas piezas.
3. Esta pieza de las aves que, convenientemente cortada, servía para escribir.
4. Cualquier instrumento con la forma de esta pieza que sirve para escribir siempre escribe con pluma.
5. Instrumento que sirve para escribir colocado en un mango de madera, hueso u otra materia. plumilla
6. MECÁNICA Mástil de una grúa se tiene que subir a una pluma para hacer el tejado.
7. Cada una de las virutas que se sacan al tornear.
8. Habilidad o destreza caligráfica tiene una bonita pluma cuando escribe. caligrafía
9. LITERATURA Escritor, autor de libros es una importante pluma de la literatura de su país. literato
10. LITERATURA Manera de escribir me gusta la pluma fresca y actual de este escritor. estilo
11. coloquial Pedo, ventosidad expelida por el ano.
12. s. m. DEPORTES Una de las categorías de peso del boxeo es el campeón de los pesos pluma.
13. pluma estilográfica La de mango hueco que funciona con un depósito o carga de tinta. estilográfica
14. pluma viva La que se quita a las aves estando vivas, que sirve para rellenar almohadas, colchones u otras cosas, porque se mantiene siempre hueca.
15. adornarse con plumas ajenas coloquial Atribuirse los méritos de otros.
16. al correr de la pluma o a vuela pluma loc. adv. Muy de prisa, sin detenerse a pensar suele escribir sus cuentos a vuela pluma.
17. dejar correr la pluma coloquial Escribir sin meditar, espontáneamente.
18. sin plumas y cacareando loc. adv. coloquial Expresión que se usa para criticar a quien conserva la arrogancia después de haber sido derrotado en alguna cosa.
19. tener pluma coloquial Ser afeminado en los gestos y en la forma de hablar.

pluma

 
f. zool. Formación de la epidermis de las aves, cuya misión es mantener la temperatura constante y colaborar en el vuelo.
Conjunto de plumas.
Pluma que sirve de adorno o adorno hecho de pluma.
Pluma de ave que, cortada convenientemente en la extremidad del cañón, servía para escribir.
Instrumento análogo, hecho de una pequeña lámina de metal, colocada al extremo de un instrumento con que se escribe, en forma de pluma.
Habilidad caligráfica.
Estilo o manera de escribir.
Escritor.
Profesión de escritor.
pluma estilográfica La de mango hueco provista de un depósito elástico lleno de tinta que fluye a la punta de la pluma.
pluma viva La que se quita de las aves estando vivas, para rellenar almohadas, colchones, etc.; siempre se mantiene hueca.
Al correr de la pluma o a vuela pluma. fig. Muy de prisa, a merced de la inspiración, sin meditar.
Dejar correr la pluma. fig. Escribir sin meditación; dilatarse demasiado en lo que uno escribe.
Vivir de la pluma. fig. Ganarse la vida escribiendo.
metrol. pluma de agua Unidad de medida para aforar las aguas; su equivalencia varía según los distintos países. En España, equivale a un gasto de 0,025 litros por segundo.

pluma

('pluma)
sustantivo femenino
1. zoología cada una de las piezas que cubren el cuerpo ciertos animales una pluma de pavo real
2. conjunto de estas piezas usadas para rellenar ciertos objetos una almohada de plumas
3. pluma grande de ave utilizada antiguamente para escribir escribir con una pluma
4. instrumento usado para escribir, formado por un tubo y una punta metálica Mi pluma se quedó sin tinta.
5. literatura escritor literario de renombre Se reunieron las mejores plumas del país.
6. manera de escribir Su pluma satírica agita los ánimos.
7. oficio de escritor Dejó su trabajo para dedicarse a la pluma.
escribiendo de manera rápida e improvisada Redactó el escrito a vuela pluma.
8. conjunto de características afeminadas en un hombre tener mucha pluma
Sinónimos

pluma

sustantivo femenino
(para escribir) péndola, péñola, cálamo.
Péndola y péñola se usan hoy solo en sentido figurado; cálamo es un tecnicismo literario.
Traducciones

pluma

plume

pluma

fjær, fjør

pluma

pero

pluma

fjer

pluma

höyhen

pluma

pero

pluma

pluma

깃털

pluma

veer

pluma

pióro

pluma

pena, caneta

pluma

fjäder

pluma

ขนนก

pluma

tüy

pluma

lông vũ

pluma

羽毛,

pluma

pluma

עט

pluma

A. SF
1. [de ave] → feather; (como adorno) → plume, feather
colchón de plumasfeather bed
hacer a pluma y a peloto be versatile, be ready to undertake anything
tener pluma (Esp) → to be camp
2. (para escribir, de metal, plástico) → pen; (de ave) → quill
y otras obras de su plumaand other works from his pen
dejar correr la plumato write spontaneously
escribir algo a vuela plumato scribble sth down
pluma atómica (Méx) → ballpoint pen
pluma electrónicalight pen
pluma esferográfica (LAm) → ballpoint pen
pluma estilográfica, pluma fuentefountain pen
3. (= caligrafía) → penmanship, writing
4. (Bádminton) (= volante) → shuttlecock
5. (CAm) (= mentira) → fib, tale; (= truco) → hoax
6. (Cono Sur) (= puta) → prostitute
7. (Andes, Caribe, Cono Sur) (= grifo) → tap, faucet (EEUU)
8. (Cono Sur) (= grúa) → crane, derrick
9. (Esp) (= peseta) → one peseta
10. (Esp) (= pene) → prick
11. (Esp) (= periodista) → hack
B. SM (Dep) → featherweight

pluma

f. pen.

pluma

f pen; — de insulina insulin pen
Ejemplos ?
Pues allí estaban, cara arriba. El gallo de la A mayúscula lucía sus plumas rojas, azules y verdes. Hinchaba el pecho muy ufano, pues sabía lo que significaban las letras, y era el único viviente entre ellas.
Sólo los Constructores, los Formadores, los Dominadores, los Poderosos del Cielo, los Procreadores, los Engendradores, estaban sobre el agua, luz esparcida. estaban envueltos en las plumas, las verdes; sus nombres eran, pues, Serpientes Emplumadas.
Pero el compañero de viaje no había olvidado este detalle, y dio a Juan tres plumas de las alas del cisne y una botellita que contenía unas gotas, diciéndole que mandase colocar junto a la cama de la princesa un gran barril lleno de agua, y que cuando ella se dispusiera a acostarse, le diese un empujoncito de manera que se cayese al agua, en la cual la sumergiría por tres veces, después de haberle echado las plumas y las gotas.
Vino la Nochebuena acompañada de mucha nieve; pero cuanto más espeso era el sudario que cubría el huerto del convento, más calor notaba Lucía en su celda solitaria; una ilusión singular le mostraba, al través de los emplomados vidrios, que en lugar de copos de nieve llovían sobre las ramas de los árboles y sobre la dura tierra millares de azucenas nítidas, finas como plumas arrancadas del ala de los ángeles.
-Diga osté que sí, pero eso pa contallo sa menester pasallo, que cuando uno es mozo y le jierve la encarná en las venas, to mos parece naíca y er mundo chico y er plomo plumas.
Gracias a él, si quieren tentar un pecho ajado con flores que consiguen encender la impureza le nacerán babosas al ramo condenado. Gusanera en su axila, y en su monda cabeza lleva chapeo de plumas el esqueleto enano.
l grupo que se reunió en la orilla tenía un aspecto realmente extraño: los pájaros con las plumas sucias, los otros animales con el pelo pegado al cuerpo, y todos calados hasta los huesos, malhumorados e incómodos.
Una vieja urraca se acurrucó bien entre sus plumas, mientras murmuraba: «No tengo más remedio que irme a casa; el frío de la noche no le sienta bien a mi garganta».
Desta maldad francesa no tuvo ni pudo tener noticia Jerónimo de Zurita ni el Jovio, ni otro algún escritor de tantos como le dedicaron sus plumas, así españoles como italianos y franceses, cudiciando volar en las alas de su fama.
30 o lo cierto, porque no quería irse mi hermano —porque vive aquí una dama de perfecciones tan sumas que dicen que faltan plumas para alabarla a la Fama, de la cual enamorado aunque no correspondido, por conseguirla perdido en Toledo se ha quedado, ........
La gente sale de los teatros; las mujeres revolotean de una acera a otra; pasan los automóviles con su interior iluminado, dejando una rápida visión de plumas, joyas y blancos escotes; gritan los vendedores de periódicos; en lo alto de las fachadas se inflaman y se extinguen los enormes anuncios eléctricos.
50 Desjuntadas poco antes, mis guedejas hermanas mis hados deploraban, cuando, impeliéndose el etíope hermano de Memnón con sus plumas, que el aire batían, a sí mismo se mostró, de Arsínoe la lócride el pájaro caballo, y él por las etéreas sombras a mí elevándome, me lleva volando, 55 y de Venus me coloca en el casto regazo.