plaza

(redireccionado de plazas)
También se encuentra en: Sinónimos.

plaza

(Del lat. platea < gr. plateia, calle ancha.)
1. s. f. Espacio amplio de una población en el que suelen confluir varias calles vive en una plaza en el centro de la ciudad .
2. COMERCIO Lugar donde se venden artículos diversos, especialmente alimenticios siempre hace la compra en la plaza . mercado
3. COMERCIO Población o zona, consideradas desde un punto de vista comercial tenemos un representante en esa plaza.
4. Lugar destinado a ser ocupado por una persona o cosa hay una plaza libre en el autobús. espacio, sitio
5. Empleo, o puesto de trabajo de una persona ha ganado una plaza en la administración pública.
6. COMERCIO Conjunto de los comerciantes de una población
7. Suelo de un horno.
8. plaza de toros TAUROMAQUIA Espacio circular, rodeado de gradas para los espectadores, donde se celebran corridas de toros.
9. plaza fuerte o de armas MILITAR Población fortificada.
10. plaza mayor La que constituye o constituyó el núcleo principal de la vida urbana en numerosos pueblos y ciudades.
11. atacar bien la plaza coloquial Comer mucho.
12. ceñir la plaza MILITAR Cercar o sitiar la plaza.
13. cerrar plaza TAUROMAQUIA Torear el último toro de la tarde.
14. estar sobre una plaza MILITAR Tener la plaza sitiada o asediada.
15. hacer plaza COMERCIO 1. Vender cosas al por menor y de forma pública. 2. Despejar un sitio por violencia o mandato.
16. pasar o sentar plaza de coloquial Ser tenida una persona o cosa por lo que no es en realidad.
17. ¡plaza! interj. Expresión que se utilizaba cuando salía el rey o para mandar a la gente que deje libre el paso.
18. romper plaza TAUROMAQUIA Ser un toro primero en la lidia o gozar de este privilegio una divisa o ganadería.
19. sacar algo a la plaza coloquial Publicarlo, hacerlo público si se lo cuentas a María, enseguida lo saca a la plaza.
20. sentar plaza MILITAR Entrar a servir de soldado.
21. socorrer la plaza Dar socorro a una persona necesitada.

plaza

 
f. Espacio ancho y libre dentro de poblado.
Sitio determinado para una persona o cosa, en el que cabe con otras de su especie.
Gremio o reunión de negociantes de una plaza de comercio.
Espacio, sitio o lugar.
Suelo del horno.
Oficio, ministerio, puesto o empleo.
com. Población en que se hacen operaciones considerables de comercio por mayor, y esp. de giro.
mil. Cualquier lugar fortificado con muros, reparos, baluartes, etc.
taur. plaza de toros Circo donde lidian toros.

plaza

('plaθa)
sustantivo femenino
1. lugar ancho dentro de una población al que afluyen varias calles Arrojamos monedas a la fuente de la plaza.
2. lugar semejante en el interior de un recinto la plaza de la casa de gobierno
mercado donde se comercializan productos alimenticios la plaza de abastos de Quito
construcción circular donde se practican corridas de toros Las plazas de toros mejicanas son muy pintorescas.
3. lugar destinado a ser ocupado por una persona o cosa La plaza hotelera fue copada estas vacaciones.
4. lugar fortificado con muros Las tropas invadieron la plaza.
5. puesto de trabajo en una empresa u organizaciones Mi renuncia ha dejado una plaza vacante.
Sinónimos

plaza

sustantivo femenino
2 espacio, sitio, lugar.
Alude al lugar abierto que se crea en la confluencia de dos o más calles.
5 asiento, localidad, butaca* (de patio).
Traducciones

plaza

torg

plaza

广场

plaza

廣場

plaza

広場

plaza

SF
1. (entre calles) → square
la Plaza RojaRed Square
abrir plaza (Taur) → to open a bullfight
regar la plaza (Esp) → to have a beer (as a starter)
plaza de armasparade ground
plaza de torosbullring
plaza mayormain square
2. (= mercado) → market, market place
hacer la plazato do the daily shopping
3. (= espacio) (gen) → room, space; [de vehículo] → seat
un vehículo de dos plazasa two-seater vehicle
el avión tiene 90 plazasthe plane carries 90 passengers
reservar una plazato book a seat
"no hay plazas""no vacancies"
abrir plazato make way
¡plaza!make way!
plaza de atraqueberth, mooring
plaza de garajeparking space (in garage)
plaza hotelerahotel bed
4. (= puesto de trabajo) (gen) → post; (= vacante) → vacancy
cubrir una plazato fill a vacancy o post o job
sentar plaza (Mil) → to enlist, sign on (de as)
5. (anticuado) (= ciudad) → town, city
6. (tb plaza fuerte) (Mil) → fortress, fortified town (Pol) → stronghold
Ejemplos ?
El cielo estaba encapotado por densas nubes, y la total carencia de alumbrado terrestre dejaba a las tinieblas campar por su respeto en todas las calles y plazas de la población.
Pronunciada por Nueva España la independencia de la antigua, teniendo un ejército que sostuviese este pronunciamiento, decididas por él las provincias del reino, sitiada la capital en donde se había depuesto a la autoridad legítima, y cuando sólo quedaban por el gobierno europeo las plazas de Veracruz y Acapulco...
Destechadas están las casas. Enrojecidos tienen sus muros. Gusanos pululan por calle y plazas. Y en las paredes están salpicados los sesos.
Erizado el cabello, tembloroso el tronco, extraviado el mirar, registré calles y plazas, templos y cafés, casas humildes cuya puerta forcé, y palacios cerrados por cuyas ventanas salté furioso.
No debemos pues desentendernos de la defensa de estas plazas tan importanes, ni de la destruccion de dicho ejercito, que por todas partes esparce, con harto dolor mio, la idea de que somos cobarde, y jasta los mismo indios lo han censurado.
34. Las plazas de senador serán de por vida. No se podrá privar a los senadores del ejercicio de sus funciones, sino en virtud de una sentencia legal dada por los Tribunales competentes.
No quiera Dios que siga los varones que moran nuestras plazas macilentos, de la verdad infames histrïones; estos inmundos, trágicos, atentos al aplauso común, cuyas entrañas son oscuros e infaustos monumentos.
Las que se convocan en plazas y vías públicas exigen anuncio anticipado a la autoridad, la que puede prohibirlas solamente por motivos probados de seguridad o de sanidad públicas.
Ordenación territorial y urbanística; patrimonio histórico; vivienda de interés social; turismo local; parques y jardines, plazas, balnearios y otros sitios de recreación; arquitectura civil, nomenclatura y ornato público.
IV Y como el acompasado reloj que con su rutina mecánica profana los dilatados mutismos del tiempo, los vocablos no escuchados de aquel hombre invisible palpitaban amorosos desatándose en canciones desafiantes, retadoras de vacíos y de plenos; de altivos y de opresos; de potentados y miserables... Y atravesaba las plazas...
Y algún día los caídos en los lagos, en los montes, en los bosques, en las calles, en las plazas resucitarán sus voces y le darán la nueva forma a la sustancia imperecedera de él.
Los Peritos podrán tener, á voluntad del respectivo Gobierno, elpersonal necesario para su servicio particular, como el sanitario ó cualquier otro, y cuando lo estimen conveniente para su seguridad podrán pedir una partida de tropa á cada uno de los dos Gobiernos, ó únicamente al de la nación en cuyo territorio se encontraren: en el primer caso, la escolta deberá constar de igual número de plazas por cada parte.