piratería

(redireccionado de piraterías)

piratería

1. s. f. Acción de robo o violencia cometidos en el mar contra una embarcación.
2. Robo o presa que hace el pirata. botín
3. Robo o destrucción de los bienes de una persona.
4. COMERCIO, INDUSTRIA Falsificación de un producto comercial.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

piratería

 
f. Ejercicio de pirata.
Robo o presa del pirata.
fig.Robo o destrucción de los bienes de otro.
piratería aérea Actos de piratería en aeronaves, pero con fines políticos y propagandísticos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

piratería

(piɾate'ɾia)
sustantivo femenino
1. asalto efectuado a un barco en alta mar o a una población costera Las islas del Caribe sufrieron los acosos de la piratería.
2. delito cometido contra la propiedad física o intelectual piratería de películas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

piratería

Piraterie

piratería

piracy

piratería

piraterie

piratería

pirateria

piratería

piraterij

piratería

pirataria

piratería

القرصنة

piratería

пиратство

piratería

盗版

piratería

盜版

piratería

piratkopiering

piratería

piratismi

piratería

פירטיות

piratería

著作権侵害

piratería

불법 복제

piratería

piratkopiering

piratería

SF pirateo SM
1. [de buque] → piracy
piratería aérea → highjacking
2. [de disco, concierto, grabación] → bootlegging
piratería de vídeo → video piracy
piratería informática → hacking, software piracy
3. (= robo) → theft, stealing
4. piraterías (= estragos) → depredations
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y también denunciaron que «las voces que han hecho esparcir en Europa de nuestras piraterías, no son sino invenciones de nuestros enemigos, para hacernos odiosos por todo el mundo y estorbar el que no se negocie con nosotros, privándonos de las cosas precisas para nuestra subsistencia y reducirnos más presto».
Póstumamente, en 2007, apareció Piraterías en la Nueva España, libro editado por el Gobierno de Campeche en coedición con CONACULTA y BANORTE.
Denegre Vaught Ramírez» (en español) Denegre Vaught Peña, Jorge, Piraterías en la Nueva España,(2007), Banorte, Gobierno del Estado de Campeche.
En Piraterías en la Nueva España, obra en que el autor hace un recorrido por la América Colonial en los siglos XVI al XVIII, quedan plasmadas en sus páginas, la vida y acontecimientos de los principales exploradores y piratas que recorrieron el Océano Atlántico y Pacífico en aquella época” 7 Michel Anttochiw, quien conduce un proyecto de investigación sobre artillería y fortalezas militares en América Latina y especialmente en Campeche, y es, asimismo, integrante del Seminario de Historia Naval y Militar de la Universidad Nacional Autónoma de México, escribió las palabras liminares.
Estos ataques eran publicitados desde las potencias extranjeras coloniales (Inglaterra, Portugal, Holanda y Francia) como actos de piraterías ante su derecho comercial preeminente.
Es autor del prólogo José Rogelio Álvarfez quien, al mero final escribe: "Don Jorge dejó en proceso el catálogo bliográfico de la gran colección de obras de Literatura Mexicana de su propiedad; e inéditos los siguientes trabajos: Historia de las piraterías en Nueva España, notas a Viajes de Orden Suprema de Guillermo Prieto, una biografía de Antonio López de Santa Anna y un estudio bibliográfico sobre Antonio García Cubas.
a Toma de Mahdía (1550) fue una victoriosa acción militar española contra esta ciudad tunecina, convertida en plaza fuerte y base para sus incursiones y piraterías por el corsario Turgut Reis.
Debido a las piraterías a aquejaban a los españoles debidas originadas en la isla, el Consejo de Indias decidió que la flota que escoltaba los transportes entre América y la península ibérica acabase con lo que consideraba un nido de corsarios.
En 1627 murió y fue enterrado en la iglesia de Bartolomé de la misma ciudad. Alsedo y Herrera, Dionisio. Piraterías y agresiones de los ingleses y otros pueblos de Europa a la América española.
Se dirigía al Marqués de San Juan, Presidente del Real y Supremo Consejo de Indias. Piraterías y agresiones de los ingleses y de otros pueblos de Europa en la América española desde el siglo XVI al XVIII deducidas de las obras de D.
Esto abrió las puertas a las piraterías famosas de Thomas Tew, Henry Every, Robert Culliford y William Kidd (aunque su reputación como pirata es objeto de debate y/o controversia).
A la sombra del agua (1917) Espumas y Estrella s (1919) Caminos (1921) Bello Tono Menor (1928) Epístola Católica a Rafael Arévalo Martínez (1947) Piraterías o Caminos que están por debajo de la historia (1951) Antología (1963); Obras completas.
Buscador de palabras ?