pisón

pisón

1. s. m. CONSTRUCCIÓN Herramienta de madera formada por un cuerpo con figura de cono truncado y un mango, usada para aplastar y apretar la tierra, piedras u otras sustancias duras.
2. TEXTIL Máquina textil, provista de mazos para golpear, desengrasar y apretar los paños. batán
3. TEXTIL Mazo de esta máquina.

pisón

 
m. Instrumento pesado y grueso, para apretar la tierra, piedras, etc.

pisón

(pi'son)
sustantivo masculino
instrumento de madera en forma de cono truncado usado para apretar tierra y piedras Cubrieron el hoyo y apretaron la tierra con un pisón.
Traducciones

pisón

ram

pisón

Ramme

pisón

SM
1. (para aplastar tierra) → ram, rammer
2. (LAm) = pisotón 2
3. (Cono Sur) (= mortero) → mortar
Ejemplos ?
47 Porcio y Socratión, las dos siniestras de Pisón, sarna y hambre del mundo / pura, ¿a vosotros ha antepuesto a mi Veraníolo y a mi Fabulo el capullo de Priapo aquel?
Esto hace que me incline a confiar en Fabio (que, además, es la autoridad más antigua) cuando dice que la cantidad fue de sólo cuarenta talentos, en lugar de en Pisón, quien afirma que se apartaron con este fin cuarenta mil libras de plata .
Se dice que la primera idea fue dar muerte a los cónsules, para desligarse de su juramento; pero, comprendiendo que que ninguna obligación religiosa podría disolverse mediante un crimen, decidieron, por instigación de un tal Sicinio, ignorar a los cónsules y retirarse al Monte Sacro, que está al otro lado del Anio, a tres millas de la Ciudad. Esta es una tradición aceptada más comúnmente que la defendida por Pisón y que dice que la separación se hizo en el Aventino.
11 El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro: 12 Y el oro de aquella tierra es bueno: hay allí también bdelio y piedra cornerina.
21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba. 22 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.
¡Ven, que no has de esquivar el lecho duro, ni el triste nicho oscuro, ni la pesada lápida inclemente que los abismos del sepulcro cierra, ¡ni el vil montón de tierra con que el pisón oprimirá tu frente!
¿Has visto alguna vez un pisón? Me refiero a esta herramienta que sirve para apisonar el pavimento de las calles. Es de madera todo él, ancho por debajo y reforzado con aros de hierro; de arriba estrecho, con un palo que lo atraviesa, y que son los brazos.
-Pisón es un nombre de persona -decían-, mientras que «apisonadora» lo es de cosa, y no toleraremos que nos traten como una simple cosa; ¡esto es ofendernos!
Éste, mero es Tioniano. 28 De Pisón compañeros, cohorte inane por sus aptos saquillos y expeditos, Veranio óptimo y tú, mi Fabulo, ¿qué cosas portáis?
Entonces, por primera vez, los tribunos fueron elegidos por la Asamblea de las Tribus. Según Pisón, se añadieron otros tres, pues antes sólo había habido dos.
La más famosa de las lujosas villas herculanas es la Villa de los Papiros, identificada como el fastuoso retiro con vistas al mar que Lucio Calpurnio Pisón Cesonino, suegro de Julio César, mandó construir.
Jurado de la sección oficial de largometrajes formado por Joaquín Oristrell, Natalia Verbeke, Ignacio Martínez de Pisón, Inés París, Lorenzo Saval, Verónica Echegui y Fernando Sokolowicz.