planchar
(redireccionado de planchad)También se encuentra en: Sinónimos.
planchar
1. v. tr. Quitar las arrugas de una prenda con una plancha u otro aparato planchó cuatro camisas y tres faldas. alisar
2. Destruir por completo las bombas plancharon la ciudad . arrasar
3. v. intr. Argent., Chile, Urug. No bailar una mujer ninguna pieza en una reunión, porque nadie la invite a ello.
NOTA: También se escribe: aplanchar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
planchar
tr. Pasar la plancha caliente [sobre la ropa blanca algo húmeda, u otras prendas] para estirarlas, asentarlas o darles brillo.
Quitar las arrugas a la ropa por procedimientos mecánicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
planchar
(plan'ʧaɾ)verbo transitivo
1. quitar las arrugas a la ropa con una plancha planchar una falda
2. poner lisa una cosa Voy a la peluquería para que planchen mi cabello.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
planchar
Participio Pasado: planchado
Gerundio: planchando
Presente Indicativo |
---|
yo plancho |
tú planchas |
Ud./él/ella plancha |
nosotros, -as planchamos |
vosotros, -as plancháis |
Uds./ellos/ellas planchan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
planchar
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
planchar
stirare, ferro, ferro da stiro, stiraturaplanchar
žehlení, žehlitplanchar
stryge, strygningplanchar
bügeln, Bügelwäscheplanchar
silitettävät vaatteet, silittääplanchar
glačanje, glačatiplanchar
アイロンをかける, アイロンをかけるべきものplanchar
다림질, 다림질하다planchar
strijken, strijkgoedplanchar
prasowanie, uprasowaćplanchar
stryka, strykningplanchar
การรีดผ้า, รีดด้วยเตารีดplanchar
sự là ủi, ủiplanchar
Гладенеplanchar
A. VT
2. (LAm) (= adular) → to suck up to
3. (Méx) (= dejar plantado) → to stand up
B. VI
2. (LAm) (= no bailar) → to be a wallflower
3. (Chile) (= meter la pata) → to drop a clanger; (= parecer absurdo) → to look ridiculous
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005