pifiar
También se encuentra en: Sinónimos.
pifiar
(Del alem. ant. pfifen, silbar.)1. v. intr. coloquial Tener una intervención inoportuna o desacertada en un asunto la ha pifiado en su discurso. resbalar
2. JUEGOS Cometer una persona una pifia en el juego del billar o en el de los trucos.
3. MÚSICA Dejar oír una persona demasiado el soplo al tocar la flauta travesera.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
pifiar
intr. Dejar oír demasiado el soplo al tocar la flauta travesera.
tr. En el billar o en los trucos, dar [golpe] en falso a una bola.
fam.Cometer una pifia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pifiar
(pi'fjaɾ)verbo transitivo
errar un tiro, cálculo o movimiento Subía la escalera pifiaba los escalones.
pifiar
verbo transitivo-intransitivo
cometer un error o equívoco Pifió la cantidad de sal que le puso a la comida.
equivocarse una persona La pifiamos con el atajo que tomamos.
equivocarse una persona La pifiamos con el atajo que tomamos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pifiar
Participio Pasado: pifiado
Gerundio: pifiando
Presente Indicativo |
---|
yo pifio |
tú pifias |
Ud./él/ella pifia |
nosotros, -as pifiamos |
vosotros, -as pifiáis |
Uds./ellos/ellas pifian |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
pifiar
fuck uppifiar
A. VT
1. (Andes, Argentina) (= burlarse de) → to joke about, mock; (= engañar) → to play a trick on
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005