plagar

(redireccionado de plagaras)

plagar

(Del bajo lat. plagare.)
v. tr. y prnl. Cubrir a una persona o una cosa con algo nocivo o no conveniente el perro se plagó de pulgas.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

plagar

 
tr.-prnl. Llenar o cubrir [a alguna pers. o cosa] de algo nocivo o no conveniente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

plagar

(pla'γaɾ)
verbo transitivo
llenar o cubrir con algo nocivo o que se considera molesto Las playas estaban plagadas de turistas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

plagar


Participio Pasado: plagado
Gerundio: plagando

Presente Indicativo
yo plago
tú plagas
Ud./él/ella plaga
nosotros, -as plagamos
vosotros, -as plagáis
Uds./ellos/ellas plagan
Imperfecto
yo plagaba
tú plagabas
Ud./él/ella plagaba
nosotros, -as plagábamos
vosotros, -as plagabais
Uds./ellos/ellas plagaban
Futuro
yo plagaré
tú plagarás
Ud./él/ella plagará
nosotros, -as plagaremos
vosotros, -as plagaréis
Uds./ellos/ellas plagarán
Pretérito
yo plagué
tú plagaste
Ud./él/ella plagó
nosotros, -as plagamos
vosotros, -as plagasteis
Uds./ellos/ellas plagaron
Condicional
yo plagaría
tú plagarías
Ud./él/ella plagaría
nosotros, -as plagaríamos
vosotros, -as plagaríais
Uds./ellos/ellas plagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo plagara
tú plagaras
Ud./él/ella plagara
nosotros, -as plagáramos
vosotros, -as plagarais
Uds./ellos/ellas plagaran
yo plagase
tú plagases
Ud./él/ella plagase
nosotros, -as plagásemos
vosotros, -as plagaseis
Uds./ellos/ellas plagasen
Presente de Subjuntivo
yo plague
tú plagues
Ud./él/ella plague
nosotros, -as plaguemos
vosotros, -as plaguéis
Uds./ellos/ellas plaguen
Futuro de Subjuntivo
yo plagare
tú plagares
Ud./él/ella plagare
nosotros, -as plagáremos
vosotros, -as plagareis
Uds./ellos/ellas plagaren
Imperativo
plaga (tú)
plague (Ud./él/ella)
plagad (vosotros, -as)
plaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había plagado
tú habías plagado
Ud./él/ella había plagado
nosotros, -as habíamos plagado
vosotros, -as habíais plagado
Uds./ellos/ellas habían plagado
Futuro Perfecto
yo habré plagado
tú habrás plagado
Ud./él/ella habrá plagado
nosotros, -as habremos plagado
vosotros, -as habréis plagado
Uds./ellos/ellas habrán plagado
Pretérito Perfecto
yo he plagado
tú has plagado
Ud./él/ella ha plagado
nosotros, -as hemos plagado
vosotros, -as habéis plagado
Uds./ellos/ellas han plagado
Condicional Anterior
yo habría plagado
tú habrías plagado
Ud./él/ella habría plagado
nosotros, -as habríamos plagado
vosotros, -as habríais plagado
Uds./ellos/ellas habrían plagado
Pretérito Anterior
yo hube plagado
tú hubiste plagado
Ud./él/ella hubo plagado
nosotros, -as hubimos plagado
vosotros, -as hubísteis plagado
Uds./ellos/ellas hubieron plagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya plagado
tú hayas plagado
Ud./él/ella haya plagado
nosotros, -as hayamos plagado
vosotros, -as hayáis plagado
Uds./ellos/ellas hayan plagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera plagado
tú hubieras plagado
Ud./él/ella hubiera plagado
nosotros, -as hubiéramos plagado
vosotros, -as hubierais plagado
Uds./ellos/ellas hubieran plagado
Presente Continuo
yo estoy plagando
tú estás plagando
Ud./él/ella está plagando
nosotros, -as estamos plagando
vosotros, -as estáis plagando
Uds./ellos/ellas están plagando
Pretérito Continuo
yo estuve plagando
tú estuviste plagando
Ud./él/ella estuvo plagando
nosotros, -as estuvimos plagando
vosotros, -as estuvisteis plagando
Uds./ellos/ellas estuvieron plagando
Imperfecto Continuo
yo estaba plagando
tú estabas plagando
Ud./él/ella estaba plagando
nosotros, -as estábamos plagando
vosotros, -as estabais plagando
Uds./ellos/ellas estaban plagando
Futuro Continuo
yo estaré plagando
tú estarás plagando
Ud./él/ella estará plagando
nosotros, -as estaremos plagando
vosotros, -as estaréis plagando
Uds./ellos/ellas estarán plagando
Condicional Continuo
yo estaría plagando
tú estarías plagando
Ud./él/ella estaría plagando
nosotros, -as estaríamos plagando
vosotros, -as estaríais plagando
Uds./ellos/ellas estarían plagando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

plagar

infest, plague, sow

plagar

A. VT (= infestar) → to infest, plague
han plagado la ciudad de carteles → they have covered o plastered the town with posters
un texto plagado de errores → a text riddled with errors
esta sección está plagada de minas → this part has mines everywhere
B. (plagarse) VPR plagarse de → to become infested with
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005