planilla

planilla

1. s. f. Méx. ECONOMÍA Liquidación, estado de cuentas.
2. Méx. POLÍTICA Cada uno de los grupos que contienden en un proceso electoral.
3. Méx. Boleta para ser llenada con cupones.

planilla

(pla'niʎa)
sustantivo femenino
1. impreso que tiene espacios en blanco para rellenar Para asociarme a la biblioteca debí completar una planilla de inscripción.
2. conjunto de personas que se presentan en una elección Formaba parte de una planilla para las elecciones del gremio.
Traducciones

planilla

ticket

planilla

форма

planilla

formularz

planilla

formulář

planilla

טופס

planilla

フォーム

planilla

양식

planilla

SF (LAm)
1. (= lista) → list; (= tabla) → table; (= nómina) → payroll; (= sujetapapeles) → clipboard; (= papelito) → slip of paper
2. (Ferro) → ticket
3. (Andes, Cono Sur) (= formulario) → application form (Fin) (= cuenta) → account; [de gastos] → expense account
4. (Andes, Cono Sur) (para votar) → ballot paper, voting slip; (= nómina de electores) → electoral roll o register; (= candidatos) → ticket

planilla

f. (formulario) form.
Ejemplos ?
El gobierno del municipio está conformado por un Ayuntamiento, un síndico procurador, y un cabildo formado por seis regidores por mayoría relativa y tres por representación proporcional, todos electos mediante una planilla única para un periodo de tres años no renovables para el periodo inmediato, pero si de manera no continúa, las elecciones se celebran el primer domingo del mes de octubre y el ayuntamiento entra a ejercer su cargo el día 1 de enero del año posterior y también a la elección.
Todos son electos mediante una planilla única para un periodo de tres años no renovables para el periodo inmediato, pero si de manera no continúa.
El Presidente municipal y los diez regidores son electos mediante una planilla, mientras que el síndico es designado mediante una elección uninominal.
Los trabajadores del Estado y sus entidades descentralizadas o autónomas que laboren por planilla, serán equiparados en salarios, prestaciones y derechos a los otros trabajadores del Estado.
Vióse después el informe del Procurador General pedido por el Cabildo sobre la cuenta presentada por mí el secretario de los gastos causados en la Secretaría, y trayendo a la vista el acuerdo de 9 de noviembre de 1811, en que se creó esta oficina, acordó el Cabildo, consultando los ahorros de los caudales públicos, sin perjuicio de los intereses de los particulares que se dediquen al servicio de este Cuerpo en la plaza de secretario, se suspenda el pago de los cien pesos anuales que en aquel acuerdo se señalaron para los gastos de papel, plumas y demás de su resorte; disponiendo que todos los meses instruya su planilla el Regidor encargado de la Secretaría...
El Vicepresidente de la República ejercerá las funciones de Presidente de la República en los casos y forma que establece la Constitución. Será electo en la misma planilla con el Presidente de la República, en idéntica forma y para igual período.
Entre ellas cabe destacar la condición desigual de los trabajadores indígenas que migran del altiplano a las fincas de la costa suroccidental, el elevado número de violaciones a los derechos laborales, la evasión del pago de salarios mínimos y, en algunos casos, la doble planilla salarial en las fincas; la debilidad de las instituciones para reaccionar ante los problemas del sector, ejemplificado por el hecho que, durante el período, ningún caso laboral ha llegado a fase de debate; la necesidad de una mayor y adecuada información en las instituciones acerca de la realidad del sector y la desconfianza de los trabajadores en las autoridades laborales.
II.- Para que los partidos políticos o coaliciones tengan derecho a la asignación de regidores por el principio de representación proporcional, deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Haber obtenido el registro de planilla completa de candidatos a munícipes en el Municipio que corresponda...
- Cuando el consumidor considere que existe facturación excesiva en la planilla de un período, podrá cancelar únicamente un valor equivalente al promedio del consumo mensual de los seis meses inmediatamente anteriores.
Para poder ejercer este derecho, el consumidor debe presentar hasta dentro de los 10 días posteriores al vencimiento de la factura o planilla, las correspondientes al período de 6 meses inmediatos anteriores a la objetada.
Si el pago efectuado por el consumidor en ejercicio del derecho contemplado en el inciso primero del presente artículo excede del valor real de consumo, la empresa otorgará un crédito idéntico a dicho exceso a favor del consumidor, el mismo que deberá hacerse efectivo en la planilla inmediata posterior.
Con esta legislación sólida y decisiva, ayudaremos a reiniciar el flujo de crédito, a fin de que las familias estadounidenses puedan satisfacer sus necesidades diarias y las empresas estadounidenses puedan hacer adquisiciones, transportar sus productos y cubrir su planilla.