piedad

(redireccionado de piedades)
También se encuentra en: Sinónimos.

piedad

(Del lat. pietas, -atis.)
1. s. f. TEOLOGÍA Virtud que, por el amor a Dios, inclina hacia los actos de compasión y de amor al prójimo.
2. Sentimiento de pena por los que sufren, que impulsa a ayudarles dedicó su vida a los necesitados por su gran piedad . misericordia
3. Amor y respeto consagrados a los padres y a las cosas veneradas. devoción
4. ARTE Imagen de la Virgen, en pintura o escultura, con su hijo Jesús muerto en sus brazos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

piedad

 
f. Virtud que inspira, por el amor a Dios, devoción a las cosas santas, y por el amor al prójimo, actos de abnegación y compasión.
Respeto amoroso hacia los padres y objetos venerados.
Conmiseración, misericordia, lástima.
b. art. Pintura o escultura en que se representa el dolor de la Virgen al sostener el cadáver de su Hijo descendido de la cruz.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

piedad

(pje'ðað)
sustantivo femenino
1. sentimiento de compasión que produce el sufrimiento de otra persona obrar con piedad
2. fervor y fe religiosos la piedad de los fieles
3. sentimiento de amor y respeto por alguien que se considera venerable piedad maternal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

piedad

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

piedad

pity, piety

piedad

vroomheid

piedad

piedade

piedad

pobożność

piedad

אדיקות

piedad

fromhet

piedad

SF
1. (= compasión, pena) → pity
tuvo piedad del mendigohe took pity on the beggar
ten un poco de piedad con el pobrecilloshow some pity o sympathy for the poor boy
¡por piedad!for pity's sake!
mover a algn a piedad (frm) → to move sb to pity, arouse compassion in sb
2. (= clemencia) → mercy
el rey tuvo piedad de sus súbditosthe king showed mercy to his subjects
¡Dios, ten piedad de mi!God, have mercy on me!
3. (Rel) → piety
4. (anticuado) (= respeto) → respect
piedad filialfilial respect
5. (Arte) la Piedadthe Pietà
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Que tus piedades se muevan sobre los justos y sobre los piadosos y sobre los ancianos de la casa de Israel, tu pueblo, y sobre lo que queda de sus escribas y sobre los prosélitos de equidad y sobre nosotros todos, Eterno, Dios nuestro y de nuestros padres, quienes pusieron su confianza desde siempre en tu nombre y en verdad, y pon con ellos para siempre nuestra parte, a fin de que no seamos avergonzados, pues tuvimos confianza en ti.
Los falsos enlutados prosiguen el tránsito imperecedero: actos fingidos, arrepentimientos pasajeros, bondades convenientes. Y entre murmullos, rezos, risas, carcajadas, las espinas son pretextos para farsas de piedades...
16 Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva.
Distante de ladrones disfrazados -usufructuados- en piedades convenientes… Inmune a las tentaciones de caer en el silencio y enmudecer en la palabra guía.
Que para conseguir esto, y evitar los inconvenientes referidos, el lugar solamente a propósito era el Senado, y las personas solamente convenientes los senadores; porque el lugar autorizaba el suceso, y las personas, como padres de la patria, le calificaban; y que saldría el homicidio, en el razonamiento, más venerable que lastimoso, y su atención desembarazada de piedades desordenadas y de conmiseraciones plebeyas, y que reverenciarían por misterio la crueldad.
Vuelto hacia la tierra espera, que al hombre, a sus voces sordo, como enamorado busca y busca como piadoso. La sangre que sobra al pecho ofrece inclinado el rostro, que al amor sobran piedades si falta crueldad al odio.
5 Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas á lamentar, ni los consueles: porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y piedades.
para su soberana aprobación, que en efecto se obtuvo procediéndose a su entable en el año pasado de noventa y seis, bajo las reglas que expresa el bando público de este particular, siendo su resultado de las mayores ventajas a los naturales como lo tienen por experiencia y yo veo con gusto y como un principio de su civilidad, quietud y aumento de sus intereses, cuyos graves motivos piden su reconocimiento a las piedades del Rey, ratificando unánimes sus tratado.
9¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus piedades? (Selah.) 10 Y dije: Enfermedad mía es esta; Traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo.
Cuando acabaron las danzas comentaban entre chanzas, hijastra y madrastra juntas de cariño cejijuntas: -Vamos a ver nuestro espejo y ambas con igual gracejo se miraron sorprendidas: como dos gotas unidas; eran iguales de hermosas. ¿Quién distinguiría dos rosas en un jardín de igualdades o en rosario de piedades?
La última de esta serie de Piedades sería la denominada Piedad Rondanini, que dejó inacabada al caer enfermo y morir, y cuyo patetismo, que anticipa el barroco, nada tiene que ver con la serenidad clásicamente renacentista de esta obra de juventud.
El texto original fue escrito en latín: Ten piedad de mí, oh Dios, por tu gran bondad De acuerdo con la multitud de tus piedades, elimina todas mis ofensas.