persuadir
(redireccionado de persuadidos)También se encuentra en: Sinónimos.
persuadir
(Del lat. persuadere.)v. tr. y prnl. Convencer o inducir con razones a una persona a que crea o haga una cosa se persuadió pronto; me persuadió de que era mejor abstenerse; te persuadió con facilidad a volver a estudiar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
persuadir
tr.-prnl. Convencer, inducir [a uno] a creer o hacer una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
persuadir
(peɾswa'ðiɾ)verbo transitivo
convencer con argumentos a alguien de algo Me persuadieron de que llevara una vida más saludable.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
persuadir
Participio Pasado: persuadido
Gerundio: persuadiendo
Presente Indicativo |
---|
yo persuado |
tú persuades |
Ud./él/ella persuade |
nosotros, -as persuadimos |
vosotros, -as persuadís |
Uds./ellos/ellas persuaden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
persuadir
transitivo y pronominal
convencer, decidir, inducir.
«Cuando queremos que una persona mude de conducta u opinión, nos procuramos valer de razones poderosas que le precisen o fuercen a hacer lo que le proponemos, y a esto llamamos convencer (...). Supone, pues, fuerza, principalmente de razones, de parte del que intenta convencer, demostrando la bondad o utilidad de alguna cosa, para llevar a la persona a que la ejecute o que en ella convenga. Se ve, pues, que la acción del convencedor se dirige principalmente a la inteligencia; así como la del persuasor a los sentimientos del corazón. Muy semejante al convencimiento es la persuasión, pues el persuadir se define generalmente como la acción dirigida a mover, excitar, obligar a uno a que ejecute lo que se propone, valiéndose de razones y discursos, no solo que venzan su razón, sino más bien aun que conmuevan su corazón.»
Pedro María Olivé
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
persuadir
persuader, convaincre, inspirerpersuadir
capacitare, dribblare, indurre con moine, persuadere, convincerepersuadir
يُقْنِعُpersuadir
přemluvitpersuadir
overtalepersuadir
überredenpersuadir
πείθωpersuadir
suostutellapersuadir
uvjeritipersuadir
説得するpersuadir
설득하다persuadir
overredenpersuadir
overtalepersuadir
przekonaćpersuadir
persuadirpersuadir
убеждатьpersuadir
övertalapersuadir
ชักจูงpersuadir
ikna etmepersuadir
thuyết phụcpersuadir
说服persuadir
убедиpersuadir
לשכנעpersuadir
A. VT → to persuade
persuadir a algn de algo/para hacer algo → to persuade sb of sth/to do sth
dejarse persuadir → to allow o.s. to be persuaded
persuadir a algn de algo/para hacer algo → to persuade sb of sth/to do sth
dejarse persuadir → to allow o.s. to be persuaded
B. (persuadirse) VPR → to be persuaded
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
persuadir
v. to persuade, to convince, to determine.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012